История карфагенян - Вернер Хусс

пунические институты 'drm и 'm. И институт portae (ворота) тоже, кажется, надо возвести к пуническому институту, возможно, к институту гетерий (= mzrḥm?).

Одно из самых значительных свидетельств жизненности пунической культуры — сохранение пунического языка в Северной Африке. Прежде всего по так называемым латинско-ливийским надписям и многим текстам Августина можно увидеть, что пунический язык, особенно в низших слоях и во внутренних районах, еще использовался в повседневной жизни, по крайней мере в V в. н. э. Кроме того, пунический язык еще долго служил нумидийским и мавританским царям в качестве языка управления. Об этом свидетельствуют пуническо-нумидийские билингвы и монеты, легенды которых в период от Сифакса до Юбы I написаны пуническим или неопуническим письмом. Латинские легенды впервые появляются только на монетах из драгоценных металлов Юбы I. И как литературный язык пунический сохранялся еще некоторое время; так, нумидийский царь Гиемпсал II написал свой труд по истории Африки на пуническом языке.

Насколько широко пуническое мышление вошло в произведения авторов, писавших на латинском или греческом языке, судить трудно. Определенно только, что произведение аграрного писателя Магона приобрело очень большой резонанс.

Зато пуническая религия продолжала процветать. Баал-Хамон торжествовал в образе Сатурна, даже если и не в высших слоях населения. И также влияние жрецов и жрицы Тиннит, носившей теперь имя Целестис (Небесной богини), было, как кажется, значительным. И едва ли надо отрицать, что некоторые теологемы пунической религии и соответствующие им представления даже вошли в африканское христианство и на этом пути достигли далекого эффекта.

БИБЛИОГРАФИЯ

А. Источники

I. Надписи

Corpus inscriptionum semiticarum I 1–3 / Ed. E. Renan u.a. Parisiis, 1881–1952 (Texte und Abbildungen) [CIS].

Repertoire d'epigraphie semitique/ Ed. la Commission du Corpus inscriptionum semiticarum. 8 Bde. Paris, 1900/5–1968 [RES],

Kanaanaische und aramaische Inschriften. 3 Bde / Hg. v. H. Donner, W. Rollig. Wiesbaden,31971–1976 [KAI].

Textbook of Syrian Semitic Inscriptions III. Phoenician Inscriptions / Ed. J. C. L. Gibson. Oxford, 1982 [TSSI],

Le iscrizioni fenicie e puniche delle colonie in occidente / Ed. M. G. Guzzo Amadasi. Roma, 1967 [ICO],

Le Sanctuaire punique d'El-Hofra a Constantine. 2 Vol. / Ed. A. Berthier, R. Charlier. Paris, 1952–1955 [ЕН].

Iscrizioni puniche della Tripolitania (1927–1967) (Monografie di archeologia libica 22) / Ed. v. G. L. D. Vida, Maria Giulia Amadasi Guzzo. Roma, 1987 [IPT].

Inscriptions antiques du Maroc I / Ed. L. Galand, J. Fevrier, G. Vajda. Paris, 1966 [IAM].

Recueil des inscriptions libyques I Ed. v. J.-B. Chabot. Paris, 1940–1941 [RIL],

II. Папирусы и многочисленные отдельные произведения античных авторов указывать здесь излишне. Я только указываю следующую работу:

Fonti classiche per la civilta fenicia e punica I. Fonti letterarie greche dalle origini alia fine dell'eta classica / Ed. F. Mazza, S. Ribichini, P. Xella (Collezione di Studi Fen. 27). Roma, 1988.

Б. Избранная литература

Сокращения журналов и академических изданий взяты из «Аппе́е Philologique».

I. Работы общего характера

Acquaro Е. Cartagine: un impero sul Mediterraneo. Roma, 1978.

Ameling IK Karthago. Studien zu Militar, Staat und Gesellschaft (Vestigia 45). Miinchen, 1993.

Auctores varii. Rom und Karthago I Hg. v. J. Vogt. Leipzig, [1943].

Auctores varii. Dictionnaire de la civilisation phenicienne et punique. Turnhout, [1992].

Auctores varii. Dizionario della civilta fenicia. Roma, [1992].

Auctores varii. Karthago (WdF 654) / Hg. v. W. HuB. Darmstadt, 1992.

Barreca F. La civilta di Cartagine. Cagliari, 1964.

Fantar M. Carthage. La prestigieuse cite d'Elissa. Tunis, [1970].

Fantar M. H. Carthage. Approche d'une civilisation. 2 vol. Tunis, 1993.

Gsell S. Histoire ancienne de TAfrique du Nord. 8 vol. Osnabriick, 1972–1979 (=Paris 1,31921; II, 1918; III, 1918; IV,21929; V, 21929; VI, 21929; VII,21930;

VIII, 1928).

Harden D. The Phoenicians. Harmondsworth, 31980.

Julien Ch.-A., Courtois Ch. Histoire de I'Afrique du Nord I. Paris, 21951.

Lancet S. Carthage. Paris, 1992.

Lapeyre G.-G., Pellegrin A. Carthage punique (814–146 avant J.-C). Paris, 1942.

Meltzer O., Kahrstedt U. Geschichte der Karthager. 3 Bde. New York, 1975 (= Berlin, 1879–1913).

Moscati S. Cartaginesi. Milano, 1982 (большей частью превосходные иллюстрации).

Moscati S. Scritti fenici minori. Roma, 1988.

Picard G. Le monde de Carthage. Paris [1956].

Charles-Picard G. u. Colette. La vie quotidienne a Carthage au temps d'Hannibal. Paris, 1982 (= 1958).

Picard G. Ch. и. C. Carthage. A survey of Punic history and culture from its birth to the final tragedy / Transl. D. Collon. London, 1987.

Tlatli S.-E. La Carthage punique. Etude urbaine, Paris [1978].

Tsirkin Yu. B. Karthago und seine Kultur. Moskwa, 1986 (на русском языке).

IVarniington В. H. Karthago / Ubs. v. P. Baudisch. Wiesbaden,21964.

II. Финикийская экспансия

Auhet M. E. Tiro у las colonias fenicias de Occidente. Barcelona, 1987.

Auctores varii. Ricerche puniche nel Mediterraneo centrale. Roma, 1970.

Auctores varii. L'espansione fenicia nel Mediterraneo. Roma, 1971.

Auctores varii. Simposio Intemacional de Colonizaciones. Barcelona, 1974.

Auctores varii. Phonizier im Westen (Madrider Beitr. 8) / Hg. v. H. G. Niemeyer. Mainz, 1982.

Auctores varii. Fenici e Arabi nel Mediterraneo. Roma, 1983.

Auctores varii. Momenti precoloniali nel Mediterraneo antico / Ed. E. Acquaro u. a. Roma, 1988.

Auctores varii. Les Pheniciens a la conquete de la Mediterranee. Dossiers Histoire et Archeologie. 132. 1988 (без приложений).

Bondi S. F. Qualche appunto sui temi della pi£i antica colonizzazione fenicia // EVO. 1981. N 4. P. 343–348.

Bondi S. F. I Fenici in Occidente // Modes de contacts et processus de transformation dans les societes anciennes. Actes du colloque de Cortone (24–30 mai 1981). Pise; Rome. 1983. P. 379–400, 407.

Bondi S. F. Per una caratterizzazione dei centri occidentali nella piu antica espan-sione fenicia // EVO. 1984. N 7. P. 75–92.

Botto M. L'attivita economica dei Fenici in Oriente tra il IX e la prima meta dell' VIII sec. A. C//EVO. 1988. N 11. P. 117–154.

Bunnens G. L'expansion phenicienne en Mediterranee. Bruxelles; Rome, 1979.

Frankenstein S. Power and Propaganda (Mesopotamia 7). Copenhagen, 1979. P. 263294.

Garbini G. I Fenici in Occidente //1 Fenici. Storia e religione. Napoli, 1980. P. 125–150.

Moscati S. II mondo dei fenici. Milano,21979.

Moscati S. L'enigma dei Fenici. Milano, 1982 (без примечаний).

Moscati S. Tra Tiro e Cadice. Temi e problemi degli studi fenici (Studia Punica 5). Roma, 1989.

Muhly J. D. Phoenicia and the Phoenicians // Biblical Archaeology Today. Proceedings of the International Congress on Biblical Archaeology / Ed.