Моя жизнь и мои путешествия. Том 2 - Ной Мышковский

8

Сен — с 1871 по 1954 год монета, а затем счётная денежная единица, составляющая одну сотую японской иены.

9

Никель — обиходное название монетки в 5 центов. Выпускается в США с 1792 года.

10

Кобе — портовый город в центральной части Японии, омываемый водами Осакского залива. C VIII века Кобе является одним из главных портов Японии и центром международной торговли.

11

Иена — японская денежная единица. В октябре 1897 года золотое содержание иены было установлено в 0,75 грамм чистого золота.

12

Ханами (любование цветами) — японская национальная традиция любования цветами, стоящая в одном ряду с любованием листьями клёна и луной. Начинаются ханами с цветения умэ (японской сливы), которое наблюдают по всей стране. Ханами длится около 7–10 дней, а затем лепестки опадают. При плохой погоде (ветер, дожди) лепестки облетают уже на 5-й день. После умэ цветёт сакура, и происходит любование уже её цветением. Есть и ханами других цветов: ландыша, подсолнуха, гвоздики, космеи, тюльпанов. О времени их цветения сообщают специальные журналы и передачи на радио и телевидении. Служащие фирм в день ханами идут в парк и проводят рабочее время на воздухе в окружении начальника и сослуживцев.

13

Сэн Катаяма (имя при рождении Сугаторо Ябуки; 26 декабря 1859, деревня Хадеги, провинция Мимасака, ныне часть посёлка Юге уезда Кумитё, префектуры Окаяма — 5 ноября 1933, Москва) — японский коммунист, деятель Коминтерна.

14

Международный социалистический конгресс в Амстердаме в 1904 году был Шестым конгрессом Второго интернационала. Он проходил с 14 по 18 августа 1904 года. После вступительной церемонии председательствующий обратил внимание делегатов на то, что его заместителями избраны представители социалистов воюющих стран — русский Георгий Валентинович Плеханов и японец Сэн Катаяма. При этих словах Плеханов и Катаяма встали и пожали друг другу руки в знак братской дружбы рабочих России и Японии.

15

«Исключительный закон против социалистов» (полное название — «Закон против общественно-опасных стремлений социал-демократии») — имперский закон, действовавший в Германской империи с 22 октября 1878 года по 30 сентября 1890 года. Закон запрещал социалистические, социал-демократические объединения, собрания и издания, целью которых было свержение существующего государственного и общественного строя. «Закон о социалистах» способствовал вытеснению социал-демократов в подполье и в эмиграцию, а также массовым арестам и высылкам.

16

О́тто Эдуа́рд Леопо́льд Бисмарк — граф фон Би́смарк-Шёнха́узен (1865–1871), князь фон Бисмарк (с 1871), герцог цу Ла́уэнбург (с 1890); (1 апреля 1815, Шёнхаузен, королевство Пруссия — 30 июля 1898, Фридрихсру, королевство Пруссия, Германская империя) — немецкий государственный и политический деятель, первый канцлер Германской империи, осуществивший план объединения Германии.

17

Мэ́тью Колбрайт Пе́рри (10 апреля 1794, Ньюпорт, Род-Айленд, США — 4 марта 1858, Нью-Йорк, США) — военный и политический деятель США, офицер и коммодор Военно-морских сил США. Родился в семье военных. Принимал участие в Англо-американской (1812–1815), Второй берберийской (1815) и Американо-мексиканской войнах (1846–1848). Был одним из реформаторов американских вооружённых сил, за что получил прозвище «отец парового флота США». Во главе военной эскадры успешно провёл дипломатическую миссию в Японии (1852–1854), потребовав открытия страны для внешней торговли. После войны сёгунат был не в состоянии противостоять новому врагу и в 1854 году был вынужден пойти на подписание с иностранцами неравноправных Канагавского договора и первого соглашения между изоляционистской Японией и США. В американской историографии традиционно оценивается как лицо, открывшее Японию Западному миру.

18

Революция Мэйдзи — комплекс политических, военных и социально-экономических реформ в Японии 1868–1889 годов, превративший отсталую аграрную страну в одно из ведущих государств мира. Являлась переходом от самурайской системы управления в форме сёгуната к формально прямому императорскому правлению императора Мэйдзи и его правительства.

19

Рисовые бунты — стихийные общественные выступления, произошедшие в Японии 3 августа — 17 сентября 1918 года, возникшие в результате повышения цен на рис, значительно усложнившего положение рабочих, крестьян и студентов. Охватили 36 префектур, или две трети территории государства с общей численностью населения в 10 миллионов человек, и 144 города в частности. 90% участников рисовых бунтов являлись рабочими. В результате судебных заседаний 7813 человек подверглись лишению свободы.

20

Предположительно имеется в виду повешение 11 человек в 1911 году по подозрению в планировании покушения на императора Мэйдзи. Среди них Дэндзиро Котоку (1871–1911) — японский журналист, один из основоположников и активистов социалистического движения в Японии и его жена Канно Суга, также известная как Канно Сугако (1881–1911) — первая японская революционерка, одна из первых японских феминисток и основательниц японского женского движения.

21

Сакаи Тосихико (25 ноября 1871 года, Мияко — 23 января 1933 года, Йокогама) — японский социалист, писатель и историк. Он также известен под псевдонимом Сакаи Косэн.

22

Хитоси Ямакава (Ямакава Хитоси, 20 декабря 1880, Курасики, Окаяма, Япония — 23 марта 1958) — японский революционный социалист, игравший важную роль в основании коммунистической партии Японии в 1922 году, а затем бывший основателем Рабоче-крестьянской фракции (Роно-ха) — группы марксистских мыслителей, не согласных с линией Коминтерна. Сыграл важную роль в ознакомлении японских мыслителей с марксизмом и социализмом вообще.

23

Юайкай («Братство») — японская рабочая организация, созданная в Токио в 1912 во главе с Бундзи Судзуки при содействии капиталиста Эйити Сибудзава. В период спада в социалистическом и рабочем движении была единственной рабочей организацией в стране. По мере подъёма рабочего движения, наступившего под влиянием революции в России, превратилась в массовую профсоюзную организацию. К 1920 она насчитывала уже 20 тысяч членов и имела отделения во всех крупных городах. В 1919 была реорганизована в федерацию профсоюзов, которая в 1921 сменила название на Нихон родо содомэй (Японская федерация труда).

24

Кучма — разновидность шапки. В разных странах в разное время имела разную форму. Это могла быть ушанка, шерстяная круглая или