Империя боли. Тайная история династии Саклер, успех которой обернулся трагедией для миллионов - Патрик Рэдден Киф

1882

свой бизнес-план: Презентация Ландау, 2 мая 2017 г., процитированная в Массачусетском исковом заявлении.

1883

Одной из новаторских идей: «High Impact Interventions to Rapidly Address Market Access Challenges: Innovative Contracts», конфиденциальные слайды Purdue, декабрь 2017. См. тж. «McKinsey Proposed Paying Pharmacy Companies Rebates for OxyContin Overdoses», New York Times, December 1, 2020.

1884

«Накануне того дня, когда его поразил недуг, он работал»: Показания Р. Д. С. в 2019 г.

1885

Нэн Голдин: Если не указано иное, материал, связанный с Нэн Голдин, почерпнут из многочисленных бесед с ней.

1886

«Больше всего на свете отец любил Гарвард»: «Nan Goldin’s Life in Progress», New Yorker, June 27, 2016.

1887

Когда Нэн было одиннадцать лет: Nan Goldin, Soeurs, saintes et sibylles (Paris: Regard, 2005).

1888

Барбара была трудным подростком: Там же.

1889

Скажите детям: Там же.

1890

Нэн в четырнадцать лет сбежала из дома: Stephen Westfall, «Nan Goldin», BOMB, Oct. 1, 1991.

1891

свою первую выставку: Там же.

1892

всем этим отрицанием: «Downtown Legend Richard Hell Interviews Nan Goldin About Art, Opioids, and the Sadness of Life on the Fringes», Artnet News, Nov. 8, 2018; из беседы с Голдин.

1893

подруга Голдин, Куки Мюллер: «Nan Goldin on Art, Addiction, and Her Battle with the Sacklers», Financial Times, Nov. 8, 2019.

1894

для инсталляции: «A Voyeur Makes Herself at Home in the Louvre», New York Times, Dec. 8, 2011.

1895

Тендинит – воспаление сухожилия. История Нэн Голдин – типичный случай неоправданного назначения ОксиКонтина, такие заболевания лечатся совсем другими препаратами, не являющимися наркотиками. Это явная иллюстрация агрессивной маркетинговой политики Purdue Pharma. – Прим. научного ред.

1896

«как прокладка между тобой и миром»: «Nan Goldin Survived an Overdose to Fight the Opioid Epidemic», T Magazine, June 11, 2018.

1897

только одному из десяти: «Receipt of Services for Substance Use and Mental Health Issues Among Adults: Results from the 2016 National Survey on Drug Use and Health», NSDUH Data Review, National Survey on Drug Use and Health, Sept. 2017.

1898

2000 долларов в сутки: По сведениям с веб-сайта клиники, суточная плата за услуги составляет 1985 долларов и платежи от страховых компаний или третьих лиц не принимаются.

1899

превысил 200 тысяч: Pujah Seth et al., «Quantifying the Epidemic of Prescription Opioid Overdose Deaths», American Journal of Public Health 108, no. 4 (April 2018).

1900

По последним данным CDC: CDC, «Opioid Overdoses Treated in Emergency Departments», press briefing, March 6, 2018.

1901

в журнале «Нью-Йоркер» статью: «Empire of Pain», New Yorker, Oct. 23, 2017.

1902

«Эсквайр» опубликовал очерк: «House of Pain», Esquire, Oct. 16, 2017.

1903

«морально ненавистна»: «Elizabeth A. Sackler Supports Nan Goldin in Her Campaign Against OxyContin», Hyperallergic, Jan. 22, 2018.

1904

не одобрил бы: «Meet the Sacklers», Guardian, Feb. 13, 2018.

1905

объемную биографию: «Joss and Jillian Sackler on OxyContin Scandal and Opioid Crisis Accusations», Town & Country, May 16, 2019.

1906

«Саклер основал династию»: Lopez, Arthur M. Sackler, стр. 122.

1907

стал основоположником медицинской рекламы: «Dr. Arthur M. Sackler, 1913–1987», биография на сайте www.sackler.org.

1908

Я пережила опиоидный кризис: Nan Goldin, «Pain/Sackler», Artforum, Jan. 2018.

1909

Меня восхищает мужество Нэн Голдин: Элизабет Саклер, письмо редактору журнала «Артфорум», февраль 2018 г.

1910

он был архитектором: «‘Direct Action Is Our Only Hope’: Opioid Crisis Activist Nan Goldin on Why People Need to Go Offline to Fight for Their Beliefs», Artnet News, Sept. 4, 2018.

1911

письме редакции «Нью-Йоркера»: Письмо Тома Клэра Фабио Бертони от 10 июля 2019 г. Неискренность этого утверждения в полной мере демонстрируют собственные документы Purdue, указывающие, что компания была больше заинтересована в обеспечении продления срока действия патента, чем в бескорыстном «повиновении» требованиям FDA. В разговоре с ответственным лицом, проводившим проверку информации, содержащейся в этой книге, для издательства Doubleday, представители Саклеров ссылались на Закон о равенстве педиатрических исследований, но когда им задали прямой вопрос, была ли у Purdue свобода действий в вопросе, тратить ли миллионы долларов на клинические испытания, и подавала ли компания FDA какой-либо протест или просьбу о разрешении их не проводить, они отказались от комментариев. На самом деле свобода действий у компании была. Действительно, когда более чем десятью годами ранее FDA впервые потребовало, чтобы Purdue провела педиатрические испытания ОксиКонтина, компания инициировала испытания, но затем остановила их, ссылаясь на высокую затратность, таким образом отказавшись удовлетворить требование управления. Так что утверждение, что у Purdue не было иного выбора, кроме как повиноваться, расходится с реальной историей. Только тогда, когда приблизился срок окончания действия патентов на ОксиКонтин, Purdue возобновила эту инициативу. См. «After Delay, OxyContin’s Use in Young is Under Study», New York Times, July 6, 2012.

1912

«задачи и цели»: Электронное письмо Ландау, описывающее его «задачи и цели» на предстоящий год, 5 января 2011 г., процитированное в Массачусетском исковом заявлении.

1913

презентации годового бюджета: Purdue Pharma LP Budget Presentation 2010, Nov. 2 and 3, 2009.

1914

«продлить [эксклюзивность] за счет проведения педиатрических испытаний»: Из письма Мортимера Саклера Эду Махоуни и др. от 28 сентября 2009 г.

1915

внес предложение, чтобы Purdue: Из электронного письма Джонатана Саклера от 21 ноября 2017 г., процитированного в Массачусетском исковом заявлении.

1916

Думаю, нам нужно найти: Из электронного письма Джона