Великий Гэсэр - Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

Звали старика Уга Лосоном[106],

знали все, что он морей властитель,

что по силе равен он бурханам.

Он Абай Гэсэру так ответил:

“Что ты поведал нынче нам — прекрасно,

что пожелал как воин ты — разумно.

Продолжим речи искренне и ясно —

и породнимся, чтобы не напрасно

прошла бы наша встреча в это утро!”

Так они сосватали девицу

и установили время свадьбы.

Зятем стал Гэсэр Уга Лосону,

прожил у него в дому три года[107].

У Алма Мэргэн дитя родилось —

то дитя с косою[108], подрастая,

бегало вокруг, преград не зная.

Где-то лося застрелив в чащобе,

к девочке пришел Гэсэр и дал ей

кость берцовую, что сам сварил он,

и нарочно подучил ребенка:

“К бабушке и дедушке пойди,

отнеси нм сахарную кость,

“К бабушке и дедушке пойди,

отнеси им сахарную кость,

но запнись для вида о порог —

упади, заплачь и так скажи:

“Человеку из иной страны

на чужбине долго жить нельзя,

лоси кость берцовую нельзя

затолкать в походный котелок!”

Девочка все сделала, как надо,

все сказала, но, упав, ушиблась

и заплакала: “Она большая,

эта кость, меня передолила…”

Бабушка тогда сказала внучке:

“Ты не плачь, о родине скучая,

скоро всей семьей домой вернетесь!”

Дедушка сказал: “Пусть уезжают,

а когда — пусть сами и решают!”

Отправляя молодых в дорогу,

отделил Лосон нм половину

собственных богатств и половину

табунов и стад больших и малых.

Провожая, так сказал: “Езжайте —

возвращайтесь на родную землю!”

И Абан Гэсэр домой поехал,

но пред тем, как прежде, засучивши

рукава и полы подоткнувши,

приподнял могучими руками

берег у Шара далай — и вывел

скот и табуны, и все семейство

из-под толщи вод морских на сушу,

где ласкало солнце взор и душу.

Вещий конь гнедой Абай Гэсэра

в это время отощал ужасно:

стоя там, где привязал хозяин,

с голоду земли три слоя выгрыз,

от жары потник пристал к хребтине,

а седло в потник вросло до рёбер.

И, пока стоял скакун, в колчане,

что повешен на луку Гэсэром,

стали птицы разные гнездиться

и птенцов своих там выводили.

Снял Абай Гэсэр седло, от рёбер

отслоил потник — и чисто вымыл

скакуна в воде животворящей,

напоил ею, пустил кормиться

на поляну с сочною травою.

Ожил вещий копь, легко заржал,

залоснился, глазом засверкал —

прежним боевым красавцем стал.

На коня Абай Гэсзр садится —

направляется домой, с собою

табуны, стада ведет, семейство

с караваном скарба перевозит.

Едет он в родительские земли,

где гнездиться жаворонки любят,

где лежит его долина Морэн,

где к Мунхэ далай ведет тропинка —

к водопою у скалы заветной.

Вот туда Гэсэр и прибывает,

и его Саргал нойон с великой

радостью встречает — обнимает

и в жилище сына приглашает.

После встречи сына в барабаны

поспешил Саргал нойон ударить.

В золотой он барабан ударил —

с севера людей позвал на свадьбу,

в барабан серебряный ударил —

с юга пригласил люден на свадьбу.

Мяса наварил немало: с гору,

выгнал он архи немало: с море, —

так решил отпраздновать женитьбу

сына своего Абай Гэсэра

на Алма Мэргэн непобедимой.

И когда Алма Мэргэн в жилище,

исполняя вековой обычай,

бросила в очаг немного жира[109]

то над почерневшими камнями

из-под рук хатан[110] трудолюбивой

выросло развесистое древо,

назревая добрым алым цветом,

одаряя всех теплом и светом

и красой всех радуя при этом.

16. Баторы и жены Гэсэра

Для своих трех жен прекрасноликих,

для своих красавиц круглощекнх

выстроил дворцы Гэсэр — для каждой

свой дворец возвел неповторимой.

На реке Хатан, в ее верховьях

у начала пастбищной долины,

был для Яргалан дворец построен —

верхом совершенства он смотрелся.

Также для Урмай Гоохон мужем

был дворец построен в середине

той долины, где Хатан струилась, —

чудом красоты он возвышался.

Для Алма Мэргэн своей строптивой

на реке Хатан, на самом устье,

белостенный был дворец отстроен —

как сокровище, он весь сиял.

Там Гэсэр частенько гостевал.

Воинство Гэсэра было сильным —

вооружены, непобедимы

воины Гэсэра были, в войске

тридцать три героя состояло,

что спустился с неба

на коне могучем белоснежном

по веленью Бударгы Сагана[111]

для великих битв и дел великих,

был Буйдэ Улан, сын Бомбохнна[112],

облаченный в светлые доспехи.

Следующий батор у Гэсэра,

что посланцем от Суйтэ Баяна[113]

и помощником в делах достойных

был назначен, опустился, сидя

на коне могучем, светло-рыжем,

сам Саган Бург[114] он назывался.

Следующий батор у Гэсэра

был Эржэн Шулма[115], который ездил

на коне кроваво-красной масти

и в седле, сверкавшем жарко-красно,

и который промаха не ведал

ни в стрельбе и ни в копьеметанье.

Следующий батор у Гэсэра

был Эрхэ Манзан[116], который ездил

на коне красно-огнистой масти,

а по возрасту почти что мальчик.

Следующий батор у Гэсэра

был Нэхур Нэмшур[117], что мог болезных

исцелять, а раненым в сраженье

возвращать здоровье, мощь и силы.

Следующий батор у Гэсэра

был особенный: он первым криком

до смерти пугал, вторым же криком

убивал, а третьим он на части

человека разрывал, при этом

сам Эрэ Хонгор[118] был