Великий Гэсэр - Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

Не спалось Абай Гэсэру ночью,

нехотя он вышел из жилища.

Трижды осмотрел он всю округу

и четырежды окинул глазом

ближние и дальние пределы —

и заметил в сутеми костери к,

что горел в дали, в верховьях речки,

и что был как холм величиною.

У огня он батора чужого

увидал: спокойно, без опаски,

на походном потнике, согнувши

молодые ноги, тот молился.

И Гэсэр призвал Буйдэ Улана —

и не медля батор появился.

“На верховьях, у реки Хатан,

на священном нашем берег>

кто-то из чужих развел костер

и сидит, своим богам молясь.

Если он с враждою к нам пришел,

то пробей стрелой ему башку,

приторочь к седлу и пригони

с этим грузом к нам его коня!

Если по добру он прибыл к нам,

то пришельца обласкай тогда

и с почетом приведи сюда!” —

так Абай Гэсэр распорядился,

и послушный батор удалился.

По долине на ее верховья

поскакал Буйдэ Улан на быстром

белоснежном скакуне, надевши

все свои доспехи боевые

и забрав что надо из оружья.

Подскакал к костру и лук свой желтый

натянул, стрелу свою нацелил

на пришельца и сказал сурово:

“С чем пришел ты? Отвечай скорее!

С миром ты пришел или с враждою?

Если с черным умыслом явился,

то пробью башку тебе стрелою

и к седлу, клянусь, я приторочу!”

Но Шодорой отвечал достойно,

что владения Ганга Бурэда

вдруг подверглись бедствиям и мору,

что повысохли кусты и трапы

до корней, что мощные деревья

до комлей от зноя позасохли,

что вода ужасно вздорожала,

что народ стал вымирать, что кони

и скотина в падеже исходят.

И тогда Ганга Бурэд к народу

обратился, чтоб ему сказали:

не с небес ли уж беда свалилась

и не от земли ли приключилась?

И один лишь старичок ответил

и растолковал Ганга Бурэду,

что беда не с неба к нам явилась

и не от земли она случилась —

это Гал Дулмэ нам насылает

засуху, болезни и несчастья.

И лишь только сыну Хан Хирмаса,

а в земном обличив — Гэсэру,

кто спустился с неба род восставить

трех бездетных тугэшинских ханов,

волею Судьбы дано утишить

Гал Дулмэ — искоренить те беды,

что творитель зла приносит людям.

И сказал Шодорой: “Вот что должен

передать я от Ганга Бурэда

справедливому Абан Гэсэру,—

вот я почему так долго ехал,

вот зачем я вообще приехал!”

“Ты, я вижу, не со злом явился!

Ты, я чую, человек хороший!

Так покуда жизнь добра к живущим

и пока мы молоды и живы,

вести, что принес, мы примем к сердцу!” —

так скатав, Буйдэ Улан посланца

проводил к дворцу Абай Гэсэра.

У серебряной у коновязи

был расседлан, как велит обычай,

и привязан конь короткохвостый,

но Шолорой не вошел к Гэсэру.

Молодой посол Ганга Бурэда

подстелил потник и, подогнувши

молодые ноги, сел — и начал

от грехов дорожных очищаться

и с молитвой к небу обращаться.

Вести, что сюда принес посланец,

верный батор передал Гэсэру.

И Гэсэр, открывши Книгу Судеб,

стал читать, большим листая пальцем

заповедные ее страницы.

Вычитал он, что народ и земли

несчастливого Ганга Бурэда.

находились под присмотром неба —

под опекой тэнгри Хан Хирмаса;

беды же от Гал Дулмэ исходят —

из страны Хонин Хото, где дышит

голая пустыня смертным зноем

и пески где воют волчьим воем.

Вычитав что надо в Книге Судеб,

высказался так Гэсэр в раздумье:

“Люди и земля, что охранял

мой отец, сейчас в большой беде —

Гал Дулмэ на них беду наслал.

Но до схватки с ним, чтоб одолен»,

девять лет еще нам надо ждать.

Я сейчас еще слабей того,

кто как лежень днем и ночью спит,

и с войной на Гал Дулмэ идти —

значит гибель верную найти.

Гал Дулмэ владеет волшебством —

двести превращений у него:

просто так его не победить.

Силу рук его сравнил бы я

с силою восьми Насаранги

силу мускулов его груди

я сравнил бы с силою восьми

злых Арханов, ну а силу ног —

с силою Лосон далая, но

в восемь раз она еще мощней.

Шестьдесят шесть баторов его —

войско, равного какому нет.

Шумар[163] — старший батор у него,

мы по силам вроде бы равны.

Шумар не владеет волшебством,

но зато в бою страшнее льва.

Воинов у Гал Дулмэ шестьсот

и шесть тысяч лучников еще.

В пору высшей слабости моей

будет в полной силе Гал Дулмэ —

станет он на битву вызывать,

станет издеваться надо мной.

В пору нашей слабости, когда

мой гнедой скакун, как стригунок,

изнывая от упадка сил,

голову опустит до земли,

конь чубаро-звездный Гал Дулмэ

будет в полной силе, будет грызть,

злобный, холку моего коня.

Нынче баторы мои слабы,

мечники и лучники мои

не годятся для великих битв.

Надо ждать нам ровно девять лет

лишь тогда мы вправе воевать,

раньше срока я на Гал Дулмэ

выходить с войною не могу!

Пригласи посланца — мы его

накормить должны и напоить,

все, о чем ни спросит, разъяснить

и домой с почетом проводить".

Пригласив Шодороя в жилище,

принесли и подали, как гостю,

чашу с молоком ему — и стали

с батором здороваться по-хански

и вести беседы по-хатанскн.

И посажен был посланец справа

от Гэсэра,