Грандиозные авантюры. Николай Резанов и мечта о Русской Америке - Оуэн Мэтьюз

Русская Ост-Индская компания

1 Clarence Manning. Russian Influence on Early America. – New York: NY Library Publishers, 1953. – Р. 27–38.

2 Anthony Wild. The East India Company: Trade and Conquest from 1600. – London: HarperCollins, 2000.

3 Semen B. Okun. The Russian American Company // Transl. by Carl Ginsburg; preface by Robert L. Kerner. – Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1955. – P. 50.

4 Lydia T. Black. Russians in Alaska, 1732–1867. – Fairbanks: University of Alaska Press, 2004. – P. 95.

5 См.: [Gideon, Hieromonk.] The Round the World Voyage of Hieromonk Gideon, 1803–1809 // Transl. with an Introd. and notes by Lydia T. Black; Ed. by Richard A. Pierce. – Kingston, Ontario; Fairbanks, Alaska: The Limestone Press, 1989. – Р. 101.

6 Lydia T. Black. Russians in Alaska. – P. 155.

7 [Gideon, Hieromonk.] The Round the World Voyage of Hieromonk Gideon. – Р. 99.

8 Лопатников В. Николай Петрович Резанов. Забытые страницы выдающейся судьбы // Золотой Лев. – № 127–128 [издание русской консервативной мысли] www.zlev.ru

9 Hermann Ludwig von Lowenstern. The First Russian Voyage Around the World // Transl.Victoria Moessner. – Fairbanks: University of Alaska Press, 2003. – P. 3.

10 Цит. по: Военский К. Посольство Н. П. Резанова в Японию // Русская старина. – 1895. – № 9, 10.

11 Там же.

12 Об этом Резанов рассказал в письме Булдакову. Цит. по: [Gideon, Hieromonk.] The Round the World Voyage of Hieromonk Gideon. – Р. 85.

13 Цит. по: Gwenn A. Miller. Kodiak Kreol: Communities of Empire in Early Russian America. – Ithaca: Cornell University Press, 2010. – P. 59.

14 [Gideon, Hieromonk.] The Round the World Voyage of Hieromonk Gideon. – Р. 95.

15 Цит. по: Мельгунов С. П. Отечественная война и русское общество 1812–1912; в 7 т. – М.: Типография Сытина, 1911. – Т. 2. – Гл. 1.

16 Hermann Ludwig von Lowenstern. The First Russian Voyage Around the World. – P. 3.

17 Кроме этого, в переполненные трюмы втиснули ящики с книгами и картами: четыре больших карты Российской империи, две иллюстрированные книги «Народы России», выпущенные в Санкт-Петербурге, а также целую библиотеку для Кадьяка: «книги по метафизике, рассказы о путешествиях по Сибири, книги по экономике и ветеринарному делу», которые подарил столичный высший свет.

От тюрьмы Ньюгейт до Бразилии

1 [Gideon, Hieromonk.] The Round the World Voyage of Hieromonk Gideon, 1803–1809 // Transl. with an Introd. and notes by Lydia T. Black; Ed. by Richard A. Pierce. – Kingston, Ontario; Fairbanks, Alaska: The Limestone Press, 1989. – Р. 83.

2 Прем. 5:10.

3 Nikolai Tolstoy. The Tolstoys: 24 Generations of Russian History, 1353–1983. – London: Hamilton, 1983. – P. 124.

4 Толстой С. Л. Федор Толстой Американец. – М.: Государственная Академия Художественных наук, 1926.

5 Hermann Ludwig von Lowenstern. The First Russian Voyage Around the World // Transl.Victoria Moessner. – Fairbanks: University of Alaska Press, 2003. – P. 2.

6 Ibid. – Р. 4.

7 [Gideon, Hieromonk.] The Round the World Voyage of Hieromonk Gideon. – Р. 87.

8 Hermann Ludwig von Lowenstern. The First Russian Voyage Around the World. – Р. 2

9 Ibid. – Р. 14.

10 Ibid. – P. 17.

11 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World during the years 1803–1807. – London: Henry Colburn, 1813; New York: Da Capo Press, 1968 [facsimile edition]. – Vol. 1. – P. 5.

12 Hermann Ludwig von Lowenstern. The First Russian Voyage Around the World. – Р. 20.

13 Nikolai Tolstoy. The Tolstoys: 24 Generations of Russian History. – P. 126.

14 Hermann Ludwig von Lowenstern. The First Russian Voyage Around the World. – Р. 38.

15 Ibid. – Р. 22.

16 Ibid. – Р. 25.

17 Ibid. – Р. 28.

18 Ibid. – Р. 27.

19 Ibid. – Р. 20.

20 Ibid. – Р. 29.

21 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – P. 27.

22 Hermann Ludwig von Lowenstern. The First Russian Voyage Around the World. – Р. 32

23 Ibid. – Р. 36.

24 Ibid. – Р. 37.

25 Ibid. – Р. 46.

26 Письмо от 17 мая 1804 года. Цит. по: [Тихменев П.] Историческое обозрение образования Российско-Американской компании и действий ея до настоящаго времени; в 2 ч. – СПб.: Типография Эдуарда Веймара, 1863. – Ч. 2. – С. 187.

27 Hermann Ludwig von Lowenstern. The First Russian Voyage Around the World. – Р. 37.

28 Ibid. – Р. 46.

29 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – P. 35.

30 Ibid.

31 Ibid. – Р. 56.

32 Hermann Ludwig von Lowenstern. The First Russian Voyage Around the World. – Р. 56.

33 Ibid. – Р. 64.

От мыса Горн до Гавайских островов

1 Фраза из чернового варианта письма, которое Тилесиус писал одному из членов Академии наук в Петербурге. См.: Stadtarchiv Muhlhausen. – Tilesius-Bibliothek. – №. 82/661.

2 Hermann Ludwig von Lowenstern. The First Russian Voyage Around the World // Transl. Victoria Moessner. – Fairbanks: University of Alaska Press, 2003. – P. 69.

3 Ibid. – Р. 73.

4 Ibid.

5 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World during the years 1803–1807. – London: Henry Colburn, 1813; New York: Da Capo Press, 1968 [facsimile edition]. – Vol. 1. – P. 84.

6 Hermann Ludwig von Lowenstern. The First Russian Voyage Around the World. – Р. 73

7 Ibid. – Р. 87.

8 Ibid.

9 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – Р. 87.

10 Hermann Ludwig von Lowenstern. The First Russian Voyage Around the World. – Р. 93

11 Ibid.

12 Ibid.

13 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – Р. 93.

14 Hermann Ludwig von Lowenstern. The First Russian Voyage Around the World. – Р. 93.

15 Ibid. – Р. 94.

16 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – Р. 94.

17 Из текста Левенштерна вырезаны записи в следующих местах: 28 августа 1803 года