Мамона и музы. Воспоминания о купеческих семействах старой Москвы - Федор Васильевич Челноков

class="p1">Кумы – мистический город недалеко от Неаполя, где найдена пещера, которая, как утверждают историки, была кельей Кумской сивиллы – местной прорицательницы.

106

Разрешение.

107

Galleria Vittorio Emanuele II.

108

Архитектурной доминантой Казерты является грандиозный загородный дворец неаполитанских королей.

109

Padre della patria.

110

Сохранено написание, принятое в то время.

111

Надгробие последних представителей шотландской королевской семьи Стюарт, выполненное на средства английского короля Георга III скульптором Кановой.

112

Сан-Пьетро-ин-Винколи (San Pietro in Vincoli, что значит «св. Петр в веригах») – одна из семи больших (паломнических) базилик Рима.

113

Базилика Санта-Мария-ин-Арачели – церковь Девы Марии, находящаяся на вершине Капитолийского холма в Риме.

114

Вышеупомянутые.

115

Собор Святого Марка.

116

Санта-Мария Глориоза деи Фрари.

117

Ca‘d’Oro (правильно Palazzo Santa Sofia) – «Золотой дом»; палаццо Гримани.

118

Salviati – семейство стеклодувов и мозаичников Венеции в XIX в.

119

Собор Святого Стефана (Stephansdom, в просторечии Steffl) – национальный символ Австрии и города Вены.

120

Имели честь поцеловать руку.

121

Торговый дом «Вогау и Ко» – одна из крупнейших в России систем акционерных торговых, промышленных, финансовых предприятий, созданных во второй половине XIX – начале ХХ в.

122

При Алексеевском монастыре в Красном Селе.

123

Мелодия восходит к популярной песне «Не бил барабан перед смутным полком…» на стихи Ивана Козлова (перевод из Чарльза Вольфа, 1826). Еще ранее песня была переписана под реалии Кавказской войны (1816–1864).

124

Бочаг – 1) Яма на дне реки, озера, болота; омут. 2) Глубокая лужа, яма с водой.

125

Сухоподстой – засохшие на корню деревья, кусты.

126

1904 г.

127

Болшево – село, основанное в 1573 г.; в советское время стало поселком дачного типа, а в 1963 г. вошло в черту города Калининград (ныне – Королёв).

128

Легенда гласит, что однажды во время богослужения из-под земли храма, стоящего на его месте, начала выступать вода и он вместе со священником и прихожанами начал медленно уходить под воду. Так, в считаные минуты на этом месте образовалось озеро, над поверхностью которого еще долгое время виднелся купол с крестом. Старожилы поговаривают, что и сейчас можно изредка услышать звон колоколов, доносящийся со дна озера Святого.

129

Высочайший Манифест об усовершенствовании государственного порядка (Октябрьский манифест) 1905 г.

130

Федор Семенович Рахманов (1848–1914) – московский 1-й гильдии купец, попечитель Московского общества призрения, воспитания и обучения слепых детей, казначей Александровской общины сестер милосердия «Утоли моя печали». В 1899 г. построил доходный дом (ул. Покровка, 19), где в 1905 г. был освящен старообрядческий Покровский храм. Жена Ольга Викторовна (1851–1942), дочь московского банкира Виктора Ивановича Осипова.

131

Роберт Уокер (около 1760 – не ранее 1823) – прославленный английский гравер, прибыл в Петербург по приглашению императрицы Екатерины II и прожил в России почти 20 лет (1784–1802); Клод Жозеф Верне (1714–1789) – французский живописец; Йоос де Момпер (1564–1635) – фламандский художник-пейзажист, представитель позднего маньеризма.

132

Ильина, в замужестве Ланговая (1865–1921).

133

Мария Александровна Мякишева (1857 – после 1917) – потомственная почетная гражданка, была замужем за Самуилом Ивановичем Рубинштейном (1844–1914), города Гдова 2-й гильдии купцом, владельцем писчебумажного магазина и скоропечатни в Москве.

134

Николай Александрович Мякишев (1859–1884) – потомственный почетный гражданин, драгун, унтер-офицер, несколько лет провел на военной службе.

135

Елизавета Александровна Мякишева (1862 – после 1917) – потомственная почетная гражданка, была замужем за Иваном Ивановичем Протопоповым (1846 – после 1917), московским купцом (писчебумажные товары).

136

Константинович.

137

Enfant terrible (фр.) – ужасный ребенок.

138

«Монтекристо» – пистолет или небольшое ружье; бьет на небольшое расстояние пулей из патрона без пороха.

139

Этот тип кружева зародился во французском городе Валансьен во второй половине ХVII в.

140

С. В. Челноков собрал библиотеку числом более 30 000 томов. Фрагменты этой библиотеки с экслибрисом С. В. Челнокова обнаруживаются в разных фондах, в том числе в Политехническом музее.

141

Macedoine – блюдо из свежих и слегка отваренных фруктов, пропитанных ароматическими сиропами, содержащими ликер или коньяк, и мороженого пломбира.

142

Плотная льняная ткань.

143

Николай Семенович Перлов (1849–1911) – московский купец 1-й гильдии, потомственный почетный гражданин, впоследствии дворянин. Содиректор правления знаменитой чаеторговой фирмы.

144

Макаровой.

145

Николай Петрович Шубинский (1863–1921) – известный московский присяжный поверенный, крупный коннозаводчик; член Государственной думы.

146

За Малым театром упрочилось наименование «Дом Щепкина».

147

Точные сведения.

148

Сторожа.

149

Сильван – главный гример императорских театров, главный гример МХАТа.

150

Петр Карпович Шапошников (1870–1945) – младший сын Карпа Кондратьевича Шапошникова, потомственный почетный гражданин. Окончил 1-ю Московскую гимназию. Директор правления московского товарищества на паях для производства строительных материалов «В. К. Шапошников, М. В. Челноков и Ко». Староста церкви Св. Евпла на Мясницкой улице. Московский домовладелец в 1900–1910-х гг. (1-й Самотечный пер., 3, особняк), затем жил в квартире по адресу: Девяткин пер., 2, кв. 2. Совладелец дома-дачи в Кунцеве. После революции потерял состояние, жил с семьей в одной из квартир национализированного родительского дома (Милютинский пер., 6), работал бухгалтером.

151

Петровском.

152

В 1870–1871 гг. так назывался Белорусский вокзал.

153

Ольга Евгеньевна Шатерникова (1843