Странники, идеалисты, бунтовщики. Русские писатели в поисках смысла жизни и ответов на вечные проклятые вопросы - Гэри Сол Морсон

Гаршина см. в Jackson R. L. Dostoevsky’s Underground Man in Russian Literature. The Hague: Mouton, 1958. Reprinted Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1981. P. 73–81.

Вернуться

Гаршин В. Красный цветок. P. 83.

Вернуться

«Человеческая наковальня» – сочетание, придуманное переводчиком для непереводимого слова «глухари» от прилагательного «глухой» (от стука молота). Гаршин В. Собрание сочинений. Berlin: I. P. Ladishnikova, 1920. P. 106.

Вернуться

Примечания

Гаршин В. Красный цветок. P. 82–83.

Вернуться

Достоевский Ф. Идиот / Trans. C. Garnett. New York: Modern Library, 1962. P. 388–389. Такую возможность для Ипполита и Достоевского предоставляет слово «безобразие», дословно означающее «отсутствие образа». Здесь я привожу своими словами аргумент из книги Роберта Льюиса Джексона. Jackson R. L. Dostoevsky’s Quest for Form. P. 40–70.

Вернуться

Гаршин В. Красный цветок. P. 85.

Вернуться

Morson G. S. The Reader as Voyeur: Tolstoy and the Poetics of Didactic Fiction // Canadian-American Slavic Studies. Vol. 12. No. 4, зима 1978 года. P. 465–480.

Вернуться

Popoff A. Vasily Grossman and the Soviet Century. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2019. P. 178.

Вернуться

Гаршин В. Красный цветок. P. 168.

Вернуться

Ibid. P. 169, 174.

Вернуться

Ibid. P. 171, 178.

Вернуться

Henry. A Hamlet of His Time. P. 14.

Вернуться

Wortman R. The Crisis of Russian Populism. P. ix.

Вернуться

Ibid. P. 94.

Вернуться

Достоевский Ф. Дневник писателя. P. 349.

Вернуться

Wortman R. The Crisis of Russian Populism. P. 4.

Вернуться

Ibid. P. 64–65.

Вернуться

Ibid. P. 67.

Вернуться

Ibid. P.62.

Вернуться

Ibid. P. 20.

Вернуться

Ibid. P. 8–9.

Вернуться

Ibid. P. 19.

Вернуться

Ibid. P. 20.

Вернуться

Успенский Г. И. Неизлечимый // Успенский Г. И. Собрание сочинений в девяти томах. Т. 3. Москва: Художественная литература, 1956. P. 151.

Вернуться

Ibid. P. 153, 155.

Вернуться

Ibid. P. 166.

Вернуться

Ibid. P. 169.

Вернуться

Ibid. P. 181.

Вернуться

Ibid. P. 192, 195.

Вернуться

Ibid. P. 185, 196, 199.

Вернуться

Ibid. P. 199.

Вернуться

Wortman R. The Crisis of Russian Populism. P. 71–72.

Вернуться

Ibid. P. 75–76.

Вернуться

«Где-нибудь в глуши, в тиши настоящей деревни». Успенский Г. И. Овца без стада // Успенский Г. И. Собрание сочинений в девяти томах. Т. 4. Москва: Художественная литература, 1956. P. 309.

Вернуться

Ibid. P. 310, 321.

Вернуться

Ibid. P. 321.

Вернуться

Ibid. P. 324.

Вернуться

Возможно, он перефразирует взгляды Михайловского на разделение труда.

Вернуться

Успенский Г. И. Овца без стада. P. 332–333.

Вернуться

Ibid. P. 338, 340.

Вернуться

Ibid. P. 348.

Вернуться

Ibid. P. 349.

Вернуться

Wortman R. The Crisis of Russian Populism. P. 87.

Вернуться

Ibid. P. 94.

Вернуться

Ibid. P. 88–89.

Вернуться

Ibid. P. 92.

Вернуться

Ibid. P. 90.

Вернуться

Толстой Л. Анна Каренина / Trans. C. Garnett / Revised L. J. Kent, N. Berberova. New York: Modern Library, 1965. P. 617.

Вернуться

Достоевский Ф. Дневник писателя. P. 735.

Вернуться

Достоевский Ф. Братья Карамазовы / Trans. C. Garnett. New York: Modern Library, 1950. P. 99.

Вернуться

Ibid. P. 291.

Вернуться

Wortman R. The Crisis of Russian Populism. P. 97–98.

Вернуться

Ibid. P. 97, 100.

Вернуться

Эпиграф. Оригинальный вариант на немецком языке, последнее предложение статьи, подписанной Jules Elysard: “Die Lust der Zerstӧrung ist auch eine schaffende Lust”. Перевод очерка см. в The Reaction in Germany // Bakunin on Anarchy: Selected Works by the Activist-Founder of World Anarchism / Ed. S. Dolgoff. New York: Random House, 1972. P. 55–57.

Вернуться

Hollander P. From Benito Mussolini to Hugo Chavez: Intellectuals and a Century of Political Hero Worship. Cambridge: Cambridge University Press, 2016. P. 28.

Вернуться

Wolin R. The Wind from the East: French Intellectuals, the Cultural Revolution and the Legacy of the 1960s. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 2010. P. 210.

Вернуться

Shatz Marshall S. Jan Wacław Machajski: A Radical Critic of the Russian Intelligentsia and Socialism. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1989. P. 150.

Вернуться

Введение Steinberg I. N. In the Workshop of the Revolution. New York: Rinehart, 1953. P. 9.

Вернуться

Bakhtin M. The Duvakin Interview, 1973 / Ed. S. N. Gratchev, M. Marinova / Trans. M. Marinova. Lewisburg, Pennsylvania: Bucknell University Press, 2019. P. 106.

Вернуться

Мандельштам Н. Воспоминания / Trans. M. Hayward. New York: Atheneum, 1976. P. 126.

Вернуться

Shapiro L. Russian Studies / Ed. E. Dahrendorf. New York: Penguin, 1988. P. 68.

Вернуться

Geifman A. Thou Shalt Kill: Revolutionary Terrorism in Russia, 1894–1917. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1993. P. 11.

Вернуться

Ibid. P. 20–21.

Вернуться

Ibid. P. 40–41.

Вернуться

Ibid. P. 22, 173.

Вернуться

Ibid. P. 12. См. также Knight A. Female Terrorists in Russian Socialist Revolutionary Party // The Russian Review. Vol. 38. No. 2, апрель 1979 года. P. 139–159; Morrissey S. K. The “Apparel of Innocence”: Toward a Moral Economy of Terrorism in Late Imperial Russia // The Journal of Modern History. Vol. 84. No. 3, сентябрь 2012 года. P. 607–642, и Kaminer J. Women with a Thirst for Destruction: The Bad Mother in Russian Culture. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2014.

Вернуться

Geifman A. Thou Shalt Kill. P. 22, 172.

Вернуться

Lenin V. The Lenin Anthology / Ed. R. C. Tucker. New York: Norton, 1975. P. 550, 559–560.

Вернуться

Leites N. A Study of Bolshevism. Glencoe, Illinois: Free Press, 1953. P. 122.

Вернуться

Conquest R. Reflections on a Ravaged Century. New York: Norton, 2001. P. 98. Историк Питер Холквист отмечал: «“Красный террор”, придуманный по