Грандиозные авантюры. Николай Резанов и мечта о Русской Америке - Оуэн Мэтьюз

экспедиции. Во времена Резанова он назывался Петропавловская Гавань (до 1812 года), затем – Петропавловский Порт, и только в советское время, в 1924 году, город получил название Петропавловск-Камчатский. – Примеч. ред.

6

 Местные жители зафиксировали это происшествие – на прибрежных скалах сохранились рисунки с изображением большого парусного судна и лодок.

7

 Из-за глобального потепления судоходный период в течение календарного года значительно увеличился, и навигация по Северному морскому пути возможна при помощи ледоколов. Так что она вполне может быть не только окупаемой, но и экономически выгодной.

8

 По крайней мере, в галерее Зимнего дворца, где собраны портреты героев Отечественной войны 1812 года, можно увидеть четырнадцать его бывших сослуживцев.

9

 В наши дни это село бесследно исчезло с карты.

10

 Чтобы промакивать написанное чернилами.

11

 В 1790 году А. Н. Радищев опубликовал книгу «Путешествие из Петербурга в Москву», в которой раскритиковал крепостное право. Тираж был конфискован, а автора сослали в Сибирь.

12

 Позже испанцы стали называть этот район Альта Калифорния; он включал в себя части современных американских штатов Калифорния и Аризона.

13

 Кука съели не целиком. На корабль в корзине доставили его кости с десятью фунтами мяса и головой без нижней челюсти. В тот же день останки Кука захоронили в море.

14

 Позже его останки были перенесены в Петропавловск-Камчатский, и на средства британского военно-морского флота в 1914 году над его могилой была поставлена гранитная стела; она так и стоит там, с видом на ржавеющий рыболовецкий флот и черные атомные субмарины, которые выходят на боевое дежурство из бухты.

15

 Это был второй их сын, первый, тоже Михаил, умер во младенчестве. Умрет и этот мальчик, как и следующий, по традиции названный Михаилом.

16

 Авдотья выросла такой же бесстрашной, как и ее мать. Павел Лебедев-Ласточкин, писавший о девочке в 1787 году, называл ее «американкой». Он отметил, что она много и хорошо говорит и что по ее поведению видно, что она родилась на островах.

17

 Этому есть простое объяснение. На обратном пути с Кадьяка в 1786 году прижимистый Шелихов вычел из доли сержанта 370 рублей за пропитание, в результате чего последний получил всего 47 рублей за два года работы.

18

 Остров в Тихом океане у западного берега острова Ванкувер. Административно принадлежит канадской провинции Британская Колумбия. – Примеч. пер.

19

 Чуть позже, в 1812 году, русские создали колонию Форт-Росс в долине Сонома в Калифорнии, однако к тому времени англичане и испанцы уже имели свои поселения на побережье. Русские действительно упустили момент, а вместе с ним и свой шанс.

20

 В 1833 году на Аляске, в заливе Нортон, была построена еще одна Михайловская крепость, вернее – Михайловский редут. О нем в этой книге речь не идет. – Примеч. ред.

21

 На этом корабле Шилдс с командой погибли во время шторма у острова Афогнак в 1799 году.

22

 Многие из кораблей, построенных для планируемой кампании, бились с испанцами во время Трафальгарского сражения 1805 года.

23

 Через сто с небольшим лет правнуки многих тогдашних просителей будут также собираться в приемной Григория Распутина, который, как и Зубов, имел огромное влияние на императрицу Александру Федоровну, супругу Николая II.

24

 До того как Сталин переселил поволжских немцев в Казахстан, их деревни отличались чистотой, а жители – трезвостью и трудолюбием.

25

 Одним из первых указов император Павел I распорядился выслать Алтести в 24 часа из Петербурга и заключить его в тюрьму при Киево-Печерской лавре, чтобы тот держал все свои секреты при себе. В 1801 году, после смерти Павла, Алтести был депортирован в Италию в закрытой карете. Он дожил до почти ста лет и умер на Сицилии.

26

 Эта икона и по сей день висит в церкви Вознесения на острове Кадьяк. Позолота оклада потускнела со временем. Кроме того, в церкви как реликвия хранятся нательные вериги, которые носил под одеждой монах Герман, и его железный нательный крест.

27

 Пиль, швед по происхождению, ранее был губернатором Рижской губернии, затем губернатором Пскова (до 1788 года), а в 1788–1794 годах он управлял Иркутским и Колыванским наместничествами. Пиль поддерживал отношения с А. Н. Радищевым, который отбывал ссылку в Илимском остроге. Идеи Шелихова о Русской Америке были близки этому рачительному губернатору.

28

 Бухта Охотска была не самой удобной. Биллингс построил в городе два судна, однако первый корабль застрял на мели при выходе из мелкого залива. После неудачных попыток сдвинуть корабль с места Биллингс приказал разгрузить и сжечь его. Любопытно, что сожженное судно называлось «Добрые намерения». Второму судну под названием «Слава России» удалось выйти в открытое море.

29

 К сожалению, из затеи Шелихова разводить в колонии скот ничего не получилось, к концу первой зимы всех животных, за исключением собак, съели.

30

 Эта церковь позже была перестроена, но она все еще стоит напротив длинного бревенчатого сруба, в котором находился склад компании.

31

 Впрочем, были и те, кто обратил внимание на «россказни» Петлина. Одним из них оказался английский священник Самюэль Пурчас (Samuel Purchas), выпустивший в 1625 году четырнадцать томов невероятно популярных в то время травелогов под длинным и заковыристым названием «Пурчас и его пилигримы, которые описывают историю мира на основе морских и сухопутных путешествий, совершенных англичанами и представителями других народов» (Purchas His Pilgrimes: Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells, by Englishmen and others). Любопытно, что английский поэт Джон Мильтон использовал изложенную в книгах Пурчаса информацию для написания своей поэмы-эпопеи «Потерянный рай». В XI книге Мильтон писал о «паланкине китайских королей», а в строке 190 «о негодяе кфаре Москофском» (если сохранить старую орфографию).