Элен Рэй - Макс Фиш

Элен взяла телефон, нашла в телефонной книге контакт Николаса, но никак не могла решиться позвонить. Она держала палец возле кнопки вызова. В голове чаша весов перевешивалась то на одну сторону, то на другую.

Взвесив все за и против, она пришла к логическому выводу, что без него не справиться никак, и через силу нажала на звонок. Медленно шли гудки, нервируя разум Элен. Она стала думать, что он не примет звонок, но гудки прервались? и послышался сонный, но ехидный голос Николаса:

– Что, снова нужна помощь тёмного мага, раз звонишь так рано?

– Ох… если честно, то да, – сказала Элен, подготовившись к нападкам.

– Ладно.

Элен не поверила своим ушам. Ей даже показалось, что она не расслышала.

– Как ты сказал? – уточнила она.

– Связь шалит? Я говорю – ладно. Но у меня есть условие.

– Говори.

– Сделка простая. Я тебе помогу, но мы вместе попьём кофе.

Элен на секунду замешкалась.

– Это как свидание, что ли? – выясняла она.

– Конечно!

– Николас. Мне сейчас совсем не до этого, правда. Мне нужно столько проблем решить.

– Зря ты так с собой поступаешь. Ты возомнила, что ты обязана спасать мир, но забываешь, что ты лишь человек, а время идёт. Когда ты последний раз что-то делала для себя или хотя бы просто отдыхала? – сетовал Николас.

– Я понимаю, к чему ты клонишь. Я обещаю подумать над этими словами, но точно не сейчас. Мне нужно поймать этих террористов, а в последнее время что-то происходит с моими способностями.

– Ладно, тебя сейчас всё равно не переубедить. Когда ты хочешь встретиться?

– Было бы здорово, если бы ты смог сегодня, но если нет, то скажи, когда тебе будет удобно.

– Уже сегодня? – напрягся Николас.

Несколько секунд он просто дышал в трубку.

– А ты сама-то готова? – выяснял он. – Может, тебе всё же отдохнуть? Выспись, а завтра на свежую голову встретимся.

– Я всё равно не усну до вечера. А время тратить жалко.

– Сегодня так сегодня. Быстрее поймаем этих шарлатанов – быстрее всё закончится. Надоело ждать.

– Спасибо, Николас.

– Это только ради тебя, Элен. Только ради тебя.

– Я это ценю.

– Хорошо…

На миг возникло молчание, но Николас быстро решил исправить это, сказав:

– Знаешь, не хочу я ждать, я…

В этот момент по второй линии поступил звонок.

– Ой, Николас, это Мила звонит, очень срочный звонок. Подожди, хорошо? – забеспокоилась Элен и в спешке переключила на входящий вызов.

– Алло! Алло!! – кричала Мила.

– Мила, что случилось?!

– Поймали!!! Всё получилось!!! – не просто кричала, а заорала в трубку Мила.

Этого момента Элен ждала много лет. Она часто представляла, как в новостях говорят об этом. Как миллионы девушек в стране вздохнули с облегчением. Как радовались родные и друзья, что наконец получилось. Она так ждала этого часа и подготовилась радоваться, но… на душе было пусто. Элен пыталась выдавить из себя счастье, но чем сильнее старалась, тем глубже оно пряталось.

– Как я рада! – выдавила из себя Элен.

– Какой кошмар и позор мне пришлось пережить! Сначала я позвонила в службу спасения и сказала, что на меня напал тот самый маньяк с телевизора, но я сбежала. Кажется, уже через секунду возле меня стояло десять полицейских машин и столько же карет скорой помощи.

– Какой ответственный штат, – подметила Элен.

– Ага. Я им сразу сказала, что не местная, поэтому точно не знаю, где это произошло. Элен, мне пришлось строить из себя такую идиотку, что мною стали интересоваться больше медики, чем полицейские. Я от этого так разнервничалась, что два раза насквозь пропотела.

– Я бы так не смогла. И что дальше?

– А дальше чуть всё не сорвалось, и мне пришлось их вести по парку. Я так боялась, что они уедут или вообще меня посадят за ложный вызов, и забыла смотреть на солнце. Но тут звонит Калеб из кустов и говорит, чтобы срочно все шли в его сторону. Я крикнула полицейским, что вспомнила, и мы побежали к тому месту.

– Дай угадаю, «Полтергейст» оказался не таким уж невидимым?

– Ой, там такое было! Мы, когда подбегали, он начал пинать девушку. Но как только полицейские крикнули бросить оружие и окружили его, у него сделалось такое лицо! Кажется, он даже обделался от страха, – рассмеялась Мила.

– Прекрасно.

– Но потом я не знаю, что было. Как только они зафиксировали внимание на маньяке, мы быстренько сбежали из парка и сейчас на вокзале стоим, ждём свой поезд.

– Это правильно. Дальше уже не наша забота.

– Элен! Всё получилось, ты понимаешь?! Твой план сработал! Мы поймали убийцу, которого вообще никто поймать не мог! Это всё благодаря тебе! Фух, у меня до сих пор сердце колотится.

– Вы оба мне сильно помогли. Без вас не вышло бы.

– Да, но если бы ты нам не сказала, куда идти и что делать, ничего не было бы. Он сейчас убил бы ту девушку. Кстати, я поняла, о чём ты говорила тогда. Когда эта девушка встала и развернулась, я была шокирована. Ты уверена, что с ней всё будет в порядке? У неё же шея порезана!

– Он не ранил её глубоко. Она поправится.

– Ладно, я тебе верю. Знаешь, мне кажется нечестным, что вся слава достанется полицейским, так что я на своей страничке опубликовала запись, что это всё твоя заслуга. Пусть знают героев!

– Зачем ты это сделала?! Удали немедленно! – возмутилась Элен.

– Ты чего? Это же выставляет тебя в хорошем свете.

– Это ты так думаешь! А кто-то будет меня обвинять в том, что я не спасла предыдущих девушек. Мне не нужно лишнее внимание. Главное, что убийца пойман, а остальное неважно.

– Какая разница, что они говорят? Что теперь всех слушать?! Ты меня слушай, а я тебе говорю, что ты спасла эту девушку и избавила от ужасной смерти других девушек.

– Слушай, всё не так просто. Так что запись удали.

– Я не понимаю. Я думала, тебе понравится. Но, наверное, тебе виднее. Ладно, сейчас удалю.

– Спасибо. И отдельно спасибо за помощь. Вы отлично потрудились.

– А, ерунда. В следующий раз возьму другую роль.

– Да, роль мамы.

– О-о, как это мило. Скорее бы.

– Ещё успеешь, не переживай.

– Да. Ладно, с минуты на минуту прибудет наш поезд. Давай созвонимся позже.

– Хорошо. Отдыхайте. Купите себе торт, чтобы отпраздновать такое событие.

– Ага, если их не разобрали ещё. Всё, пока, поезд едет.

Элен отложила телефон на стол. Нужно было позвонить Николасу, но наверняка он уже уснул. Тогда она