Безопасность, территория, население. Курс лекций, прочитанных в Коллеж де Франс в 1977–1978 учебном году - Мишель Фуко

Marchetti & A. Salomoni. Paris: Gallimard; Le Seuil («Hautes Etudes»), 1999. Leijon du 15 janvier 1975. P. 40–41 [русское издание: Фуко M. Ненормальные: Курс лекций, прочитанных в Коллеж де Франс в 1974–1975 учебном году / Пер. А. В. Шестакова. СПб., «Наука», 2005. С. 66–67. — Прим. пер.]; Surveiller et Punir. Op. cit. P. 200 [русское издание: Фуко M. Надзирать и наказывать. С. 289–292. — Прим. пер.].

26

Les Anormaux. Op. cit. P. 41–45 [русское издание: Фуко M. Ненормальные. С. 67–71. — Прим. пер.]; Surveiller et Punir. P. 198–200 [русское издание: Фуко M. Надзирать и наказывать. С. 285–291. — Прим. пер.].

27

К этой теме М. Фуко возвращается в «Лекции от 25 января». О сообщении А.-М. Мулен, сделанном на семинаре, см. Лекция от 25 января 1978 года. Прим. 2, с. 120.

28

Jean–Claude Perrot. Genese d’une ville moderne, Caen au XVIII siecle (these, Universite de Lille, 1974. 2 Vol.), Paris; La Haye: Mouton («Civilisations et Societes»), 1975. 2 Vol. Мишель Перро ссылается на эту книгу в послесловии к: Bentham J. Le Panoptique. Paris: Belfond, 1977: «L’inspecteur Bentham». P. 189 et 208, работе, написанной при участии Фуко (entretien avec: J.-P. Barrou el M. Perrot. L’oeil du pouvoir. Ibid. P. 9–31).

29

Alexandre Le Maitre (cydevant Quartiermaitre & Ingenieur General pour S. A. E. de Brandebourg). La Metropolitee, ou De l’etablissement des villes Capitales, de leur Utilite passive & active, de l’Union de leurs parties & de leur anatomie, de leur commerce, etc. Amsterdam: B. Bockholt, 1682; reed. Editions d’histoire sociale 1973.

30

La Metropolitee. Op. cit. Ch. X. P. 22–24: «О трех сословиях, которые надо различать в стране; об их функции и их достоинствах».

31

Ibid.

32

Ibid. Ch. XI. P. 25–27: «О том, что, поскольку сельской жизнью в деревнях надлежит жить лишь крестьянам, должно размещать ремесленников в незначительных городах, а в важных городах, или столицах, иметь только правителей и ремесленников абсолютно необходимых».

33

Ibid. Ch. XVIII. P. 51–54: «Величина, которую должна иметь земля страны; или область, которой требуется дать главный город».

34

Ibid. Ch. IV. P. 11–12: «О том, что жить в главном городе не только выгодно, но и почетно, что он обладает не только богатствами, но и высоким званием и славой».

35

Ibid. Ch. XVIII. P. 52: «[Столица] будет политическим центром, обеспечивающим существование единого тела страны и приводящим его в движение исходя из основного принципа науки управления, согласно которому целое надо формировать из множества частей, но не подвергать их при этом разорению».

36

Ibid. Ch. XXIII. P. 69: «[…] необходимо, чтобы государево око было обращено на манеры людей, чтобы властитель самым тщательным образом наблюдал за их поведением и чтобы уже одно лишь его присутствие сдерживало порок, распутство и несправедливость. Но для достижения этого нет лучшего средства, чем объединение частей страны вокруг главного города».

37

Ibid. Р. 67–72: «О том, что необходимо присутствие государя в провинциях с наиболее высокой деловой активностью, чтобы, являясь народу, подобно светящему солнцу, он был свидетелем поступков и деяний своих подданных и тем самым держал людей в страхе перед отступлением от справедливости».

38

Ibid. Ch. XXVIII. P. 79–87: «О том, что в стольном городе руководители церкви и все проповедники должны быть прославленными ораторами».

39

Ibid. Ch. XXVII. P. 76–79: «О серьезных причинах того, почему в главных городах, или столицах, должны быть основаны академии».

40

Ibid. Ch. XXV. P. 72–73: «О том, что столица, осуществляющая самое большое потребление, должна быть также и центром торговли».

41

Ibid. Ch. V. P. 12–13: «О том, что основной причиной и конечной целью существования главного города может быть только общественная польза и что в этой связи он должен быть самым роскошным».

42

Камералистика, или камеральная наука (Cameralwissenschaft), — учение о финансах и управлении, которое с XVII века разрабатывалось в «камерах» князей, органах планирования и бюрократического контроля, постепенно заменявших собой традиционные советы. В 1727 году оно получило статус учебной дисциплины в университетах Галле и Франкфурта–на–Одере и стало преподаваться будущим государственным чиновникам (cf.: Stolleis М. Geschichte des offentlichen Rechts in Deutschland, 1600–1800. Munich: С. H. Beck, 1988. Т. 1. // Histoire du droit public en Allemagne, 1600–1800 / M. Senellart. Paris: PUF, 1998. P. 556–558). Кафедры Oeconomie–Policey und Cammersachen были созданы по повелению Фридриха Вильгельма I Прусского, который приступил к модернизации системы управления своим королевством и решил, что подготовка будущих должностных лиц, наряду с изучением права, должна включать и изучение экономики. А. У. Смолл характеризует позицию камералистов следующим образом: «Для камералистов центральной проблемой их науки была проблема государства. И цель всякой социальной теории, по их мнению, заключается в том, чтобы выяснить, как может быть обеспечено его благосостояние (welfare). В благосостоянии государства они видели источник всех других видов достатка. Основой данного благосостояния являются доходы, позволяющие государству удовлетворять его потребности. Вся их социальная теория строилась вокруг решения этой главной задачи — снабдить государство наличными деньгами (ready means)» (Small A. W. The Cameralists: The pioneers of German social polity. Londres: Burt Franklin, 1909. P. VIII). О меркантилизме см. Лекция от 5 апреля 1978 года (Наст. изд.).

43

Говоря о «капитализации», Фуко, разумеется, отсылает не только к слову «капитал» (capital), но и к слову «столица» (capitale). — Прим. пер.

44

Кавычки присутствуют в рукописи курса (р. 8). — Прим. ред.

45

Johann Gottlieb Fichte (1762–1814). Der geschlossen Handelsstaat. Tübingen: Cotta. // L’Etat commercial ferme / Trad. J. Giblin. Paris: Librairie gencrale de droit et de jurisprudence, 1940; nouv. ed.: Avec introduction et notes de D. Schulthess. Lausanne: L’Age d’homme («Raison dialectique»), 1980 [русское издание: Фихте И. Г.