Вивьен Вествуд. Биографический роман о женщине, которая превратила панк в высокую моду - Стефани Холден

Она взяла в руки орден, которым ее чествовали как офицера ордена Британской империи. Золотой крест с имперской короной на красной шелковой ленте. Он тяжело лежал в руке и тускло светился в утреннем свете. После смерти Сида, разоренная и одна с двумя детьми, она подумывала о том, чтобы бросить все. Другие магазины на Кингс-Роуд давно обогнали их. Ее звезда закатилась, и панк, как и предсказывала Вивьен, вскоре вышел из моды. Но она решила бороться. Осуществить свои мечты, как бы трудно это ни было. Поэтому она работала круглосуточно, упорно, несмотря на судебных приставов, которые снова и снова стояли у ее двери.

Она хотела создавать моду, и моду, которая соответствовала бы ее представлениям о свободе и женской силе. Она боролась за это любой ценой. Но в дальнейшем выяснилось, что есть один человек, у которого есть и власть, и средства, чтобы сбить ее с пути. Тот, кто, движимый завистью и ревностью, пытается разрушить все, что построила Вивьен. Этим человеком был Малькольм.

Часть II

Мода

1981–1993

11

Вивьен почти не спала последние три дня, она чувствовала себя совершенно измотанной – и в то же время странно живой. Она выскочила из метро, неся сумку с последними ремнями и шелковыми помпонами, которые она быстро смастерила, недалеко от выставочного зала Олимпия в западном Лондоне, и бросилась к выходу.

Вивьен все еще не могла в это поверить: ее первый показ моды. Сегодня она представит себя публике как модельер. И это на Лондонской неделе моды!

Квартира в Найтингейл Лейн в последние дни была центральным местом встречи для всех, кто работал над коллекцией. Между рулонами ткани, стойками для одежды и манекенами гладили, закалывали, шили и снова распарывали модели одежды. До самой премьеры казалось, что они никогда не успеют вовремя. Но потом вещи приняли форму.

По словам Малькольма, уже была потасовка из-за билетов, настолько велик был интерес. Толпы посетителей зарегистрировались, всем было любопытно увидеть работу Вивьен Вествуд.

Выскочив из метро, она заметила прямо перед собой Себастьяна, одного из своих верных клиентов, который сегодня вечером должен был подменить модель. Как и Вивьен, он тоже сильно опаздывал. Она хотела что-то ему крикнуть, когда другая знакомая женщина перехватила его:

– Разве мы не знакомы? Ты тоже с показа Вествуд?

Это была Лаура, ее швея, с огромной сумкой через плечо.

– Я опаздываю, – задыхаясь, сказал Себастьян. – Черт, мне влетит по полной.

– Не паникуй, одежда у меня в сумке. Без меня ничего не начнется.

Вивьен догнала Лауру, которая изрядно испугалась, увидев свою начальницу.

– Лаура! Ты еще не в Олимпии?

– Мне очень жаль, моя собака убежала, мне пришлось ее искать. Еще не началось?

– Будет сложно без одежды, – покачала головой Вивьен.

Но ей нравилось, что ее первый показ мод, по крайней мере, в плане тайм-менеджмента, был немного панковским.

Пока они торопливо переходили улицу, она крикнула:

– За кулисами все равно еще шьют. Я только надеюсь, что обувь прибыла.

Немного позже они втроем ворвались в зал, где ряды посетителей были уже плотно заполнены. Как и предсказывал Малькольм, пришли сотни людей. Модные критики, закупщики крупных модных домов и знаменитости из мира искусства и музыки. У Вивьен чуть не остановилось сердце, когда она увидела так много людей. Неужели они все пришли ради нее?

Она погнала Себастьяна и Лауру внутрь помещения и оглядела зал. Комната была искусно погружена в разноцветный свет, а колонны справа и слева были обернуты золотой бумагой, на которой был напечатан логотип McLaren & Westwood – на оберточной бумаге из их магазина, как заметила Вивьен. Из динамиков звучала музыка новой группы Малькольма, Bow Wow Wow, чьи сценические наряды были согласованы с текущей коллекцией, а машина, наполненная сухим льдом, производила туман на подиуме.

Все выглядело потрясающе. На других показах мод обычно были функциональные белые подиумы и в лучшем случае классическая музыка для фона. Здесь же намечалось событие. Публика находилась в состоянии возбужденного предвкушения. Вивьен чувствовала себя как на пирсе в Челси, незадолго до того, как они поднялись на борт «Королевы Елизаветы», когда все ждали переломного момента.

В толпе появился Малькольм, который, надев полосатые шаровары и черный V-образный пуловер, адаптировал свой наряд для внешнего вида Вивьен. Как было задумано, он больше не был таким ярким и панковским, а должен был быть более трезвым и серьезным. Вивьен была без макияжа, с высоко зачесанными волосами и в простом сером свитере. Она хотела выглядеть как дизайнер, а не как королева панка.

Малькольм расплылся в улыбке, когда заметил ее.

– Только посмотри, кто сюда пришел, Вив! – поприветствовал он ее. – Бой Джордж и его Culture Club, Мик Джаггер, все важные имена клубной сцены. И видишь там ту женщину, в больших очках? Она из Vogue. Здесь представлены почти все крупные модные журналы.

– Меня сейчас стошнит.

– Ты же хотела дебютировать как модельер, вот оно. Тебе не нравится?

После того, как панк для нее умер, они долго решали, что делать дальше. Вивьен подумывала о том, чтобы поступить в художественный колледж и закончить учебу. Но шитье одежды давно стало ее страстью, величайшим приключением ее жизни. Она должна была выяснить, достаточно ли ее таланта, чтобы вывести свои коллекции с улицы в мир официальной моды.

– Вот это… – он сделал жест рукой в направлении подиума. – … это то, что делают модельеры. Они представляют свои коллекции на подиуме.

Хотя в последнее время они почти беспрерывно ссорились, Вивьен почувствовала себя близкой к нему, благодаря атмосфере этого особенного вечера. Он, видимо, тоже. Малькольм обнял ее за плечи и поцеловал.

– Добро пожаловать на Неделю моды, дорогая, – сказал он. – Выходи на арену высокой моды. Твои модели ждут тебя за кулисами.

Она почувствовала, как ее сердце забилось, когда она оглядела сцену и подиум в зале.

– Выглядит потрясающе, Малькольм. Ты превзошел сам себя.

– Моде нужна сцена. Ей нужна драматичность, повествование. Точно так же, как мы всегда делали это на Кингс-Роуд.

Счастливая, она поцеловала Малькольма в щеку.

– Кажется, ты нужна за кулисами, – сказал он. – Иди уже.

Она повернулась, когда он крикнул ей вслед:

– Знаешь, что самое забавное, Вив? Все они… – сказал он, указывая на ряды зрителей, – ожидают увидеть здесь панк. Они думают, что ты используешь свой шанс, чтобы вывести панк на подиум.

– Они удивятся, – ответила она, подмигнула ему и пошла дальше.

История панка