Голливуд на страже Гитлера - Бен Урванд

885

Imaginary Witness: Hollywood and the Holocaust, режиссер Дэниел Анкер (Anker Productions, 2004).

886

Интервью с автором, 11 октября 2012 года.

887

Там же.

888

Ховард Стриклинг – Виктору Сэвиллу, 5 июня 1940 г., «Смертельный шторм», коллекция MGM, Cinematic Arts Library.

889

Ванда Дарлинг – Жанетте Спунер, 31 мая 1940 г., «Смертельный шторм», коллекция MGM, Cinematic Arts Library.

890

Neal Gabler, An Empire of Their Own: How the Jews Invented Hollywood (New York: Crown Publishers, 1988), 2. Также см.: Ben Hecht, A Child of the Century (New York: Simon and Schuster, 1954), 539–540.

891

Фильм «Смертельный шторм» был настолько похож на «Бешеного пса Европы», что владелец прав на «Бешеного пса Европы» позже попытался подать в суд на MGM за кражу его идеи. Судьи отметили очевидное сходство между двумя сценариями и заявили: «Вполне естественно – независимо от того, похвально это или нет, – что ответчик [MGM] из-за своего немецкого бизнеса не захотел использовать сценарий в 1933 году; хотя, конечно, можно предположить, что позже, в 1939 году, он мог обратиться к нему и использовать копии, которые, как мы предполагаем, были в его библиотеке». Розен против Loews’s Inc., № 263, Дело 20584 (2d Cir. 23 июля 1947 г.).

892

Escape, режиссер Мервин ЛеРой (MGM, 1940).

893

Конференция с г-ном Зануком, «Я вышла замуж за нациста», 19 февраля 1940 г., Коллекция Twentieth Century Fox, Cinematic Arts Library; The Man I Married, режиссер Ирвинг Пичел (Twentieth Century Fox, 1940).

894

Чарльз Спенсер Чаплин, «Диктатор», запись об авторских правах, рег. номер D60332, 10 ноября 1938 года, Manuscript Division, Library of Congress, Вашингтон, округ Колумбия (далее LC), 33.

895

The Great Dictator, режиссер Чарльз Чаплин (Charles Chaplin Film Corp, 1940).

896

Ханс Томсен [в Министерство иностранных дел], телеграмма, 13 февраля 1940 г., Politische Abteilung, Referat Pol IX, Политическая и культурная пропаганда в Соединенных Штатах Америки, том 4, PAAA; Томсен – Корделлу Халлу, 16 июля 1940 г., дело 811.4061 Mortal Storm/1, 1940–44 Центральный десятичный архив, RG 59, National Archives.

897

Генри Ф. Грейди – Фредерику Херрону, 25 июля 1940 г., дело 811.4061 Mortal Storm/1, 1940–44 Центральный десятичный архив, RG 59, National Archives.

898

Фредерик Херрон – Генри Ф. Грейди, 29 июля 1940 г., дело 811.4061 Mortal Storm/2, 1940–44 Центральный десятичный архив, RG 59, National Archives.

899

Рейхсфильмокамера, «Специальное циркулярное письмо 133», 27 июня 1940 г., R 109I, том 1751, Bundesarchiv; Кирк – государственному секретарю, 27 июля 1940 г., дело 862.4061 Motion Pictures/132, 1940–44 Центральный десятичный архив, RG 59, National Archives.

900

У. К. Мишель – Корделлу Халлу, 16 июля 1940 г., дело 862.4061 Motion Pictures/131, 1940–44 Центральный десятичный архив, RG 59, National Archives.

901

Пол Х. Пирсон, «Запрет на показ и распространение фильмов Fox в Германии», 30 июля 1940 г., дело 862.4061 Motion Pictures/136, 1940–44 Центральный десятичный архив, RG 59, National Archives.

902

Рейхсфильмкамера, «Циркулярное письмо 135», 13 августа 1940 г., R 109I, том 1751, Bundesarchiv; Кирк – госсекретарю, 20 августа 1940 г., дело 862.4061 Motion Pictures/134, 1940–44 Центральный десятичный архив, RG 59, National Archives; «Nazis Ban More U.S. Films: Metro-Goldwyn-Mayer is Barred as Anti-German Producer» [ «Нацисты запрещают больше американских фильмов: Metro-Goldwyn-Mayer объявлена антинемецкой киностудией»], New York Times, 15 августа 1940 г., 2; «Amtliche Bekanntmachungen der Reichsfilmkammer: Verbot der amerikanischen Metro-Filme» [ «Официальные объявления Имперской кинопалаты: Запрет американских фильмов Metro»], Film-Kurier, 10 августа 1940 г., 3.

903

«Nazis Oust Metro’s Pix» [ «Нацисты запретили фильмы Metro в Германии»], Film Daily, 15 августа 1940 г., 1, 6.

904

«MGM Dismissing 660 in Europe: Ban Forces Closing of All Offices of the Company in Nazi-Controlled Countries» [ «MGM избавляется от 660 человек в Европе: запрет вынуждает закрыть все офисы компании в странах, контролируемых нацистами»], Hollywood Reporter, 14 августа 1940 г., 1.

905

Кирк – государственному секретарю, 23 августа 1940 г., дело 862.4061 Motion Pictures/135, 1940–44 Центральный десятичный архив, RG 59, National Archives.

906

Кирк – государственному секретарю, 20 августа 1940 г.

907

Кирк – государственному секретарю, 23 августа 1940 г.

908

«Lawrence (Metro) and Lange (Par) Want to Return to Europe Shortly; All Cos. Liquidating Foreign Biz» [ «Лоуренс (Metro) и Ланге (Par) планируют скорое возвращение в Европу; все компании ликвидируют зарубежный бизнес»], Variety, 11 сентября 1940 г., 12.

909

«Запрет фильмов Metro-Goldwyn-Mayer, 20th Century Fox и Paramount в рейхе и на оккупированных территориях», 31 октября 1940 г., немецкая миссия в Берне, 3368: Фильмы ненависти против Германии, PAAA.

910

Man Hunt, режиссер Фриц Ланг (Twentieth Century Fox, 1940); Underground, режиссер Винсент Шерман (Warner Brothers, 1941); They Dare Not Love, режиссер Джеймс Уэйл (Columbia Pictures, 1941); Foreign Correspondent, режиссер Альфред Хичкок (United Artists, 1940).

911

Об изоляционистском движении в этот период см.: Wayne S. Cole, Roosevelt and the Isolationists 1932–1945 (Lincoln: University of Nebraska Press, 1983), особенно 310–330.

912

Полную стенограмму слушаний см. в разделе «Propaganda in Moving Pictures: Hearings Before a Subcommittee of the Committee on Interstate Commerce, United States Senate on S. Res. 152, a Resolution Authorizing an Investigation of War Propaganda Disseminated by the Motion Picture Industry and of Any Monopoly in the Production, Distribution or Exhibition of Motion Pictures, 77th Cong. (9–26 сентября 1941 г.). Также см.: Clayton R. Koppes и Gregory D. Black, Hollywood Goes to War: How Politics, Profits, and Propaganda Shaped World War II Movies (New York: Free Press, 1987), 16–47.