Грандиозные авантюры. Николай Резанов и мечта о Русской Америке - Оуэн Мэтьюз

2 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World during the years 1803–1807. – London: Henry Colburn, 1813; New York: Da Capo Press, 1968 [facsimile edition]. – Vol. 2. – P. 98.

3 Ibid. – Р. 140.

4 Stephen A. Ambrose. Undaunted Courage: Meriwether Lewis, Thomas Jefferson, and the Opening of the West. – New York: Simon & Schuster, 1996. – P. 322.

5 Elin Woodger and Brandon Toropov. Encyclopedia of the Lewis and Clark Expedition. – Infobase Publishing, 2004. – Р. 150.

6 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – Р. 183.

7 Ibid.

8 8 апреля по западному календарю.

9 [Nikolai Rezanov.] The Rezanov Voyage to Nueva California in 1806 // Ed. by Tomas Russell. – San Francisco, 1926. – Р. 11.

10 Ibid.

11 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – P. 150.

12 [Nikolai Rezanov.] The Rezanov Voyage to Nueva California in 1806. – Р. 7.

13 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – P. 153.

14 Ibid. – Р. 152.

15 Здание миссии из обожженного на солнце кирпича все еще стоит на прежнем месте. Старое название миссии перешло на прилегающий район, где в наши дни преобладает испаноязычное население.

16 [Nikolai Rezanov.] The Rezanov Voyage to Nueva California in 1806. – Р. 15.

17 Captain George Vancouver. A Voyage of Discovery to the North Pacific Ocean and Round the World in the Years 1790, 1791, 1792, 1793, 1794 and 1795. – London: G. G. And J. Robinson and J. Edwards, 1798. – Vol. 2. – Р. 501.

18 [Nikolai Rezanov.] The Rezanov Voyage to Nueva California in 1806. – Р. 18.

19 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – P. 154.

20 Ibid. – Р. 180.

21 [Nikolai Rezanov.] The Rezanov Voyage to Nueva California in 1806. – Р. 14.

22 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – P. 163.

23 [Nikolai Rezanov.] The Rezanov Voyage to Nueva California in 1806. – Р. 28.

24 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – P. 178.

25 Ibid. – Р. 178.

Любовь и амбиции

1 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World during the years 1803–1807. – London: Henry Colburn, 1813; New York: Da Capo Press, 1968 [facsimile edition]. – Vol. 2. – P. 181.

2 Ibid. – P 180.

3 [Nikolai Rezanov.] The Rezanov Voyage to Nueva California in 1806 // Ed. by Tomas Russell. – San Francisco, 1926. – Р. 37.

4 Ibid. – P. 64.

5 Eve Iverson. The Romance of Nikolai Rezanov and Concepción Arguello: A Literary Legend and its Effect on Californian History // Еd. by Richard A. Pierce. – Fairbanks: University of Alaska Press, 1998. – Р. 85.

6 Thomas Russell. Notes to the Rezanov Voyage to Nueva California in 1806. – San Francisco,1926. – P. 83.

7 [Nikolai Rezanov.] The Rezanov Voyage to Nueva California in 1806. – Р. 62.

8 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – Р. 181.

9 Ibid. – P. 179.

10 Цит. по: Basil Dmitryshkin, E. A. P. Crownhart-Vaughan, Тоmas Vaughan. Russia’s Conquest of Siberia 1558–1700. – Portland: Oregon Historical Society, 1985. – Vol. 1. – P. 109.

11 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – Р. 177.

12 Резанов прибыл в Калифорнию весной 1806 года, когда губернатор только что узнал о третьей антифранцузской коалиции, что свидетельствовало о приближении новой европейской войны.

13 [Nikolai Rezanov.] The Rezanov Voyage to Nueva California in 1806. – Р. 37.

14 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – Р. 180.

15 Ibid. – P. 183.

16 [Nikolai Rezanov.] The Rezanov Voyage to Nueva California in 1806. – Р. 64.

17 Ibid. – P. 64.

18 Ibid. – P. 38.

19 Eve Iverson. The Romance of Nikolai Rezanov and Concepción Arguello. – Р 100.

20 Ibid. – P. 101.

21 [Nikolai Rezanov.] The Rezanov Voyage to Nueva California in 1806. – Р. 39.

22 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – Р. 181.

23 Ibid. – P. 185.

Я тебя никогда не увижу, я тебя никогда не забуду…

1 Первое секретное письмо Резанова (директорам) РАК от 15 февраля 1806 года. Цит. по: [Тихменев П.] Историческое обозрение образования Российско-Американской компании и действий ея до настоящаго времени; в 2 ч. – СПб.: Типография Эдуарда Веймара, 1863. – Ч. 2. – С. 242–243.

2 В 1795 году губернатор Диего де Бориса (Diego de Borica) подарил Хосе Аргуэльо Rancho de las Pulgas – «Блошиное ранчо». Это был самый большой земельный надел в частной собственности в окрестностях Сан-Франциско, его площадь составляла 35 260 акров (142,7 км2). В настоящее время на бывшей территории этого ранчо находятся города Сан-Матео, Бельмонт, Сан-Карлос, Редвуд-Сити, Атертон и Менло-Парк графства Сан-Матео. Подробнее см.: Victoria Moessner. The First Russian Ambassador to Japan Nikolai Petrovich Rezanov (1764–1807) as portrayed in contemporary German language [2007, неопубликованная статья].

3 Цит. по: [Тихменев П.] Историческое обозрение образования Российско-Американской компании и действий ея до настоящаго времени. – С. 231–232.

4 Там же. – С. 273.

5 Eve Iverson. The Romance of Nikolai Rezanov and Concepción Arguello: A Literary Legend and its Effect on Californian History // Еd. by Richard A. Pierce. – Fairbanks: University of Alaska Press, 1998. – Р. 135.

6 [Nikolai Rezanov.] The Rezanov Voyage to Nueva California in 1806. – Р. 52.

7 Elton Engstrom, Allan Engstrom. Alexander Baranov: A Pacific Empire // Juneau, 2004. – P. 166.

8 Ibid. – P. 162.

9 Истомин А. А. Два варианта письма Н. П. Резанова графу Н. П. Румянцеву от 17/29 июля 1806 г.: Сравнительно-текстологический анализ и легенда о великой любви // Русское открытие Америки // М., 2002. – С. 388–401; http://america-xix.org.ru/library/istomin-rezanov-letter/

10