Высокоученый Куинь и другие забавные истории - Н. И. Никулин

Старец нахмурился:

— Видно, запамятовали, почтенный. А ведь не кто другой, как вы, посоветовали моему внуку: мол, пей это лекарство и через год будешь здоровехонек. Так вот, мой внук умер через три месяца, после того как стал пить ваше зелье.

Лекарь развел руками:

— А при чем же тут я, если ваш внук меня не послушал? Ведь я наставлял его: пить лекарство надо год! А он поспешил — пил только три месяца, а потом взял да умер. Вот попробовал бы целый год попить, наверняка бы выздоровел…

Лечение по книге

Один лекарь был круглым невеждой, кого ни возьмется лечить, — ничего не понимает, всякий раз в книгу лезет, совета там ищет. Словом, и неуч, и бестолочь. Вот как-то один бедняга занедужил: живот у него заболел — нет мочи; в полночь кто-то из родни прибегает к лекарю, просит спасти человека. Лекарь лампу зажег, книгу перелистал и говорит:

— Возьмите женьшеня, приготовите отвар и дайте хворому.

Выпил хворый этот отвар, живот у него еще пуще заболел. А к утру несчастный испустил дух. Родня пошла с жалобой на лекаря. Пришлось лекарю явиться пред очи чиновного правителя.

— Какое же ты дал лекарство, что человек от него в могилу сошел? — был вопрос.

— Я лечу по книге, о чиновный правитель, — твердо ответствовал лекарь. — Я следую тому, чему учат высокомудрые.

— Дай мне твою книгу.

Чиновный правитель открыл том, стал читать: «При болях в животе дать больному женьшеня…» и, видя, что мысль еще не окончена, перевернул страницу и дочитал фразу: «…все равно что убить его».

Хитрая уловка

Разговорились как-то два лекаря. Один и говорит другому:

— Скажите, почтенный, почему вы, когда к вам приходит хворый, чем бы он ни был болен, непременно расспрашиваете, что он ест?

Второй лекарь рассмеялся:

— Неужели вы не понимаете? Я таким путем узнаю, богат ли больной[55], и сообразно этому назначаю плату за лечение.

Знаток по части хирургии

В давние времена некий военачальник изощрялся в стрельбе из лука, по нечаянности угодил стрелой себе в бедро и послал за врачом, который считался знатоком по части хирургии. Врач обломил ту часть стрелы, которая торчала снаружи и, покончив с этим делом, собрался восвояси.

— Сверху вроде бы и в самом деле теперь ничего не торчит, — сказали ему родственники пострадавшего, — но ведь порядочный кусок от наконечника так и остался внутри.

— Ну, это уже не по моей части, — ответил врач, — теперь зовите знатока по внутренним болезням.

Наказание лекарю

Один лекарь так ловко пользовал хворого, что тот отошел в мир иной. Родственники бедняги пригрозили, что пожалуются чиновному судье. Лекарь стал их умолять да выпрашивать прощения.

— Ладно, — сказали ему родственники покойного, — простим, если ты гроб на кладбище понесешь.

Лекарь вернулся домой, позвал себе в подмогу жену и двоих сыновей. Покойник был в теле, гроб тяжелый, несут они, надрываются. Посреди дороги лекарь промолвил со вздохом:

— Дети, вот вам урок — не учитесь лекарскому искусству!

— Людей лечить — жене и детям своим вредить, — вторила лекарская жена.

— Голова тяжела, ноги легки, нету мочи больше нести, — чуть ли не стихами заговорил младший сын.

— Ты, отец, в следующий раз выбирай худого — только и всего, — примирительно сказал старший.

Разговор с прохожим

Некий лекарь, слывший прорицателем, заблудился и стал справляться у прохожего, как ему пройти к дому.

— Вы прорицатель, все угадываете и дорогу к дому должны сами угадать, — промолвил прохожий. — Или, покинув дом, вы, может, всю вашу силу растеряли?

— О нет! Я уже успел погадать, и вышло: спроси, мол, дорогу у прохожего, от него и узнаешь, как к дому пройти.

О ГЛУПЦАХ И ХИТРЕЦАХ

Зачем глупец очки покупал

Некий человек, глупец из глупцов, приметил, что почтенные старцы и пожилые женщины перед тем, как читать, надевают на нос очки. Решил и он обзавестись очками. Зашел в лавку и сказал хозяину, что хочет подобрать себе подходящие. Надел глупец на нос очки, взял календарь, посмотрел в него… и другие попросил. Любезный хозяин разложил перед покупателем пять-шесть пар очков, но ни одни глупцу так и не подошли. Хозяин принес еще одни отменные очки, но глупец надел их, опять глянул в календарь, головой покачал:

— Никуда не годятся!

Удивился хозяин лавки, посмотрел на глупца повнимательней, — а тот держит календарь вверх ногами.

— Скажите, уважаемый, почему это для вас все мои очки плохи? — спросил он у покупателя.

— Если бы вы, хозяин, торговали хорошими очками, я мог бы в них разбирать письмена, — ответил тот.

— А умеете ли вы читать, уважаемый?

— Умей я читать, с какой стати понадобились бы мне очки? — промолвил глупец.

Пошел воровать, а попал на чаепитие

Вор, слывший отчаянным и смелым, как-то раз, лишь только начало темнеть, пробрался в чужой дом, залез на стропила[56], уселся там и стал ждать, когда хозяева уснут. Тогда, думал он, легко будет вынести из дому все, что угодно.

Но на его беду хозяин этого дома оказался человеком зорким и безбоязненным. Он приметил вора на стропилах, но не подавал и вида, что ему понятен замысел вора. Перед тем как лечь спать, хозяин велел сыну поставить чайник да заварить чаю. Отпил он несколько глотков и спокойно так говорит:

— Поставь-ка сюда еще одну чашечку…

А потом вежливо обратился к вору:

— Я смотрю, давненько вы там сидите, небось, холод вас пробрал; слезайте-ка да выпейте чашечку чаю, согреетесь…

Перепугался вор, скорей вниз спрыгнул, на колени перед хозяином встал, принялся о прощении молить.

Наказан за подобранную на дороге веревку

Вора, укравшего буйвола, поймали с поличным. Вору надели на шею колодку и повели на суд к уездному правителю. По дороге кто-то из любопытных прохожих его спросил:

— Какое такое тяжкое преступление ты совершил?

— Подобрал я на дороге веревочку, вот за это и надели мне на шею колодку, — с видом несправедливо обиженного отвечал вор.

Прохожий изумился:

— Неужели теперь надевают на шею колодку и ведут к уездному только за то, что человек подобрал веревку?

— Да, но ведь к этой веревке было кое-что привязано, — с неохотой обронил вор.

— Что же за странная такая вещь была к веревке привязана?

— Буйвол, — сказал вор.

Умерла невпопад

Домашний учитель конфуцианской премудрости жил у некоего богача. Случилось так, что жена хозяина отошла, как говорится, в мир иной, а хозяин попросил учителя приготовить ритуальное сочинение[57]. Учитель сел и просто-напросто переписал ритуальное сочинение, которое читал на похоронах отца. Когда