Париж в руинах: любовь, война и рождение импрессионизма - Себастьян Сми

тогда являлся жилым дворцом французских королей. Для проведения выставки отводилось одно из парадных помещений – Квадратная гостиная (букв. «Салон каре», фр. salon carré du Louvre), благодаря чему за ней закрепилось (начиная с 1737 года) неформальное название «Салон». – Прим. пер.

55

Дворец Тюильри – королевский дворец, составлявший одно целое с Лувром, был подожжен в 1871 году и окончательно разобран в 1883 году.

56

Дворец промышленности – главный выставочный павильон, расположенный между набережной Сены и Елисейскими полями. На его месте возвели Гран-Пале, Большой дворец, к Всемирной выставке 1900 года. – Прим. пер.

57

Жак-Эмиль Бланш (1861–1942) – художник-самоучка, которого в начале творческого пути поддерживал Мане, портретист, выставлялся в Салоне в 1882–1889 годах, член Академии изящных искусств, художественный критик, писал книги о художниках, был другом сюрреалистов и дадаистов. – Прим. пер.

58

Анри Луаретт – искусствовед, историк, директор музея Лувр с 2001 по 2013 год, директор музея Орсе с 1994 по 2001 год. – Прим. пер.

59

Tinterow, Gary. Loyrette, Henri. Origins of Impression. New York: Metropolitan Museum of Art, 1994. P. 4.

60

Из письма Берты Моризо сестре Эдме. 2 мая 1869 года. Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… P. 35.

61

Пюви де Шаванн познакомился с Марией Кантакузен в 1856 году, когда формально она была еще замужем, их отношения длились сорок лет, но поженились они только в 1898 году. – Прим. пер.

62

Из письма Берты Моризо сестре Эдме. 2 мая 1869 года. Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… P. 35.

63

Каролюс Дюран – полное имя Шарль Эмиль Огюст Дюран (1838–1917), французский живописец, представитель парижского академизма. – Прим. пер.

64

Из письма Берты Моризо сестре Эдме. 2 мая 1869 года. Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… P. 35.

65

Из письма Берты Моризо к сестре Э. Понтийон. 1 мая 1969 года. Цит. по: Мане Э. Письма… С. 128.

66

Там же.

67

Из письма Берты Моризо к сестре Э. Понтийон. 5 мая 1969 г. Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… P. 37.

68

Цит. по: Higonnet, Anne. Berthe Morisot. New York: Harper Perennial, 1990. P. 34.

69

Делакруа. Портрет Леона Ризенера,1835 (Лувр, Париж).

70

Цит. по: Перрюшо А. Эдуард Мане / пер. с фр., послесл. М. Прокофьевой. М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2000. С. 220.

71

Из письма Корнели Моризо к дочери Эдме. 23 июля 1867 г. Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… P. 28.

72

Там же, с. 27.

73

Там же.

74

Из письма Эдмы Понтийон сестре Берте. 15 марта 1869 года. Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… P. 32.

75

Из письма Берты Моризо сестре, Эдме Понтийон. 19 марта 1869 года. Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… P. 33.

76

Из письма Берты Моризо сестре, Эдме Понтийон. 19 марта 1869 года. Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… P. 33.

77

Из письма Берты Моризо сестре, Эдме Понтийон. 23 апреля 1869 года. Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… P. 34.

78

Там же.

79

Из письма Берты Моризо сестре Эдме Понтийон, весна 1869 года. Вторая часть цит. по: Ревалд Дж. История импрессионизма. Л.-М.: Искусство, 1959. С. 160.

80

Из письма Эдмы Понтийон сестре Берте. 21 марта 1869 года. Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… P. 32.

81

Там же.

82

«Адская машина» – изобретение борца за независимость Корсики и ярого республиканца Джузеппе Фиески. Она представляет собой механизм из двадцати пяти ружей, соединенных друг с другом сложной системой рычагов и приводных ремней таким образом, что из всех стволов можно было стрелять одновременно по одной мишени. Из-за плохого качества железа выстрелило всего четыре ствола. Луи-Филипп в результате покушения не пострадал, но сам Фиески получил тяжелую рану – адская машина взорвалась сразу после того, как была приведена в действие. – Прим. пер.

83

1848 году Германия представляла собой раздробленное политическое образование, состоящее из множества независимых государств (Пруссия, Бавария, Саксония) и вольных городов (Бремен, Любек, Гамбург, Франкфурт), с 1815 года объединенных в Германский союз под эгидой Австрийской империи, пришедший на смену Священной Римской империи после Наполеоновских войн. – Прим. пер.

84

Сардинское королевство возникло в 1720 году, когда Савойская династия получила Сардинию и объединила ее с Пьемонтом, Савойей и Ниццей. Существовало до 1861 года (год объединения Италии). – Прим. пер.

85

Впервые рабство во французских колониях было отменено декретом Национального конвента еще в 1794 году, однако впоследствии, в 1802-м, было восстановлено Наполеоном Бонапартом, в ту пору – Первым консулом Республики.

86

Имеется в виду Исполнительная комиссия, в состав которой вошли Франсуа Араго, Луи-Антуан Гарнье-Пажес, Пьер-Мари де Сен-Жорж, Александр Ледрю-Роллен и Альфонс Ламартин.

87

В Польше в то время вспыхнули восстания против прусского (в Познани) и австрийского (в Галиции) владычества – оба они впоследствии потерпели поражение.

88

Из письма Эдуарда Мане матери. 5 февраля 1849 года. Цит. по: Manet by Himself: Correspondence and Conversation; Paintings, Pastels, Prints and Drawings… P. 31.