«Агдан. Не стены, а паруса!" - Сергей Саут

— В тюремные ворота разумеется господин Квак. А вы о каких подумали? — милая улыбка примерной осуждённой.

Посверлив меня недовольным взглядом, господин напротив вздохнул и наконец начал говорить что-то вразумительное.

— Госпожа Пак ЮнМи нам нужно поговорить об очень важном деле, важном и для тебя, и для тюрьмы, и для всего нашею министерства.

— Слушаю вас внимательно господин ЮнГи.

— ЮнМи! — патетически и как-то на мой взгляд театрально восклицает этот субъект. — Ты как гражданка Кореи должна помочь нам и помочь своей стране. Ты должна будешь выступить перед этими незаконно собравшимися у стен тюрьмы твоими поклонниками. Не беспокойся, мной уже подготовлен сценарий и текст твоего выступления. Думаю, что он тебе понравится.

Тебе только и останется что зачитать эту речь, а мы ее запишем. Она будет очень простая, в ней ты поблагодаришь своих поклонников и после попросишь их не устраивать несанкционированный митинг возле стен тюрьмы Анян, скажешь если они уважают и ценят тебя, то пусть все расходятся и разъезжаются по своим домам, это если очень коротко что я от тебя хочу.

Они обязательно прислушаются к тебе, для них же ты непререкаемый авторитет!

Да уж, какой интересный тип, правда разводки у него какие-то детские, не знаю может на простую корейскую девчонку они бы и подействовали, если она конечно при этом еще была сильно пьяна, как к примеру, я когда-то после ДжуБоновского пойла на ящерицах, и то не уверен. Но для меня все это звучит как-то наигранно, несерьезно и даже смешно.

У меня в голове даже неожиданно для меня самого вдруг всплыли строчки из одной известной песни моего мира. Песни Владимира Высоцкого, которую я уже мысленно немного перефразировал, точнее один из ее куплетов, и слушая весь этот бред тихо про себя напел…

«А за это, друг мой пьяный», — говорил он хулигану,

Будут деньги, дом в Сеуле, много женщин и машин.

Враг не ведал, дурачина: тот, кому все поручил он

Был Сергей, майор разведки и прекрасный семьянин.

Да, до этих штучек мастер этот самый Квак Юнгастер,

Но жестоко просчитался пресловутый мистер Ю.

Обезврежен он и даже он пострижен и посажен,

А в гостинице в Аньяне поселился мирный грек.

Первоисточник — Владимир Высоцкий, «Пародия на плохой детектив».

Но так, уже, наверное, хватит! Пора немного притормозить этого разошедшегося не на шутку расквакавшегося господина. А то надо же такое мне заявить — «Ты должна!» Угу, сейчас… должна, уже три раза всем должна!

Интересно вот только когда мне мои долги будут возвращены? И я сейчас совсем не о финансовой составляющей, хотя до неё тоже когда-нибудь доберемся, но это точно будет не сегодня. В ответ же, я пристально смотрю на этого «кредитора» и вкрадчиво интересуюсь.

— Должна господин Квак ЮнГи? Вы сказали, что я кому-то много чего-то должна в этой… стране? Наверное, по вашему мнению, я больше всего должна за то, что сейчас нахожусь в этом вот чудесном заведении?

Или может должна за то, что прославляла нашу страну своими произведениями, которые оценили во всем мире, кроме Кореи?

А поняла, мой долг он за то, что поднимала острые вопросы, на которые никто из власть имущих не дал, а может и не хотел давать никаких ответов?

По-вашему, именно за все это я должна этой стране?

— Государство заботились о тебе, дало тебе образование… начальное. — находит свои аргументы господин Квак. — Оно бесплатно лечило тебя, когда ты в этом нуждалась и делало для тебя много чего еще.

Но вот когда государство попросило тебя помочь, ты отказываешься это сделать. Я как представитель этого государства, требую от тебя как гражданину этой страны помочь своей Родине в такой непростой для нее момент.

Требую отдать свой гражданский долг, показать всем что Родина для тебя — это не пустой звук и просто слово из букв.

…

Ну что ты молчишь? Или тебе так стыдно сейчас ЮнМи, что ты сейчас из себя по-корейски ни одного слова выдавить не можешь?

Закончив сей спич господин с некоторым превосходством смотрит на онемевшую от подобной наглости меня. Точнее на онемевшую, и к тому же, если верить данному господину, даже не имеющую возможность выдавливать из себя корейские слова. Корейские слова? Хмм… а это идея.

— Désolé de ne pas vous avoir reconnu, votre majesté Louis XIV!.

(Французск. — Извините, что сразу не признала вас, ваше королевское величество Людовик XIV ).

— Что ты сейчас сказала? — удивленно переспросил, похоже совсем не сильный во французском, Квака-задавака.

— Ну вы же сказали, что я ни слова по-корейски сейчас с себя выдавить не могу, вот я вам и ответила на французском. — я все-таки перешел на корейский, в первую очередь потому что не очень хотелось подставлять НаБом, ну да ладно будем с этим Кваком вежливы… язвительно вежливы на корейском.

— Ну, а на французском я вам сказала, что извиняюсь что сразу не узнала вас, не узнала в этом облике и костюме и в этом времени, ваше французское королевское величество король Людовик XIV.

Знаете, вы мне так много и красиво рассказали здесь про государство, сколько оно сделала для меня хорошего и даже прекрасного, что теперь я этому государству должна по жизни и за все. Точнее даже не государству, оно вроде ничего у меня пока и не просило, а должна похоже именно вам как его лучшему представителю.

Вас послушать так вы и государство — это что-то одно целое, я вот и решила, что вы, наверное, реинкарнация всем известного французского короля Людовик XIV. Который также когда-то примерно и заявлял — «L’État c’est moi!»

(французск. — L’État c’est moi!«, в переводе на русский язык 'Государство — это я!». Фраза, часто ироничная, которой обозначают человека с большим самомнением, ставящего себя и свои интересы выше целого государства.

По наиболее распространённой версии, авторство фразы приписывается 16-летнему королю Франции Людовику XIV , который якобы произнёс её 13 апреля 1655 года в Парижском парламенте . Прим. — автора).

— Ну или в данной ситуации, это все звучит как… государство Корея это я, господин Квак ЮнГи, слушайте все меня, слушайте и повинуйтесь бандер… люди!

У «корейского королевского величества» от услышанного от меня от удивления выпучились глаза.

Такой забавный вид что я даже хихикнул, мысленно, разумеется. Мне даже интересно стало, а тот «старый» Людовик был таким же пучеглазым, как и его новая