Королевы эпохи рыцарства - Элисон Уэйр

В конце июня 1306 года Маргарита и ее сыновья проживали в Нортгемптонском замке вместе с монахиней Марией. Там к ним присоединился принц.

Вероятно, в том же году Маргарита навещала свою семью во Франции; 18 октября король заплатил за драгоценности и другие предметы «для путешествия королевы за море»[37]. Однако других упоминаний об этой поездке нет, так что, возможно, она не состоялась. В конце лета Маргарита в сопровождении Джона, лорда Гастингса, отправилась на север к Эдуарду, который в сентябре возобновил наступление на Шотландию. К этому времени он захватил все крупные крепости королевства, и победа казалась близкой. Тем не менее, когда двадцать два друга принца дезертировали, король пришел в ярость и приказал их выследить.

В конце сентября Эдуард перенес приступ дизентерии и был вынужден вернуться в Англию, где к нему присоединилась Маргарита. Когда 1 октября они прибыли в приорат Ланеркост в Камберленде, король был очень болен и слаб. Через четыре дня он достаточно оправился, чтобы посетить Карлайл, но его здоровье ухудшалось с каждым днем, поэтому супруги вернулись в Ланеркост, где «жили с монахами» до марта следующего года[38]. Для их удобства в покоях установили стеклянные окна.

Несмотря на мольбы, обращенные к мужу, Маргарита не смогла спасти жизнь Джона Стратбоги, эрла Атолла, который отрекся от верности Эдуарду и принял участие в коронации Брюса. К своему несчастью, в июне он угодил в плен в битве при Метвене. Король настаивал, чтобы эрла казнили как предателя, но Маргарита убедила супруга смягчить приговор. 7 ноября Атолла повесили на высокой виселице в Лондоне, его голову насадили на пику и выставили на Лондонском мосту, а тело сожгли.

Изабеллу Макдафф, графиню Бьюкен, короновавшую Роберта Брюса, захватили в плен вместе с другими знатными дамами. Месть Эдуарда была жестокой. Он постановил заточить графиню в башню замка Берик, поместив в «клетку с прочным деревянным каркасом, зарешеченную и усиленную железом», которую иногда «вывешивали на открытом воздухе в Берике, чтобы при жизни и после смерти [узницы] зрелище ее унижения служило вечным назиданием для путешественников»[39]. Марию, сестру Брюса, заключили в такую же клетку в замке Роксбург. Обе женщины терпели наказание в течение четырех лет. Нет никаких свидетельств, что Маргарита вступалась за них.

Двадцать два дезертировавших рыцаря были арестованы. Когда в январе 1307 года король приказал лишить их земель и имущества, Маргарита уговорила супруга помиловать шестнадцать из них и, вероятно, убедила более не преследовать остальных.

Но принц вновь оскорбил отца просьбой отдать Пирсу королевское графство Корнуолл либо земли Понтье и Монтрёй, которые унаследовал от матери. Король, собиравшийся отдать Корнуолл младшему сыну Эдмунду, пришел в ярость, схватил принца за волосы и протащил по комнате, крича: «Ты, низкорожденный выродок! Хочешь раздавать земли, хотя сам ничего не завоевал?»[40]

Гнев короля выдавал его беспокойство по поводу «чрезмерной привязанности»[41] старшего сына к Гавестону. 26 февраля 1307 года Эдуард I сослал Пирса в Гасконь «из-за неуместной близости, установившейся между ним и лордом Эдуардом, публично называвшим его братом»[42]. Принцу запретили приближаться к своему другу и приказали не жаловать ему ни земель, ни титулов. Перед отъездом Гавестона их обоих заставили поклясться на Святых Дарах и самых священных реликвиях Эдуарда I, что они не ослушаются короля.

1 марта король и королева покинули Ланеркост и отправились в Карлайл. Климент V послал кардинала Петра Испанца в Англию для переговоров об окончательных условиях бракосочетания принца Уэльского и Изабеллы и выразил надежду на скорое достижение мира между Англией и Францией. 12 марта Эдуард I принял кардинала Петра в Карлайле, а 16 марта дал официальное согласие на брачный союз. Когда парламент собрался на Пасху в Карлайле, то единогласно одобрил брак, и приготовления к нему немедленно начались.

В мае, бросив вызов отцу, убитый горем принц Эдуард проводил Гавестона в Дувр, где осыпал его подарками и наблюдал, как тот отплывает. Пирс направился в Понтье, очевидно, с благословения короля. Принц объявил о намерении навестить фаворита, но отец ему запретил. Предполагалось, что юный Эдуард отчалит из Дувра во Францию, чтобы жениться на Изабелле; принц пробыл в Дувре девять дней, ожидая приказа о посадке на корабль, но соответствующего распоряжения так и не последовало. Вместо этого принца вызвали в Шотландию для помощи отцу в новом военном походе. Однако король слег, страдая от дизентерии и, возможно, рака прямой кишки. Несмотря на плачевное состояние здоровья, монарх настоял на своем участии в шотландской кампании. Когда 3 июля он покинул Карлайл, Маргарита вернулась в приорат Ланеркост вместе с принцем Эдуардом.

Король был так слаб, что мог продвигаться всего на две мили в день. В ночь на 6 июля он разбил лагерь на болотах рядом с Бург-бай-Сэндс. Эдуард I понимал, что умирает. Он заставил сына поклясться «быть добрым к своим младшим братьям и, прежде всего, относиться с уважением и нежностью к своей матери, королеве Маргарите». Король приказал принцу жениться на Изабелле и никогда, «под страхом безоговорочного проклятия»[43], не призывать в Англию Гавестона. Монарх поручил эрлам Линкольна и Уорика, а также своему кузену Эмеру де Валенсу воспрепятствовать возвращению Пирса. По словам хрониста Жана Фруассара, написанным много десятилетий спустя, Эдуард I велел выварить свой труп, отделив плоть от костей, чтобы нести их в Шотландию во главе победоносной армии.

На следующее утро монарх испустил последний вздох, когда слуги поднимали его, чтобы он смог принять немного пищи. Принц Уэльский унаследовал трон и стал королем Эдуардом II.

Маргариту уведомили о смерти короля в письме, отправленном 8 июля. Сломленная горем, она осталась в Ланеркосте и впоследствии поручила своему капеллану Джону Лондонскому написать пространный панегирик благородным деяниям своего мужа. Труд, озаглавленный «Commendatio lamentabilis in transitum magni Regis Edwardi Quarti [i. e., Edward I]» («Скорбная похвала по случаю кончины великого короля Эдуарда Четвертого [т. е. Эдуарда I]»)[44], был посвящен Маргарите и начинался словами: «Благородная и великодушная матрона Маргарита, милостью Божьей королева Англии, призывает всех внять сим страницам. На них излита печаль королевы Маргариты. Слушайте, острова, и внимайте, народы мои, ибо существует ли горе, подобное моему? Хотя мою голову венчает корона, радость покинула меня, и я больше не слышу напевов органа и цитры. Я непрестанно тоскую и устала от жизни. Пусть человечество услышит глас моей скорби, ибо я совершенно несчастна и одинока на нашей земле. У подножия памятника Эдуарду я плачу и взываю к нему вместе с малыми сыновьями. Когда Эдуард скончался, все люди умерли для меня»[45].

Нет сомнений, что Маргарита любила Эдуарда. Она больше