Общий курс английского языка. Часть 1 (А1 – В2) - Т. М. Олива Моралес

[з стьюдэнтс]) читали (read) какие-то (some) книги (books), когда (when) преподаватель (the teacher [з тыча]) вошёл (come*/ came [кэйм]) в (into) класс (the classroom [з класрум]).

6. Она (She) сказала (say * / said), что новый сотрудник (the new employee [з нью имплои]) говорил (speak [спик]) по (on) телефону (the phone [з фоун]), после того как (after) Анна (Ann) пришла (come*/ came [кэйм]) в (to [ту]) офис (the office [з офис])?

7. Она (She) сказала (say * / said), что мой (my [май]) брат (brother [браза]) не читал (read [рид]), когда (when [уэн]) его (his) родители (parents [пэрэнтс]) вернулись (come* back / came back [кейм бэк]) с (from) работы (work [уорк]).

8. Она (She) сказала (say * / said), что секретарь (…secretary [з сэкрэтари]) переводил (translate [транслэйт]) ту (that [зэт]) статью (article [артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russian [рашэн]), когда (when [уэн]) его (his) начальник (chief [чиф]) вошёл (come* / came [кейм]) в (into [инту]) офис (the office [з офис])?

9. Она (She) сказала (say * / said), что мы (we [уи]) работали (work [уорк]) над (at [эт]) докладом (the report [з рэпот]), когда (when [уэн]) наш (our [ауа]) начальник (chief [чиф]) вошёл (come* / came [кейм]) в (into) офис (the office).

10. Она (She) сказала (say * / said), что девушка (…girl [з гёрл]) читала (read [рид]) книгу (a book [э бук]), после того как (after) Ник (Nick [ник]) вошёл (come*/ came [кейм]) в (into [инту]) комнату (…room [з рум]).

11. Она (She) сказала (say * / said), что Мэри (Merry) переводила (translate) статью (an article) на (into) русский язык (Russian), когда (when) её (her) начальник (chief) вошёл (come* / came) в (into) офис (the office)?

Упражнение 13

Переведите на английский язык.

1. Он (He) сказал (say * / said), что когда (when [уэн]) мы (we [уи]) вошли (enter [энтэр]), он (he [хи]) сидел (sit* [сит] / sat [cэт]) у (at [эт]) …окна (window [уиндоу]).

2. Он (He) сказал (say * / said), что когда они (they [зэй]) гуляли (walk [уок]) по (in [ин]) …парку (park [парк]), 3.к (-) ним (them [зэм]) 2.присоединился (join [джёйн]) 1.Ник ([ник])?

3. Он (He) сказал (say * / said), что Анна (Ann [эн]) писала (write* [райт] / wrote [роут] / written [ритэн]) …письмо (letter [лэта]) (Что? Кому? – to [ту]) своей (her [хё]) подруге (friend [фрэнд]), когда 2.зазвонил (ring* [ринг] / rang [рэнг] / rung [ранг]) 1….телефон (phone [фоун]).

4. Он (He) сказал (say * / said), что до того как (before [бифо]) их (their [зэйр]) семья (family [фэмэли]) переехала (move [мув]) в (Куда? – to [ту]) Москву (Moscow [москоу]), они жили (live [лив]) в …небольшом городке (town [таун]) на (in [ин]) …Украине (Ukraine [укрэйн])?

5. Он (He) сказал (say * / said), что перед тем как ([бифо]) Ник поступил (enter [энтэр]) в (-) наш (our [ауа]) институт (institute [инститьют]), он [хи] 2.много (hard [хад]) 1.работал (work [уорк]).

6. Он (He) сказал (say * / said), что после того как (after [афта]) Анна [эн] окончила (leave* [лив] / left [лэфт]) школу (school [скул]), она [щи] не захотела (want [уонт]) поступать (to go [ту гоу]) в (Куда?…) …университет (university [юнивёсити])?

7. Он (He) сказал (say * / said), что когда [уэн] он вошёл (come* [кам] / came [кэйм] / come [кам]) в (Куда? – into [инту]) …класс (classroom [класрум]), там (-) (there be* [би] / was [уоз], were [уёр] / been [бин]) никого (nobody [ноубади]) не (-) было (-) там (there [зэа]), все (all the [ол з]) студенты (students [стъюдэнтс]) уже (already [олрэди]) ушли (go* away [гоу эуэй] / went [уэнт] / gone [ган]) домой (home [хоум]).

8. Он (He) сказал (say * / said), что он [хи] учился (study [стади]) на (at [эт]) …подготовительных (preparation [прэпарэйшн]) курсах (courses [кёрсиз]) в течении (for [фо]) полутора лет (one year and a half [уан йиар энд э хаф]), до того как (before [бифо]) … поступил (enter [энтэр]) в (-) наш (our [ауа]) университет [юнивёсити].

9. Он (He) сказал (say * / said), что до того как [бифо] она [щи] пришла (come*) работать (to work [ту уорк]) в (Куда?…) нашу организацию (company [компани]), она занималась (handle [хэндл]) научной (research [рэсёч]) работой (operations [опэрэйшнз]) в течении [фо] долгого (a long [э лонг]) времени (time [тайм])?

10. Он (He) сказал (say * / said), что до того как они 2.сюда (there [зэа]) 1.переехали (move [мув]), они жили (live [лив]) в …старом (old [олд]) доме (house [хауз]) в …центре (center [сэнта]) (Кого? Чего? – of [оф]) Москвы (Moscow [москоу]).

11. Он (He) сказал (say * / said), что когда он приехал (come* [кам] / came [кэйм] / come [кам]) в …офис (office [офис]), все (everybody [эврибади]) уже (already [олрэди]) ушли (go* [гоу] / went [уэнт] / gone [ган]).

12. Он (He) сказал (say * / said), что когда он заходил (come*) в (into [инту]) …офис, он встретил (meet* [мит] / met [мэт]) Ника.

13. Он (He) сказал (say * / said), что он зашёл в …комнату (room [рум]), а (and [энд]) Ник вышел (go* out).

14. Он (He) сказал (say * / said), что он зашёл в …комнату, до того как [бифо] 3.туда ([зэа]) 2.зашёл (come*) 1.Ник.

15. Он (He) сказал (say * / said), что когда он выходил (go*) из ([аут оф]) …комнаты, он увидел (see [си] / sow [соу] / seen [син]) Ника. Он шёл (walk [уок]) по (along [элонг]) …коридору (corridor [корида]).

Дополнительные упражнения

Упражнение 1

Переведите на английский язык.

1.Мы (we) сделаем (do) это (it) завтра (tomorrow).

2.Вы (you) сделаете (do) всё (everything), к тому времени как (by the time) Ник (Nick) вернётся (come) домой (home)?

3. Сейчас (now) я (I) занимаюсь (learn) английским языком (English). Завтра (tomorrow) у меня (I have) экзамен (the exam).

4.К (by) тому (that) времени (time) мы (we) уедем (go) на (to – Куда?) дачу (the country)?

5. К (by) середине (the middle) (of – Кого? Чего?) месяца (the month) мы (we) все (all) уже (already) сдадим (pass) экзамены (the exams) в (at) университете (the university).

6.В (at) начале (the beginning) (of – Кого? Чего?) недели (the week) он (he) зайдёт (come) к нам в гости (to visit us).

7.Я (I) уже (already) приготовила (make* / made) ужин (supper), но (but) мой (my) муж (husband) не пришёл (come* / come) еще (yet). Он (he) пока (still) работает (work) в (in) офисе (the office).

8.Я (I) не буду учить (learn) все (all) эти (these) правила (rules) до (before) экзамена (the exam) всю (all) следующую (the next)