Сказки Эро Салмелайнена - Эро Салмелайнен

— Уже догоняет!

— Не бойтесь, — ответил медведь, — достаньте из-под моего хвоста щетку, бросьте на дорогу и скажите: «Поднимись, лесная сопка, протяни деревья к небу, чтоб закрыть пути крылатым и для пешего дорогу».

Сделал парень, как медведь советовал, и встала позади них гора лесистая на дороге, да такая высокая, что ели и сосны на ее вершине небесный свод царапали.

Уперся Водяной в эту гору — нет дальше дороги. Рассердился он и говорит:

— Если б из дому мотыгу да зубило из амбара, то расчистил бы дорогу, ход проделал бы себе я.

Сбегал Водяной домой за мотыгой и зубилом, вернулся к горе и пробил в ней такую дыру, чтобы пролезть на ту сторону. Стал он мотыгу и зубило закапывать, а синичка опять на дереве поет:

— Пи-пи-пи синичка,

Чирик-чирик воробышек,

Сделал дядька пряточку,

А я ее увидела!

— Вот гадкая тварь, что говорит! — сказал Водяной. — Надо отнести мотыгу и зубило домой, не то эта птаха про них кому угодно расскажет.

Помчался он со всех ног домой и, оставив их там, снова бросился в погоню за беглецами. Догнал, схватил парня за руку и пригрозил:

— Если еще раз убежите, съем я вас!

Вернулись они снова в дом Водяного. Сестра стала жить с ним, как и прежде, а брат места себе не находит, трижды нестерпимее ему теперь в неволе. Сидел он как-то у вереи и плакал, как обычно. Горевал он, горевал, и вдруг выскочила откуда-то лиса и говорит ему:

— Садись мне на спину — увезу.

— Была не была! Поехали, — отвечает парень, — но надо бы и сестру с собой взять. Подожди здесь, я за ней схожу.

Лиса пообещала подождать, и парень поспешил за сестрой. Зашел он в избу, стал сестру у Водяного из-под бока вытаскивать, а та проснулась да не хочет на этот раз никуда бежать. Брат ее силой сгреб в охапку и потащил к верее, где их лиса поджидала. Уселись они лисе на спину, а та предупреждает:

— Как увидите, что Водяной гонится, мне скажите!

— Ты знай беги, — отвечает парень, — мы скажем, если кто нагонять станет.

— Ну тогда держитесь крепче, — сказала лиса и помчалась со всех ног. Но все равно скоро стал их Водяной догонять, и крикнул парень лисе:

— Совсем близко Водяной!

— Под хвостом у меня огниво есть, — советует лиса, — бросай его на дорогу, увидишь, что получится.

Сделал парень, как лиса велела, бросил огниво на дорогу, и закипел в том месте огненный порог, загрохотали в нем камни, искры посыпались. Остановился Водяной — нет ему ходу на ту сторону. Стал реветь, волком выть, но не дотянуться ему до беглецов.

Увидев, что Водяного уже бояться нечего, слезли брат и сестра с лисьей спины, и построил парень на том месте избушку. Стали они в ней жить. Прошло немного времени, брат с сестрой уже хозяйство наладили, приходит к ним волк посмотреть, как они устроились, здоровается и говорит:

— Вот ты и убежал от Водяного. Не возьмешь ли, братец, меня в товарищи?

— Убежал, брат, — отвечает парень. — Возьму я тебя в товарищи — веселее будет вместе жить.

Вскоре и медведь пришел, также поздоровался и говорит: — Не возьмешь ли меня, парень, в товарищи?

— Что ж, давай! — согласился тот, и остался медведь с ними жить.

Наконец и лиса пришла парню счастья на новом месте пожелать и тоже попросилась в компанию.

— Тебя-то я с радостью приму, — говорит парень, — ты ведь меня от Водяного спасла, будь теперь моим товарищем!

Живут они вместе какое-то время, позвал как-то парень своих товарищей в лес погулять. А сестра его бегом к порогу и давай в него песок сыпать. Бросает, бросает, перестал уже порог кипеть, и перебрался Водяной к девушке. Пошли они в дом, легли спать как муж с женой. Ночь прошла, а наутро превратился Водяной в иголку, девушка сунула ее в стенную щель, чтобы брат не нашел.

Вернулись на другой день брат с товарищами из лесу, бросились звери на стены избушки, бревна царапают, по углам рыщут. Испугалась девушка, говорит брату:

— Уйми, братец, своих товарищей, разнесут избушку по бревнышкам!

Велел парень зверям вести себя пристойно, устыдились те и сразу присмирели, в угол забились.

Настал новый день, снова брат с товарищами отправился в лес и остался там на ночь. А иголка опять Водяным обернулась, и провела девушка с ним ночь, наутро спрятала иголку в постели, чтобы брат не нашел.

А дальше вот что было: едва парень с товарищами в дом вошли, звери сразу запах Водяного почуяли и бросились постель рвать и трепать. Удивляется королевский сын на своих товарищей, что так безобразничают, причины не знает, а сестра опять брата уговаривает:

— Уйми их, не вели постель рвать!

Успокоил парень товарищей, присмирели звери, расселись пристойно по углам.

На третий день опять парень в лес с друзьями ушел и только наутро домой вернулся. Сестра в постели его встречает, стонет и просит жалобным голосом:

— Милый брат, отправь ты своих товарищей за девять железных дверей добыть мне целебной мази — гложет меня болезнь тяжелая!

Брат сестре поверил и послал зверей за мазью, а сам остался при больной сидеть, на тот случай, если ей что понадобится. Но едва звери за девятью железными дверями оказались, двери за ними сразу захлопнулись. И остались там медведь, волк и лиса взаперти. Водяной тут же в своем облике перед парнем предстал и, схватив его, сказал:

— Долго ты меня за нос водил — теперь довольно, больше меня не проведешь, теперь уж я тебя съем!

Стали парню погибель готовить. Сестра истопила железную баню, а Водяной отнес парня в парилку, чтобы мясо помягче стало. Тем временем звери из-за девяти железных дверей выбираются, под порогами подкапываются, четыре двери еще осталось.

А Водяной уже парня в руки взял и говорит:

— Теперь тебя, мягкого, и съесть можно!

Тут закричал с крыши бани ворон:

— Крра, крра, королевский сын, продержись еще маленько! Последнюю дверь твои товарищи подкапывают.

Парень из рук Водяного вырвался и, чтобы время оттянуть, забрался снова на полок. Но Водяной достал его оттуда и принялся огнем поджаривать. Второй раз закричал ворон с крыши:

— Крра, крра, королевский сын, продержись еще капельку! Твоим товарищам версту только пробежать осталось.

Стал парень опять Водяному противиться, из когтей его вырываться. Но тот его крепко держит. Подоспели тут товарищи, бросились на Водяного, да и разорвали его