Королевы Крестовых походов - Элисон Уэйр

монарха218. Автор кастильской хроники Третьего крестового похода конца XIII века «Великое завоевание за морем» («Gran conquista de Ultramar») – самый ранний испанский документ, упоминающий Беренгарию Наваррскую, – сообщал, что Алиенора «не потерпела бы брака Ричарда и Ализ». Прежде всего королева «хотела подыскать сыну достойную жену, которая подарила бы ему неоспоримого наследника»219. «Она спросила, где ей найти такую жену, и узнала, что дочери Санчо VI, короля Наваррского, все еще не замужем и что она, вероятно, могла бы заполучить одну из них для своего сына». Ричард попросил Алиенору написать королю Санчо и вступить в переговоры220.

Король недавно возобновил альянс с Арагоном. Имело смысл заключить договор с союзником Арагона – Наваррой. Санчо VI был дружелюбно настроен и во время отсутствия Ричарда мог помочь в деле защиты южных границ от французов и амбиций Раймунда Тулузского. Союз с Санчо способствовал развитию торговли между Англией и Наваррой, облегчал сообщение между Англией и Пиренейским полуостровом, а также укреплял отношения с Арагоном, который в союзе с Наваррой противостоял притязаниям Альфонсо VIII Кастильского на Гасконь.

Другим преимуществом брака с Беренгарией было солидное приданое. Девушка обладала безупречной репутацией. Она имела опыт исполнения обязанностей королевы: после смерти матери, Санчи Кастильской, в 1179 году она фактически играла роль консорта убитого горем отца, чья любовь к жене «побудила [его] оставаться вдовцом до конца своих дней»221. Если Беренгария была достаточно взрослой для этого, она, по-видимому, родилась ранее 1170–1175 годов. Самой поздней возможной датой является 1165 год.

Король Санчо «был счастлив получить известие [о предложении Ричарда] и подготовил старшую [дочь], Беренгарию, как подобало принцессе»222. Для Беренгарии Ричард был великолепной партией, однако ему еще предстояло расстаться с Ализ. Вполне вероятно, что в Нонанкуре они с Алиенорой обсуждали, «как расторгнуть брачный [контракт]»223. Алиенора, скорее всего, предупредила Санчо, что до тех пор, пока это не будет сделано, переговоры о новой помолвке необходимо вести осмотрительно.

Весной Алиенора сопровождала Ричарда в Анжу, чтобы помочь ему привести в порядок дела. Пока он путешествовал по Пуату и Аквитании, она выдавала хартии в Шиноне. Одну из них она направила в аббатство Фонтевро «за упокой души Генриха»; прочие касались пожертвований другим религиозным обителям в обмен на молитвы об успешном исходе Крестового похода и благополучном возвращении Ричарда.

Следуя на юг, Ричард достиг Байонны близ наваррской границы, где договорился с Санчо о свадьбе с его дочерью. Их встречу держали в секрете, опасаясь обидеть Филиппа, ожидавшего, что после Крестового похода Ричард женится на Ализ, которой исполнился тридцать один год. Было условлено, что Алиенора поедет на юг, чтобы забрать Беренгарию и доставить невесту к Ричарду для бракосочетания.

24 июня Ричард попрощался с Алиенорой в Шиноне, чтобы принять участие в грандиозном походе. Он присоединился к Филиппу в Везле, где собирались крестоносцы. 4 июля огромная армия под реющими знаменами выступила на Святую землю. Зрелище многочисленных войск внушало благоговейный трепет. «Если бы вы только видели, как двигалось воинство! Под его поступью содрогалась земля»224.

Часть 2. Беренгария Наваррская, королева Ричарда I

1. Прекрасная наваррка

После стремительного государственного переворота, в результате которого Гуго де Пюизе оказался в тюрьме, Лоншан единолично возглавил правительство в качестве канцлера и юстициария. В июне 1190 года по приказу Ричарда он также стал папским легатом. «Для мирян он был могущественней короля, для духовенства – превосходил папу римского; и те и другие считали его невыносимым тираном»225. Алиенора послала Иоанна в Англию присматривать за Лоншаном и покинула Шинон, отправившись за Беренгарией.

Осенью Алиенора достигла Бордо. Некоторые авторы предполагали, что туда же привезли и принцессу, но современники сообщали, как Алиенора и пуатевинская свита, «не думая о возрасте [королевы]»226 и об опасностях зимнего перехода через Альпы, в сентябре двинулись в путь, пересекли Пиренеи и прибыли в Наварру. Ричард из Девизеса описывал Алиенору как «по-прежнему неутомимую в любом начинании, несмотря на преклонные годы [ей было шестьдесят шесть]. В подобном возрасте ее сила вызывала восхищение». О том, что репутация Алиеноры восстановилась, можно судить по отзывам летописца о «несравненной женщине, красивой, но добродетельной; могущественной, но скромной; смиренной и красноречивой; волевой, но доброй; кроткой, но проницательной; [носительнице] качеств, которыми обладает редкая женщина». Она «не знала устали, смело бралась за любую задачу и поражала выносливостью».

Санчо VI принял Алиенору с большими почестями и представил ей свою дочь. Беренгарии было около двадцати пяти лет. Историк Амвросий, видевший ее в 1191 году, отзывался о Беренгарии как о «благоразумной девушке, нежной и женственной, благородной, умной и кроткой, отважной и справедливой, не склонной ко лжи и наветам. Она была во всех смыслах наимудрейшей госпожой из тех, кого можно где-либо сыскать». Согласно автору «Деяний короля Ричарда», Беренгария отличалась добрым нравом и «безупречными манерами»227. Вильгельм Ньюбургский писал о «девице, прославившейся благодаря красоте и мудрости», а Роджер из Ховедена окрестил Беренгарию «прекрасной наварркой». Другие хвалили ее здравый смысл и честность. Ричард из Девизеса считал ее «скорее мудрой, нежели красивой». Прекрасное надгробное изображение Беренгарии в аббатстве Эпо в Ле-Мане создано спустя десятилетия после ее смерти, поэтому не может считаться достоверным портретом.

Беренгария была «образованной»228 и, вероятно, умела читать. Она говорила по-кастильски – на родном языке матери, которым пользовалась высшая знать Наварры. Ее сестра Бланка не говорила по-латыни, поэтому маловероятно, что Беренгария ее знала. Возможно, она общалась с Алиенорой на ланг д’ок.

Король Санчо «передал» дочь Алиеноре, «страстно желавшей, чтобы [девушку] доставили [к Ричарду], потому что король ее очень любил»229. Отправляя дочь к Ричарду без помолвки, Санчо рисковал и полагался на удачу.

В ноябре или декабре, не желая медлить, Алиенора и Беренгария покинули Наварру в сопровождении посланцев Санчо и многочисленной свиты. Алиенора «отказалась от опасностей [плавания по] морю»230 и предпочла поездку по суше – через Тулузу и Монпелье, с переправой через Рейн в Авиньоне. Их маршрут пролегал на восток через Альпы. В разгар зимы дамы совершили опасное путешествие через гору Янус, миновав Монженевр и перевал Сен-Бернар. К адвенту Ричард получил известие, что женщины благополучно пересекли горы и направляются на юг, чтобы встретиться с ним на Сицилии.

Ричард и Филипп двинулись к Средиземному морю разными путями. Филипп, который рассорился с бывшим союзником из-за отказа связать судьбу с Ализ, выбрал сухопутный маршрут, в то время как Ричард поехал на юг, в Марсель, намереваясь посетить Сицилию, чтобы помочь сестре Иоанне. В 1189