Роковые женщины: яд или нектар. Как страх перед женской свободой создал архетип femme fatale - Алиса Р. Кудашева

83. Ницше Ф. Веселая наука («La gaya scienza») / Пер. с нем. М. Кореневой, С. Степанова, В. Топорова. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2023.

84. Shira Dushy-Barr “Lou Andreas-Salomé. An Unacknowledged Psychoanalytic Theorist of Art” from “Early Women Psychoanalysts. History, Biography, and Contemporary”, edited by Klara Naszkowska, Routledge, 2024.

85. Андреас-Саломе Л. Нарциссизм как двойное направление. Ижевск: ERGO, 2013.

86. Мазин В. А. Роковая женщина Лу Андреас Саломе // Сумма психоанализа. Т. XI. Электронное издание.

87. Sherifa Zuhur, “Asmahan’s secrets: woman, war and song”, Center for Middle Eastern Studies, University of Texas at Austin, 2000.

88. Мернисси Ф. Рожденная в гареме. Любовь, мечты… и неприкрытая правда… / Пер. Т. Шуликовой. М.: Центрполиграф, 2016.

89. Edward F. Edinger, “The eternal drama: the inner meaning of Greek mythology”, Boston, Shambhala, New York, 1994.

90. Цветаева A. И. Воспоминания. В 2 т. Т. 1. 1898–1911 годы / Анастасия Цветаева; изд. подгот. Ст. А. Айдиняном. М.: Бослен, 2008.

91. Революция. Женское лицо: сборник докладов научной конференции / Санкт-Петербургский институт истории Российской академии наук; редактор-составитель Ю. И. Мошник. М.: РОССПЭН, 2022.

92. Витакер К. Полуночные размышления / К. Витакер. Полуночные размышления семейного терапевта. М., 1998.

Примечания

1

Hélène Cixous, "Le rire de la Méduse. Manifeste de 1975", Gallimard, 2024. – Здесь и далее, если не сказано иное, авторский перевод Алисы Кудашевой.

2

Мустангер – человек, который ловит и укрощает диких лошадей. – Прим. авт.

3

Femme fatale (фр.) – роковая женщина. – Здесь и далее, если не сказано иное, примечания редактора.

4

Миллер М. Цирцея / Пер. Л. Трониной. М.: АСТ, 2020.

5

де Труа К. Ланселот, или Рыцарь телеги. М.: Common place, 2013.

6

Кольридж С. Т. Стихи // Кристабель / Пер. Г. Иванова. М.: Наука, 1974.

7

Перевод Леонида Андрусона.

8

Fin de siècle (фр.) – конец века.

9

Бодлер Ш. Цветы Зла// Превращение вампира / Пер. А. Ламбле. М.: Водолей, 2012.

10

Бодлер Ш. Цветы зла // Беатриче / Пер. В. Г. Шершеневича.

11

Готье Т. Фортунио / Пер. Березина Е. Н. СПб.: Вита-Нова, 2013.

12

Немой сериал из 10 частей, снятый Луи Фейадом, повествует о банде, члены которой называют себя Вампирами.

13

Песня «Ведьма-речка» из фильма «Чародеи»: музыка Е. Крылатова, слова Л. Дербенёва.

14

Фильм «Исчезнувшая» (Gone Gril), 2014, США, реж. Дэвид Финчер, дубляж CPIG.

15

Конфирмация – в латинском обряде Католической церкви другое название таинства миропомазания, в ряде протестантских церквей – обряд сознательного исповедания веры.

16

«Комплекс Электры» – аналог «Эдипова комплекса» у девочек и девушек, проявляющийся в сильной эмоциональной привязанности к отцу, чей образ идеализируется и за чье внимание и любовь ребенок конкурирует с матерью.

17

Лист Ф. Ф. Шопен / Пер. С. А. Семеновского. СПб.: Лань, Планета музыки, 2024.

18

Цветаева М. И. Стихотворения и поэмы / Раковина. Л.: Советский писатель, 1990.

19

Avida Dollars (англ.) – «жадный до долларов».

20

Синеокая Юлия Вадимовна признана иностранным агентом.

21

Эткинд Александр Маркович признан иностранным агентом.

22

Эткинд Александр Маркович признан иностранным агентом.

23

Чистый лист бумаги (лат.).

24

Но это придет (фр.).

25

Эткинд Александр Маркович признан иностранным агентом.

26

Друзы – закрытая община арабов, исповедующих религию, которая вобрала в себя основы ислама и элементы философских учений. – Прим. авт.

27

Уд – струнный щипковый музыкальный инструмент, распространенный на Ближнем и Среднем Востоке. – Прим. авт.

28

Перевод Адриана Ламбле.

29

Бенедиктин – крепкий французский ликер, на основе спирта, сахарной свеклы, трав и меда.

30

Рильке Р. М. Письма к молодому поэту / Пер. М. Цветаевой, Г. Ратгауз. М.: АСТ, 2020.