Скованные/Manacled - Сен Лин Ю

Прежде чем ответить, Драко протянул ей очередную яблочную дольку.

— При достаточном количестве отслеживающих чар можно обнаружить след, оставленный аппарацией и портключом. Также аппарация, как и полет на метле, не позволяют перемещаться достаточно быстро и на значительные расстояния. Гранианцы летают быстрее, чем любые другие магические существа. До Дании ты полетишь верхом на лошади. Там находится охраняемый дом, в котором тебя будет ждать портключ — он перенесет тебя к Джинни.

Гермиона снова кивнула, в последний раз провела рукой по гриве коня, и, отступив, прошла мимо Драко к выходу, не произнося ни слова. Конечно же, это был очередной шаг в его плане ее безопасного отъезда. Казалось, все, что бы Драко ни делал, являлось лишь частью его прощания с ней.

Они возвращались обратно в дом, когда в какой-то момент Драко резко остановился и замер, и на его лице отразилась смесь ярости и неверия. Гермиона нервно следила за неожиданной сменой его настроения.

Люциус…

— Астория только что аппарировала в холл поместья, — сказал Драко.

По телу Гермионы пробежал холодок. По сравнению с Люциусом, Астория казалась лишь небольшой помехой. Но они оба под одной крышей… невозможно было представить худшего сценария.

Драко ухмыльнулся и посмотрел на небо:

— Почему если что-то идет не по плану, то на все сто процентов?

Он простоял так несколько секунд, его взгляд казался отрешенным. Затем его лицо приобрело жесткое выражение, и он зло усмехнулся.

— Еще один человек, с которым придётся разобраться.

Левая рука Драко дернулась в сторону кобуры для палочки, пока он сам поспешил ко входу в поместье. Гравий громко хрустел под его ботинками.

Гермиона следовала за ним, раздумывая над всем происходящим, когда на нее опустилось тревожное осознание, что Драко, скорее всего, планировал убить Люциуса с тех пор, как стало известно, что тот возвращается в Англию. Теперь к списку его будущих жертв добавилась и Астория.

В случае с Асторией это не стало большой неожиданностью. Но все эти годы Драко защищал своего отца, Гермиона была уверена в этом. Если бы Драко действительно хотел избавиться от него, то ему было бы гораздо проще организовать убийство Люциуса, чем постоянно мириться с его непредсказуемым поведением.

Драко на секунду остановился возле розария и нахмурил лоб.

— Она направляется на веранду, чтобы встретить нас.

Он покрутил шеей до хруста в позвонках и выпрямил спину. Его лицо приняло выражение злого равнодушия. Неспешной походкой Драко завернул за угол поместья. Гермиона следовала на некотором расстоянии от него, изображая покорность. Астория уже ждала их на веранде, уперев руки в бока.

Уголок ее губ приподнялся, пока она смотрела, как они с Драко приближаются. Она дернула худым плечом:

— И как я догадалась, что встречу вас двоих вместе?

— Полагаю, ты просто спросила об этом у домового эльфа, — ответил Драко, поднявшись по ступенькам и окинув жену холодным взглядом. — Думал, ты проводишь лето во Франции, Астория. Или тебя выгнали оттуда?

Губы девушки скривились, обнажая зубы и делая ее выражение лица похожим на оскал. Вздернув подбородок, она ответила:

— Я вернулась, чтобы присутствовать на годовщине победы. Ты будешь там почетным гостем. Ты хотя бы представляешь, что скажут люди, если с тобой рядом не окажется твоей жены?

Драко скептически приподнял брови, и Астория бросила взгляд на Гермиону.

— Что? Собирался взять с собой ее? Посадить ее к себе на колени и прилюдно ласкать, как делает Амикус со своей служанкой? — Астория закатила глаза. — Не думаю. Это совсем не в твоем стиле. Притащив ее с собой, ты не смог бы держать ее под сотней защитных заклинаний.

Астория тряхнула головой.

— В любом случае мне не нужно твоё дозволение, чтобы вернуться в собственный дом. Я здесь, чтобы выйти в свет с моим любимым мужем. О нас уже ходят слухи.

Ее лицо приняло измученный вид, а губы сжались. Астория бросила обиженный взгляд на Драко.

— Не думаю, что ты обращал внимание, но о тебе много говорят. — Ее голос стал приторно сладким: — Единственное, чем я занималась во Франции на подобных мероприятиях, — это отвечала на вопросы о тебе. Всем хотелось знать, когда ты наконец приедешь, чтобы навестить меня. — Она резко рассмеялась, и ее смех был похож на звук разбившегося стекла. — Эдриан пошутил, что ты остаешься в Англии, потому что в тебе начали просыпаться отцовские чувства, и все засмеялись, потому что каждый знает, что единственное, в чем ты заинтересован, — это убийства.

Уголок губ Драко приподнялся в легкой ухмылке:

— Что ж… большую часть празднования я буду занят. Так что тебе придется провести этот день в обществе моего отца. Не думаю, что у вас была возможность познакомиться лично.

На лице Астории мелькнула неуверенность.

— Правда? Люциус? Он вернулся в Англию?

Вдруг ее лицо изменилось, и она послала неприязненный взгляд Гермионе.

— Он здесь из-за нее?

Драко проследил за взглядом жены, его глаза приняли жесткое выражение.

— Едва ли. Темный Лорд вызвал его, чтобы передать часть моих обязанностей, потому что мой нынешний статус и связанные с ним сложности отнимают слишком много времени.

Его губы изогнулись в издевательской усмешке:

— Мой отец может быть довольно эксцентричным, но полагаю, что вы разделяете одни и те же взгляды на определенные вещи. Возможно, ты ему даже понравишься. — Он пожал плечами и холодно осмотрел Асторию, прежде чем махнуть рукой, показывая Гермионе подойти ближе. — Не лезь в мои дела, Астория, если, конечно, ты в силах это сделать.

Он двинулся ко входу, и Гермиона последовала за ним, стараясь не смотреть на Асторию.

Когда она проходила мимо, Астория негромко сказала:

— Он собирается убить тебя.

Гермиона на секунду застыла, и Астория продолжила:

— Ты не знала? Как только ты родишь этого ребенка... тебе конец. Темному Лорду нужен твой труп. Надеюсь, он сделает с ним что-нибудь мерзкое.

— Астория, разве я не предупреждал тебя насчет разговоров с Грязнокровкой? — протянул Драко угрожающе, стоя у входа в поместье.

Девушка побледнела и отступила назад.

— Грязнокровка. — Его голос был острым, как кинжал. — Шевелись, пока мне не пришлось тащить тебя.

Гермиона подошла к Драко, чувствуя на себе взгляд Астории.

Когда они зашли в ее комнату, девушка сделала глубокий вдох и повернулась к Драко, крепко обхватив себя руками за плечи.

— Расскажи мне весь план. Мне нужно