Оправдание черновиков - Георгий Викторович Адамович

отдельные вспомнившиеся мне мелочи из нашего литературного житья-бытья. Получилось то, что французы определяют словами «la petite histoire» («малая история». – С.Ф.), но что, может быть, пригодится и для «большой» истории русской литературы. Записи эти я мог бы продолжить, дополнить и, думая о многом, уже полузабытом, жалею, что не вел дневника”.

В настоящем издании опущены фрагменты, которые вошли в книгу “Комментарии” (см. выше) или в другие воспоминания, включенные в настоящее издание. Наиболее любопытные разночтения между публикуемыми воспоминаниями и фрагментами, исключенными из “Table talk”, были вынесены в комментарии (см. комментарии к статьям “Зинаида Гиппиус”, “Из разговоров с З. Н. Гиппиус”, “Бунин” и др.).

Зинаида Гиппиус вспоминает четверостишие Буренина, посвященное Минскому. – Виктор Петрович Буренин (1841–1926) – литературный и театральный критик, поэт, пародист, отличавшийся редкой грубостью в полемике, не чуждавшийся издевок, но не лишенный и остроумия. С 1876 г. сотрудничал с популярной консервативной газетой “Новое время”, со временем приобрел репутацию циника. Николай Максимович Минский (наст. фам. Виленкин) (1855–1937) – поэт, один из родоначальников символизма. С 1906 г. жил за границей.

Буренина я видел только один раз. – Позже в письме Роману Гулю от 27 февраля 1961 г. Адамович пояснил: “Никто, кроме меня, этого написать не мог: я был почти один в столовой Дома Искусств, когда Бурении туда пришел. Кажется, был В. Шкловский, но не уверен” (Новый журнал. 1999. Кн. 214. С. 215). История тем не менее рассказывалась и другими. В воспоминаниях А. М. Ремизова Буренина накормили Волынский и литературный критик, публицист и близкий знакомый З. Н. Гиппиус и Д. С. Мережковского Д. В. Философов (1872–1940). (См.: Ремизов А. М. Собр. соч.: в 10 т. Т. 10: Петербургский буерак. М.: Русская книга, 2003. С. 223–224.) В дневнике К. И. Чуковского – запись от 22 декабря 1920 г. – рассказано, как Волынский отнес голодающему Буренину 10 тыс. от Лит. фонда и что Блок, некогда тоже высмеянный Бурениным, вызвал готовность участвовать в помощи, заметив: “Я всегда любил его” (Чуковский К. И. Собр. соч.: в 15 т. М.: ТЕРРА – Книжный клуб, 2006. Т. 11. С. 310).

На эстраде Талин-Иванович… – Семен Осипович Португейс (1880–1944) – журналист, сотрудник “Последних новостей” и “Современных записок”, писавший под псевдонимами В. П. Талин и С. Т. Иванович.

Гумилев был полнейшим профаном в музыке… В редакции “Всемирной литературы” он как-то увидел ученейшего, авторитетнейшего “музыковеда” Б… – Евгений Максимович Браудо (Моисеевич, 1882–1939) – историк музыки, музыкальный и художественный критик. Гумилев мог его знать еще по журналу “Аполлон”, где Браудо печатал статьи о музыке. Этот же эпизод ранее был рассказан Адамовичем иначе:

“В этой области искусства Гумилев был полный невежда.

Однажды он сказал нескольким приятелям:

– Хотите, на пари я сейчас подойду к Браудо и заведу с ним разговор о Скрябине и Стравинском… Он не заметит, что я дурачусь.

Пари было принято. Началась беседа. Гумилев с важным видом разбирал особенности симфонического стиля и технику обоих композиторов, Браудо поддакивал, кивал и в конце концов сказал:

– Очень, очень интересно!.. Вы бы изложили ваши взгляды в статье, Николай Степанович!” (Сизиф. Отклики // Последние новости. 1933. 8 июня. № 4460. С. 3).

Свою версию этого эпизода дал Георгий Иванов. В его воспоминании присутствует композитор и пианист Николай Карлович Метнер (1880–1951):

“Раз, идя во «Всемирную литературу», мы заговорили о музыке. Гумилев утверждал, что музыка вся построена на «нутре», никаких законов у нее нет и не может быть. Нельзя писать о поэзии или живописи, будучи профаном. О музыке же – сколько угодно. Я усомнился.

– Хочешь пари? Я сейчас заговорю о Шопене с Б. (известным музыкальным критиком), и он будет слушать меня вполне серьезно и даже соглашаться со мной.

– Отлично, только зачем о Шопене? Говори о каком-нибудь модернисте. Ну, о Метнере.

Гумилев заставил меня побожиться, что Метнер действительно существует. Он был настолько далек от музыкальных дел, что думал, что я его дурачу.

Во «Всемирной литературе» Гумилев завел с Б. обещанный разговор. Он говорил о византинизме Метнера (Б. спорил) и об анархизме метнеровского миропонимания (Б. соглашался). В конце беседы Б. сказал:

– Николай Степанович, а не написали ли бы вы нам для «Музыкального современника» статейку? Уж не поленитесь – очень было бы интересно” (Иванов Г. Гумилев // Дни (Париж). 1925. 11 октября. № 830).

Милюков у евразийцев. – Вероятно, речь идет о докладе П. Н. Милюкова, говорившего о евразийстве, на собрании Республиканско-демократического объединения 5 февраля 1927 г., либо о собрании этого объединения 12 февраля, где обсуждалось выступление Милюкова. Адамович сожалел, что отослал этот фрагмент в печать, и писал о нём редактору “Нового журнала” Р. Гулю: “Мне он не по душе, и эта «Азиопа» – на границе пристойности” (Новый журнал. 1999. Кн. 214. С. 216). Евразийство – пореволюционное идейное течение, пытавшееся утвердить особую точку зрения на Россию, которая не есть часть европейской или часть азиатской культуры, но есть некое самостоятельное культурно-историческое целое.

…князь Ширинский-Шахматов… – Юрий Алексеевич Ширинский-Шахматов (1890–1942) – правовед, кавалергард, военный летчик, в эмиграции – шофер такси, редактор евразийского журнала “Утверждения” (1931–1932). Погиб в немецком концлагере.

…покойная Ю. Л. Сазонова… – Юлия Леонидовна Сазонова (урожд. Слонимская) (1887–1957) – прозаик, поэт, театральный критик, режиссер театра кукол.

Алданов на каком-то банкете или обеде в Ницце встретился с Метерлинком. – Морис Полидор Мари Бернар Метерлинк (1862–1949) – франкоязычный бельгийский драматург, поэт, эссеист, близкий символистам, чрезвычайно популярный в России на рубеже XIX–XX вв.

Марина Цветаева на собрании “Кочевья”… – “Кочевье” (1928–1938) – литературное объединение, которым руководил эсер, публицист и критик Марк Львович Слоним (1894–1976). В работе объединения участвовали многие молодые писатели, в том числе Борис Поплавский и Гайто Газданов.

У нее еще длится ее увлечение кн. Волконским… – Сергей Михайлович Волконский (1860–1937) – директор Императорских театров в 1899–1902 гг., театральный критик, мемуарист.

У Блока сказано… – Запись Блока о Волконском в дневнике от 10 ноября 1911 г. Адамович цитирует по памяти и неточно. У Блока: “Что-то сухое и выжатое в его нарочитой сочности, и нарочито дворянский и чистый язык его – просто хороший средний язык, мало краски, жизни” (Блок А. Собр. соч.: в 8 т. М.; Л.: ГИХЛ, 1963. Т. 7. С. 84–85).

…совсем как незабываемая курсистка в шигалевской главе “Бесов”… – У Ф. М. Достоевского не курсистка, а студентка-нигилистка (“Бесы”. Ч. 2. Гл. 7. “У наших”).

Пластинки Изы Кремер и Вертинского… – Иза Яковлевна Кремер (1890–1956) – популярная эстрадная певица, исполнявшая песни на собственные стихи. Александр Николаевич Вертинский (1889–1957) – эстрадный артист, певец, композитор, поэт, кумир эстрады. В эмиграции с 1920 г. В 1943 г. вернулся на родину.

Как на горке, у кринички… – Полностью есенинскую частушку процитировал Георгий Иванов в письме В. Ф. Маркову от 28 мая 1956 г.:

На лужайке у кринички

Зайчик просит у