Студент по обмену, или Принцесса с сюрпризом [СИ] - Наталья Овчар

Раса асков

Арипа́лк — сплав металла ярко-серебристого цвета с сиреневыми разводами по поверхности, очень хорошо проводящий магию и усиливающий её заряд. Секрет изготовления известен только в Ласконии. Из него изготовляется корпус драциса.

А́ски («подгорники») — одна из разумных гуманоидных рас. Владеют магией, но не все поголовно. Способности определить по внешнему виду, как у олиев, невозможно. Количество одарённых (в большей или меньшей степени) составляет около четверти населения, но это компенсируется техногенным направлением развития расы. Фактически существует три пола — изначальные, мужчины и женщины. Изначальные имеют признаки обоих полов. В давние времена оба супруга в паре могли понести ребёнка, но затем что-то произошло. Стали появляться дети лишь с одним из половых признаков, а изначальные постепенно утратили возможность деторождения. Они могут зачать ребёнка только с женщиной, поэтому появился гендерный перекос — женщин стало намного меньше, чем сумма изначальных и мужчин, поэтому женщины у асков — драгоценность. Они могут выбирать мужа из нескольких претендентов, устраивая соревнования для женихов.

Бийе́р (бийе́ри) — вежливое обращение к магически одарённым у асков. Добавляется как к личному имени, так и к родовому, в зависимости от степени близости отношений.

Виржильмала́н — приграничный катон в Ласконии с центром в городе Со́гра.

Горная слеза — прозрачный минерал, напоминающий горный хрусталь, полудрагоценный камень. Спектр применения очень широкий, в том числе его используют для изготовления экранов переговорных устройств.

Дайли́кси — пассажирский летательный аппарат для дальних расстояний. С виду почти такой же, как то́сир, только бо́льшего размера. Имеет от четырёх и более пассажирских сидений, а также небольшой грузовой отсек для багажа.

Диритре́мис — Великая Мать, высшая богиня в пантеоне асков.

Дра́цис — персональное средство связи у асков.

Зис (зи́сси) — вежливое обращение к мужчине (женщине) у асков вообще.

Каваи́ла Ли́сдас — Хрустальная Долина, где расположен город Согра.

Като́н — территориальное деление в Ласконии. Всего их двалцать один.

Ки́фрас — глава территориального деления (катона).

Ласко́ния — название государства асков. Столица — Аримитса́ра.

Ниххи́ры — местное название хорргов.

Половина Души — обозначение для истинных пар у асков.

Половина Сердца — романтическое обозначение любимого (любимой) у асков.

Радужный крац (радужник) — кристалл, имеющий очень красивую и яркую расцветку. Используют в виде драгоценных украшений и, одновременно, как накопитель магии при изготовлении артефактов, а также технических магоприборов. В Ласконии имеются богатые месторождения, которые принадлежат короне, но если залежи найдёт частное лицо, то оно имеет право на десятую часть добытых камней или денежный эквивалент их стоимости.

Ре́нвилы (рукокрылы) — крылатые хищники, похожие на виверн.

Со́гра — город в Кристальной Долине (Каваи́ла Ли́сдас) в Ласконии.

Сумриси́ты — зверьки-грызуны размером с кисть руки без учёта хвоста. Песочного цвета шёрстка отливает зеленью, сами они походят на дикую смесь суриката, крысы и фенека. От последнего они взяли большие уши-локаторы, от суриката — форму мордочки, а от крысы — всё остальное. Имеют одновременно мужской и женский набор половых органов в одном теле. Забавный зверёк, но вредный для народного хозяйства, размножающийся с поразительной скоростью.

То́сир — катер-флаер, предназначенный для патрулирования местности двойками (тройками), охраны территории и зачистки от рукокрылов.

Шиска́рти — воздушная карета.

Герои — главные и не очень

Арсений Беляев или Эльси́на-Ании́зия-Виро́на-Мали́сия-Билла́ни тон Вёеэльсиль, в бегах — Виро́н ри-Силь (Вирон рэ-Силь) — студент-попаданец и главный герой.

Акиларха́в — глава Совета Великой Асории.

Аланаи́си — старшая сестра Санилатона, грасия (принцесса) Торгенсали́нии.

Амитсами́н — младший секретарь при особе асора, а впоследствии Услада Сердца Асории, сиречь фаворит и сердечный друг.

Асина́ — временная служанка Сины.

Бе́рис ри-Синк (ри-Кинк) — незаконнорожденный старший брат Эльсины от рабыни из ресов, признанный отцом.

Бернард Флойд — доктор, лечащий врач Джоан и Мэтью.

Вири́стия — владычица и супруга правителя Ласконии.

Да́львист Пятый — владыка Ласконии, великий мастер.

Джоан Такер — студентка, попавшая в аварию и впавшая в кому.

Дри́зис Декоданэ́ — старший сын ки́фраса (правителя) катона Виржильмала́н.

Дэйв Томпсон — один из приятелей Кларка.

Зит — зубельхорис Русколя.

Ири́ст Декоданэ́ — ки́фрас (правитель) катона Виржильмала́н, отец братьев Дризиса и Кевлота.

Иси́я — камеристка Сины.

Кастэ́ль — младший брат Русколя и второй наследник трона Ласконии.

Кевло́т Декоданэ́ — младший сын ки́фраса (правителя) катона Виржильмала́н.

Ки́льфия Декоданэ́ — супруга кифраса, мать братьев Дризиса и Кевлота.

Колин О’Ши — непосредственный руководитель Мэтью Кларка.

Корве́ль Астолье́р — наставник Арсения по высшей магии сотворения образов.

Кро́лис — хозяин таверны в Брикристаре.

Лайяри́си (Риси) — младшая сестра Сины, грасия (принцесса).

Ланикхида́р — асор (император), договорный жених Сины; он же Светоч Асории, Сердце Асории и прочая — в зависимости от словарного запаса придворных. В общем — правитель Великой Асории.

Ла́сия Лавиньруэ́ль — компаньонка Кильфии Декоданэ.

Лати́ль Вильнё (Вера́к Риз) — агент по продажам недвижимости, он же резидент асков в Торгенсалинии и связной.

Ле́лис — хоррг Бериса.

Ликони́сия — мать Сины, первая (умершая) жена рикса Эрсолизии.

Лиа́за Тор — горничная.

Ло́тис — целитель.

Лу́лу — питомец и секьюрити Сины.

Миа́ра Синк — мать Бериса.

Миве́дия — прорицательница и высшая жрица богини — Великой Матери Диритре́мис.

Мирикандо́р — глава Совета Торгенсали́нии.

Муралао́ла — мачеха Сины и вторая жена рикса Эрсолизии.

Мэтью Кларк — менеджер по продажам, пострадавший в той же аварии, что и Джоан Такер.

Ниро́на Гас — младшая из дочерей кузнеца Зена.

Оливия Такер — мать Джоан.

Пири́ст — помощник-лаборант Корвеля Астольера.

Пиро́н Дак — повар.

Радо́на Гас — старшая из дочерей кузнеца Зена.

Риза Шон — горничная.

Робенхао́р — Рикс (король) Эрсолизии, отец Сины.

Руско́ль Сирриасви́ль — наследник трона Ласконии.

Са́дис Дилисриво́ — личный адъютант наследника Ласконии.

Санилато́н — ба-рикс (наследник), а затем и рикс Торгенсалинии.

Спи́рит — хоррг Сины (Сени).

Стан Рик — конюх.

Тирсе́лия — «матушка», хозяйка элитного заведения «Врата наслаждения».

Ти́сис Дисарэ́ — заключённый, нашедший крупный радужник.

Харикхира́н — младший брат Сины и наследник трона Эрсолизии.

Примечания

1

Арсений вспомнил мультфильм «Принцесса и людоед» по стихотворению Г. Сапгира.

2

Герой мультфильма «Падал прошлогодний снег».

3

Мультфильм «Ёжик в тумане».

4

Фраза Глеба Жеглова из фильма «Место встречи изменить нельзя».

5

Эрих Ротакер (фашистский историк), «Философия истории».