Я буду ждать тебя в Уиже - Андрей Соколов

– Да-а, тяжёлый у вас велосипед! Зайдите пока внутрь, отдохните, – посоветовал шеф безопасности, – там большой зал, удобно, прохладно. Когда народ соберётся, я позову, а то сейчас чёрные ребята в смокингах начнут съезжаться, а тут вы в лиловых шортах «Блю Дакота».

Насчёт цвета ткани он приукрасил малость, но крошечную эмблему американского клуба на левой штанине разглядел. Видимо, по долгу службы она была ему знакома.

Предвыборный митинг состоялся. У здания муниципалитета на широком деревянном помосте с флагштоками за спиной собралось всё политбюро. Стяги ООН и ангольских партий трепетали на ветру под пальмами и ясным небом. Послы мира и депутаты будущего парламента страстно призывали в микрофон голосовать за справедливость, защищать интересы простого крестьянина. Кто представлял какую партию, человеку непосвящённому было не разобрать. Но местные жители активно поддерживали своих лидеров, скандировали речёвки, как на футболе.

Симаков, Авдеев, Волков, другие официальные лётчики на митинге приветствовали только девушек. Загорелая Валери в сером брючном костюме и шоколадная Лили в длинном синем платье гордо стояли рядом с партийными лидерами Анголы. И хотя им так и не дали слова, по мнению русских пилотов, они отлично дополняли президиум и своим присутствием намекали на будущее равноправие полов.

– Чем не трибуна мавзолея?! – смеялся штурман Бикбаев.

– А мне напоминает митинг в Термезе по случаю вывода войск из Афгана, – выдвинул версию Авдеев, – флаги, репортёры, окончание войны, но без торжественного марша.

– А мои девочки-красавицы сегодня в школе, на линейке в честь первого сентября, – перещеголял всех Волков.

– А ты, Володя, в Африке, – усмехнулся Симаков, – у нас в Кундузе комэска в таких случаях добавлял: «Шакал я паршивый, всё воюю и воюю».

После митинга ангольцы с барабанами пошли по домам, а Сергей Марков распахнул перед Валери массивную дверь муниципалитета. В просторном холле они шли вдоль глухой стены, где на них с портретов смотрели руководители страны, большие чёрно-белые фотографии демонстрировали близость лидеров к народу. Поэт и первый президент Агостиньо Нето – с соратниками, Эдуардо душ Сантуш, второй и действующий президент Анголы с крестьянами провинции Уиже. Влюблённая пара за руку приближалась к открытой двери в дальнем углу.

В небольшой комнате с английскими ставнями, присев на крышку Т-образного стола, оживлённо беседовали двое мужчин. Один – лет тридцати пяти с высоким лбом и лысиной, в светлом костюме, вишнёвых ботинках – больше слушал. Второй – значительно моложе, растрёпанный блондин с худым загорелым лицом, в тенниске, серых штанах, в кроссовках на босу ногу – убеждал.

– Смотрю я на неё и вижу Йоко Оно. Читал про них с Ленноном разные статьи и книгу. Ей нужен гений! Причём здесь этот русский?! Ясно, что дети выбьют Валери из дел надолго, может, навсегда.

– Сравнение с художницей? Мысль интересная. Мозгов у неё действительно гораздо больше, чем у тебя. Шучу! – надменно улыбался старший. – Я сделал всё. Ты сам не удержал девчонку. Согласен, женский ум хорош, пока его не переключат на детей. А мне зачем эта проблема?

Тут говоривший встал, услышав поступь в коридоре.

– Валери-и! Наша Садако Огата![12] – шутливо приветствовал её шеф и небрежно подставил щеку под поцелуй, Сергей остановился в дверях.

– Неужели я так старо выгляжу? – кокетничала она, отстраняя ладонью начальника.

Обиженный блондин, как сходу окрестил ровесника Сергей, подошёл следом, наклонился и молча поцеловал Валери.

– Рада тебя видеть, Жан! – она сделала удивленные глаза.

Старший протянул Маркову пухлую ладонь.

– Добро пожаловать! – указал шеф левой рукой на ближний край стола, сам пошёл на противоположную сторону к роскошному судейскому креслу с высокой спинкой у окна.

Блондин последовал за ним и сел рядом на табурет, демонстрируя близость к шефу. Сергей сделал несколько шагов вперёд, внимательно разглядывая представителя Верховного комиссара по правам беженцев. Запанки в Анголе – это было смешно. Валери присела на краешек стула рядом, подчёркивая красивую осанку.

– Мой друг, помощник, лучший переводчик в отряде русских пилотов Сергей Марков, – поспешила представить его Валери, едва шеф устроился в кресле.

– Анри Аммана, как тебе известно, – с иронией выдал босс, – а это Жан Бартез, теперь представитель в провинции Квандо-Кубанго.

«Несчастный француз в ветровке у трапа “Дугласа” в день нашего прилёта!» – осенило Сергея, и тут же прострелила ревность: «Кажется, мой молочный брат».

Аммана придвинул к себе тонкую папку-скоросшиватель и открыл её.

– К делу! – начал шеф. – В отряде пять переводчиков. Марков и Авдеев не владеют португальским, – зачитал он с листа и поднял глаза на Сергея. – Почему?

– Мы бортпереводчики с английским, – пояснил тот.

– Я за полгода до командировки называю сотруднику страну, и к отправке он должен знать хотя бы один государственный язык, свободно владеть, – разъяснил свои требования Анри. – У вас есть гражданская профессия?

– Переводчик-референт английского и фарси, – спокойно ответил Сергей, в глазах человека напротив он читал полное отсутствие интереса к себе.

– Вы намерены переманить Валери в азиатский регион? – тонко пошутил Аммана. – Думаю, Бартез не будет в восторге, и я с ним соглашусь.

– Анри! – вмешалась Валери. – У Сергея прекрасные способности, через месяц он будет владеть французским на хорошем уровне.

– Не густо. Жан, у тебя есть вопросы к переводчику фарси? – в голосе шефа сквозила издёвка.

– Это была ваша идея вертолётами возить активистов ФНЛА (партия Роберто), устраивать концерты и на них раздавать ооновский маис? – лисьим голосом спросил Бартез.

«На английском языке подлость врага выдаёт вкрадчивость и придыхание», – вспомнил Сергей шутку преподавателя. «Под меня копаешь или под нас обоих?»

– Это разумно, – без колебаний взял он ответственность на себя, – план полётов в труднодоступные районы открыто лежит на столе у дежурного – нужно использовать ресурс. Никаких запретов не было.

– Браво! Русский переводчик использовал свой экипаж вслепую, в интересах партии Роберто, – ухмылялся Аммана. – А вы не ошиблись с полномочиями? Может, приписываете себе чужие заслуги? Мне докладывают, что русские всё ещё соблюдают нейтралитет. Я не верю, по крайней мере, это ненадолго. Впрочем, убедите меня, что вы хотя бы за Роберто.

– Жан! Какая разница, кто финансирует беженцев на севере? Главное же – люди! – Валери попыталась увести разговор в сторону. – Ты в Квандо-Кубанго! Теперь это моя забота.

– Я прилетел из Джамбы, – гордо заявил француз.

– Наслышаны! Укрепрайон что надо, – усмехнулась Валери. – Настоящий рейнджер с тайной американской базы.

– Мы так не называем! – надменно бросил Бартез. – Да, у нас главная база Савимби. Он прекрасно знает про все твои выкрутасы. У него здесь в каждой деревне люди. Я же предупреждал, Валери, не связывайся с Роберто – это давно беззубый лев. Ты не представляешь, какие у нас будут проблемы!

На лице