Михаил Булгаков в Художественном театре - Анатолий Миронович Смелянский

подготовительные материалы к инсценировке «Мертвых душ» и разные редакции инсценировки, дневники репетиций «Мольера», «Последних дней», архивы постановок булгаковских пьес, дневники и письма деятелей Художественного театра, переписка Вл. И. Немировича-Данченко с О. С. Бокшанской, эпистолярия П. А. Маркова, протоколы обсуждений булгаковских пьес на художественных советах, протоколы заседаний репертуарно-художественной коллегии, письма деятелей советского театра в связи с булгаковскими пьесами и др. — архив Музея МХАТ СССР им. М. Горького.

Творческие рукописи произведений Булгакова, машинописные редакции его пьес, письма Булгакова родственникам, письма и дневники Е. С. Булгаковой, альбом рецензий и критических материалов, собранных Булгаковым, ответы Булгакова на вопросы П. С. Попова (1926 г.), автобиографии Булгакова разных лет и др. — архив М. А. Булгакова в отделе рукописей ГБЛ (ф. 562).

Переписка Булгакова с П. С. Поповым, письма разных лиц Булгакову, альбомы по истории постановок «Дней Турбиных», «Бега», «Мертвых душ», «Мольера», первая редакция пьесы «Белая гвардия» и др. — архив Булгакова в отделе рукописей ИРЛИ (ф. 369).

Кроме того, использованы документы, находящиеся в ЦГАЛИ (письма Булгакова А. Д. Попову, стенограмма диспута «Дни Турбиных» и «Любовь Яровая» в Театре им. Мейерхольда 7 февраля 1927 г., экземпляры булгаковских пьес с отзывами работников Главреперткома и др.). Использованы также документы, хранящиеся в архиве Центрального государственного театрального музея им. Бахрушина, Государственного музея театрального, музыкального и киноискусства УССР, архивной комиссии СТД и др.

Многократно цитируется богатейшая четырехтомная «Летопись жизни и творчества К. С. Станиславского», созданная И. Н. Виноградской (М.: Всерос. театр. об-во, 1971–1976), в дальнейшем: Летопись...; двухтомник избранных писем Вл. И. Немировича-Данченко (составитель В. Я. Виленкин). — М.: Искусство, 1979, в дальнейшем: Немирович-Данченко. Избранные письма...; работа М. О. Чудаковой «Архив М. А. Булгакова. Материалы для творческой биографии писателя». — Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина, Записки отдела рукописей. Вып. 37. — М.: Книга, 1976, в дальнейшем: Чудакова М. Архив Булгакова...; мемуары С. А. Ермолинского «Михаил Булгаков (из записок разных лет)» в его кн.: Драматические сочинения. — М.: Искусство, 1982, в дальнейшем: Ермолинский С. Михаил Булгаков...; Булгаков М. Избранная проза. — М.: Худож. лит., 1966, с. 373. Ссылки на опубликованные тексты Булгакова даются также по следующим изданиям: Булгаков М. Белая гвардия. Театральный роман. Мастер и Маргарита. — М.: Худож. лит., 1973; Булгаков М. Драмы и комедии. — М.: Искусство, 1965; ранняя проза, фельетоны и очерки из газеты «Гудок» и «Накануне», другие произведения цитируются в основном по первым публикациям и специально не оговариваются.

Иллюстрации

Весной зацветали белым цветом сады... Зеленое море уступами сбегало к разноцветному ласковому Днепру. Черно-синие густые ночи над водой, электрический крест св. Владимира, висящий в высоте.... Но это были времена легендарные, те времена, когда в садах самого прекрасного города нашей Родины жило беспечальное, юное поколение.... Легендарные времена оборвались, и внезапно, и грозно наступила история.

М. А. Булгаков

М. А. Булгаков, студент

Дом, в котором жил М. А. Булгаков. Киев, Андреевский спуск, дом № 13.

Труппа Художественного театра на гастролях в Киеве. 1912 г.

Труппа театра «Соловцов». Начало 1900-х гг.

В. П. Катаев, Ю. К. Олеша, М. А. Булгаков. 1924 г.

Вторая студия МХАТ. 1924 г.

«Дни Турбиных»... сыграли свою роль. Они были первой политической пьесой на нашем горизонте, которая ставила серьезные социально-политические проблемы.

А. В. Луначарский

Н. П. Хмелев, П. А. Марков, Н. П. Баталов, И. Я. Судаков, Ю. А. Завадский, М. И. Прудкин. Молодое управление театра («шестерка»)

Премьерная афиша «Дней Турбиных». 1926 г.

К. С. Станиславский. 1926 г.

Большие надежды возлагаем на Булгакова. Вот из него может выйти режиссер. Он не только литератор, но и актер. Сужу по тому, как он показывал актерам на репетициях «Турбиных». Собственно — он поставил их, по крайней мере дал те блестки, которые сверкали и создавали успех спектаклю.

К. С. Станиславский

М. А. Булгаков с участниками спектакля «Дни Турбиных». 1926 г.

Все было сделано так, чтобы можно было посмотреть в лицо человека.

П. А. Марков

Н. П. Хмелев — Алексей Турбин

Б. Г. Добронравов — Мышлаевский

Сцена из спектакля «Дни Турбиных» (2-я картина 1-го акта)

Работа над «Турбиными» не забудется, как первая любовь.

М. И. Прудкин

Если б у меня был собственный театр, я сделал бы его домом Булгакова.

В. А. Вербицкий

М. И. Прудкин — Шервинский

М. М. Яншин — Лариосик, В. С. Соколова — Елена

Сцена из спектакля «Дни Турбиных» («Гимназия»)

Это — превосходнейшая комедия... пьеса с глубоким, умело скрытым сатирическим содержанием. Хотелось бы, чтобы такая вещь была поставлена на сцене Художественного театра...

«Бег» — великолепная вещь, которая будет иметь анафемский успех...

М. Горький

М. А. Булгаков. 1928 г.

Рисунок К. С. Станиславского, сделанный во время читки пьесы «Бег» в Художественном театре. 1928 г.

К. С. Станиславский. 1928 г.

М. А. Булгаков. 1926 г.

Заявление М. А. Булгакова с просьбой зачислить его в штат Художественного театра. 1930 г.

Вы не представляете себе, до какой степени я рад Вашему вступлению в наш театр!

К. С. Станиславский

Письмо М. А. Булгакова К. С. Станиславскому с резолюцией на нем К. С. Станиславского. 1931 г.

«Кто это?» — быстро шепотом спросил он Станицына, не узнавая актера. — «Булгаков». — «Какой Булгаков?» — «Да наш, наш Булгаков, писатель, автор “Турбиных”». — «Не может быть». — «Да Булгаков же, Константин Сергеевич, ей-богу!» — «Но ведь