В стане врагов. Воспоминания о работе в советском правительстве в 1918 году - Аркадий Альфредович Борман

391

Черномор – персонаж поэмы А. С. Пушкина «Руслан и Людмила», злой колдун, карлик с очень большой бородой.

392

Похожее описание оставил и другой современник – С. Евгеньев, работавший в этот период в Народном банке под руководством Попова: «Он был невысокого роста, с длинной черной бородой и такой же сбитой шевелюрой, в черном сюртуке, с коротенькими ручками и ножками, но с изумительно храбрым и даже боевым видом… Я никогда не видел такого полного, совершенно будничного безразличия к своей особе. Один и тот же до крайности поношенный сюртук, обтрепанные брюки, неописуемая по своему безобразию шляпа и старое демисезонное пальто для всех времен года» (Е-в С. Строители земного рая (Из недавнего прошлого) // АРР. Т. 20. С. 296, 299).

393

В период Гражданской войны среди населения наиболее популярными оставались «царские» бумажные деньги (золотые и серебряные монеты исчезли из обращения с началом Первой мировой войны). Деньгам Временного правительства население не доверяло и стремилось скорее от них избавиться. Особенно это было характерно для оккупированных территорий бывшей Российской империи. По сведениям «Торгово-промышленной газеты», летом 1918 г. в Польше «замечается громадный спрос на рубли, которые скупаются для расчетов на Украине. …За 100 и 500-рублевые билеты платят на 10–15 % дороже». Кроме того, на проходивших в Берлине советско-германских переговорах о заключении дополнений к Брест-Литовскому мирному договору, окончившихся подписанием финансового соглашения от 27 августа 1918 г., Германия требовала, чтобы денежные расчеты производились, прежде всего, российскими 100- и 500-рублевыми дореволюционными банкнотами, необходимыми ей для закупки сырья и продовольствия на Украине. (РГАЭ. Ф. 2305. Оп. 1. Д. 150. Л. 35; Borowsky P. Deutsche Ukrainepolitik 1918. Unter besonderer Berücksichtigung der Wirtschaftsfragen. Lübeck – Hamburg: Matthiesen Verlag, 1970).

394

То есть размером не менее формата А4.

395

Русопет (русопят) – 1. (разг., устар.) человек с ярко выраженными чертами русского народного характера. 2. (разг., пренебр.) русский шовинист, квасной патриот.

396

Вот как описывает отношение к имуществу в берлинском полпредстве летом 1918 г. Г. Соломон: «Дом был наполнен редкой чисто музейной мебелью, драгоценными коврами, историческими гобеленами, картинами мастеров. И все это растаскивалось охочими товарищами по своим комнатам. Об истинной ценности этих предметов они не имели никакого представления, и обращение с ними, с этими сокровищами, представлявшими собою достояние русского народа, было самое варварское. Для примера упомяну, что при первом же обходе я в помещении одного семейного товарища (увы, глубоко интеллигентного) увидал комод редкой красоты, выдержанный в стиле булль, из красного дерева с художественной инкрустацией. Весь верх его был исцарапан. Оказалось, как мне сказала жена сотрудника, которому было отведено это помещение, она употребляла этот комод в качестве кухонного стола! И на этой же полированной доске комода на видном месте чернело безобразное пятно в форме утюга, выжженое ими. Редкие, высокой ценности ковры резались и делились на части для подгонки их под потребности помещения того или иного жильца» (Соломон Г. А. Среди красных вождей. Лично пережитое и виденное на советской службе. М.: Центрполиграф, 2015. С. 39).

397

Ф. Шаляпин в своих воспоминаниях называл подобных типов «бывшими парикмахерами».

398

По воспоминаниям других лиц, работавших или бывавших в берлинском постпредстве в 1918 г., фамилия второго секретаря посольства была не Якубовский, а Якубович. Вот как описывает попадание Якубовича на работу в Берлинское полпредство в апреле 1918 г. М. Ларсонс: «…В приемной, находящейся перед кабинетом управляющего Государственным банком Пятакова, я видал молодого человека, который принимал посетителей, спрашивал их о цели прихода и направлял их либо к управляющему Государственным банком, либо в соответствующее отделение банка. …Я обратил внимание Иоффе на него и сказал, что, по моему мнению, он подходящий человек, если он говорит по-немецки и если он получил приличное общее образование. Иоффе попросил меня с ним поговорить. Я был совершенно поражен, когда услышал, что тов. Якубович говорит на блестящем немецком языке. Он не был, правда, пролетарского происхождения, но он был коммунист и учился не то в Германии, не то в Швейцарии. Якубович, конечно, с радостью согласился переменить свое чрезвычайно скромное место на пост в Берлинском посольстве с его богатыми перспективами. Он сейчас же обратился к Иоффе, который его, действительно, принял на службу в качестве второго секретаря, после того, как Якубович доставил удовлетворительную справку касательно своего партийно-политического прошлого (Ларсонс М. Я. В советском лабиринте. Эпизоды и силуэты. Париж: Стрела, 1932. С. 31–32).

399

Парвеню (франц. – parvenu) – выскочка, человек из низших классов, добившийся доступа в аристократическую среду или быстро достигший высокого служебного положения.

400

Совбарышня (пренебр.) – в первые годы советской власти так говорили о молодой служащей, выполнявшей свои обязанности формально и не ведущей общественной работы (от сокращения слов советская и барышня).

401

В 1918 г. А. А. Иоффе развелся с первой женой и женился на М. М. Гиршберг, которая в берлинском посольстве занимала должность «личного секретаря посла».

402

Натансон Марк Андреевич (1850–1919) – рссийский революционер и политический деятель, народник. Один из основателей организаций «Земля и воля» и «Народное право», партий эсеров, левых эсеров и революционного коммунизма.

403

Вильгельм II (1859–1941), последний германский император из династии Гогенцоллернов (1888–1918). Один из инициаторов начала Первой мировой войны. После отречения от престола бежал в Нидерланды, где безвылазно прожил до своей смерти. Мемуарист.

404

Гинденбург Пауль фон (1847–1934), видный германский военачальник, фельдмаршал. Один из наиболее известных представителей немецкого генералитета времен Первой мировой войны. Рейхспрезидент Германии (1925–1934). Мемуарист.

405

Фош Фердинанд (фр. Ferdinand Foch, 1851–1929) – французский военный деятель, военный теоретик. Французский военачальник времен Первой мировой войны, маршал Франции c 6 августа 1918 г. После начала Весеннего наступления, масштабной операции Германской империи с целью прорыва фронта, Фош был назначен главнокомандующим союзными войсками.

406

С августа 1914 г. по декабрь 1917 г. русская армия потеряла пленными и пропавшими без вести (многие из которых также находились в плену) 3 638 271 человека, из которых 42,14 % находились в Германии. В период Первой мировой войны русские военнопленные использовались германскими властями