Сквозь исчезающее небо - Кэтрин Коулc

Знакомый пикап остановился через два места от меня, и Астер махнула мне рукой, припарковавшись и снова пожертвовав одним из своих редких свободных вечеров. Это был подарок. Как и ее дружба.

Я выхватила ключи из подстаканника и выбралась из внедорожника, улыбнувшись ей по-настоящему. Так, чтобы без слов было ясно, как я благодарна, что она здесь, хотя все это чертовски тяжело.

Астер пискнула сигнализацией, закидывая рюкзак на плечо. Вид у нее был такой, будто она делала это миллион раз, — хотя, скорее всего, за свою жизнь и правда прошла этот путь сотни раз. Ее светло-русые волосы были собраны в хвост, а вокруг головы повязана бандана, как ободок.

Эта мелочь так сильно напомнила мне Нову. Может, это и к лучшему. Может, именно это поможет мне понять что-то новое.

Губы Астер тронула улыбка, и она тоже была настоящей. Немного печальной, но в то же время успокаивающей.

— Для меня честь, что ты захотела, чтобы я поехала с тобой. Я помогу, чем смогу.

— Мне так повезло встретить тебя, — хрипло сказала я. — Меня привела сюда самая страшная боль из всех возможных, но я все равно благодарна за то хорошее, что выросло из этой боли.

Она подошла ближе и быстро меня обняла.

— На большее мы и не можем надеяться. Только на то, что сумеем разглядеть хорошее среди всего тяжелого.

Отпустив меня, я попыталась взять себя в руки.

— Буду цепляться за все хорошее, какое только найду.

— Аминь, — согласилась Астер.

— Декс будет с минуты на минуту. Он забирал Йети от грумера, и, кажется, они там не сошлись во мнении насчет бантика.

Астер вскинула бровь.

— Бантика?

— Даже не спрашивай.

Я нажала кнопку на брелоке, и задняя дверь моего внедорожника открылась.

Мы собирались пройти весь тот маршрут, который когда-то прошли с Новой, — в надежде, что это поможет мне понять, чего именно я не замечаю. Или, наоборот, отпустить.

Я попыталась вспомнить ее такой, какой она была в тот день. Как ее медальон ловил солнечный свет. Как звучал ее смех, когда ветер подхватывал его. Как светились ее бледно-серые глаза, когда она меня дразнила.

— Если у меня на самом нежном месте выскочит ядовитый плющ, месть моя будет страшна, Брейдин Уинслоу.

Я услышала эти слова так ясно, будто она стояла рядом. И рассмеялась. Потому что моя лучшая подруга — моя сестра — была чертовски смешной. Мне невыносимо ее не хватало. И будет не хватать до самого конца моих дней. Но я бы снова и снова платила эту цену за дар знать и любить Нову Монро. Если задуматься, в этой боли была своя красота. Такая, которую честь нести.

И потому я прижала эту боль к сердцу, достала рюкзак и поставила его у колеса. Еще раз все проверила. Вода. Батончики гранолы. Аптечка. На всякий случай я вытащила спрей от медведей, который действовал на людей не хуже, чем на животных.

Поднялся ветер, зашелестели ветви деревьев. И послышалось что-то еще. Я подумала, что это Астер. Может, подошла ближе? Это были шаги по гравию.

Я подняла голову, уловив движение краем глаза. Мелькнуло что-то яркое, а потом за спиной Астер выросла фигура. Я открыла рот, чтобы закричать, но было поздно. Рукоять пистолета с размаху опустилась ей на затылок. Будто она была марионеткой, а кто-то разом обрезал все ниточки.

Она рухнула на землю. Без движения. Я только молилась, чтобы она еще дышала.

Я рванулась вперед, но мужчина цыкнул, и я застыла на месте. Мне понадобилась секунда, чтобы узнать лицо под бейсболкой. А потом он направил пистолет прямо мне в голову.

— Ты ведь просто не могла оставить все как есть, да?

53

Брейдин

Мозг отказывался понимать, что я вижу. Светло-коричневую форму шерифского управления. Низко надвинутую бейсболку. Пистолет, который не был табельным оружием. Потому что табельный по-прежнему висел у него в кобуре на поясе.

— Шериф Миллер? — слова вырвались каким-то хрипом, едва слышно.

— Я не хотел, чтобы до этого дошло. Не хотел причинять тебе боль. Но ты, черт возьми, никак не угомонишься.

Я задышала чаще, коротко и судорожно, будто ребра так стиснули внутренности, что я уже не могла сделать полноценный вдох.

Кончики пальцев закололо, и это ощущение поползло вверх по предплечьям. Мне нужно было дышать. Если не получится, я потеряю сознание, и тогда все будет кончено.

Я заставила себя с болью втянуть воздух и метнула взгляд к Астер. Она все еще не шевелилась. Но крови вокруг не было. Только я не видела, чтобы у нее поднималась грудь.

— Что вы сделали? — прошептала я, снова переводя взгляд на мужчину передо мной.

Потому что больше всего на свете мне нужен был ответ. Неважно, что он держал пистолет у моей головы. Я уже чувствовала правду кончиками пальцев. Я была так близко к тому, чтобы прекратить эту муку, которая не отпускала меня весь последний год.

Лицо Миллера перекосило.

— Я ничего не сделал. А теперь брось этот чертов спрей от медведей.

Во мне вспыхнула ярость, выжигая часть страха и помогая дышать.

— Не похоже, что вы сейчас ничего не делаете.

— Следи за тоном, дрянь. Уже целый год суешь нос куда не надо, и пора бы тебе узнать свое место.

Он преодолел расстояние между нами за три длинных шага.

— Бросай спрей и иди.

Я замешкалась на секунду дольше, чем стоило, и воздух разорвал выстрел. Я рухнула на землю, пока страх волной прокатывался по телу.

— Следующая пуля войдет тебе в бедро. Говорят, это очень больно.

Я уронила спрей от медведей. Против пули он был бесполезен. Но мне нужно было думать. Нужно было дать ему поверить, что преимущество за ним, а потом сделать ход. С Винсентом у меня получилось, а он был моложе и сильнее.

Миллер рывком поставил меня на ноги и толкнул к тропе. Я споткнулась, пытаясь удержаться. Во рту пересохло, и я встряхнула руками, стараясь прогнать покалывание.

— Нова. Где она? — только этот вопрос имел значение. Только это было важно. Ну и еще выиграть время до приезда Декса. Всего пять минут. Он поможет Астер. И найдет меня.

— Не знаю, — процедил Миллер, вдавливая дуло пистолета мне в спину.

— Вы должны знать.

Он должен был знать. Теперь мной уже владело отчаяние. Ответы были так