Киргизские народные сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

— О, владыка со звездой во лбу! — воскликнул Алдар и притворно заплакал. — Не то, что за сто овец, я своего козла и за двести овец не уступил бы никому. Но для вас… я готов на всё. Не только козла — свою жизнь отдам.

Хан обрадовался, что так легко добился своего, и безмерно расщедрился:

— В таком случае даю тебе в придачу ещё десять ярочек.

На том сделка и состоялась. Алдар сходил домой за «козлом», принёс его в мешке и пустил в ханскую овчарню. При этом предупредил работников хана:

— Пока козёл не привыкнет к овцам, ворота не открывайте. Не ровен час — сбежит.

Сказал и погнал домой овец с ярочками — ханский выкуп за белого «козла».

Утром джигиты открыли ворота овчарни и отшатнулись: вся отара овец была порезана волком, а сам он кинулся в открытые ворота — только его и видели.

В углу овчарни остались козлиная борода, рога да копыта.

Рассказали о случившемся хану. Тот сильно рассердился и послал за Алдаром своих джигитов, но те вскоре вернулись ни с чем: Алдар не стал дожидаться, когда его начнут разыскивать, и отправился в степь — подальше от владений хана.

КАК АЛДАР ОБЗАВЁЛСЯ КОНЕМ

Народная молва о проделках Алдара, его хитрости и находчивости пошла гулять по горному краю киргизов. Коснулась она и ушей бая Карабай. Завистливый богач приехал на своём лучшем скакуне к прославленному хитрецу, чтобы поспорить с ним в ловкости обмана.

— Только не сегодня, — ответил Алдар на предложение бая, — в другой раз.

— Нет, если людские россказни о тебе верны, спорь со мной сегодня. А то уеду и всем расскажу, что ты лгун, что народ о тебе рассказывает небылицы.

— Можно бы поспорить и сейчас, но я забыл дома тюбетейку, — возразил безбородый. — А без неё я не вступаю в спор.

— Ну, если остановка только за этим, то пойди — принеси свою тюбетейку, — говорит бай, нетерпеливо теребя гриву коня.

— Домой отсюда далеко: пока схожу туда да обратно — солнце за горы спрячется.

— А ты на моём скакуне поезжай — быстро вернёшься!

Долго не раздумывая, Алдар вскочил в седло, издали крикнул баю:

— Кош[20], вот я и перехитрил тебя! — И был таков,

УЛОВКА ХИТРЕЦА

Однажды жене Алдара очень захотелось поесть сметаны, и она стала просить мужа, чтобы он завёл корову.

«Как же я куплю корову, если у меня нет денег?» — лучился бедняк и не находил выхода. Ему очень хотелось угодить жене, и как-то утром он сказал:

— Загадку легко загадать — трудно решить, но так и быть — попробую… Сходи-ка в соседний аил, к своему отцу, попроси, чтобы сделал для нас деревянного телёнка. Твой отец — мастер на все руки, и выполнить эту маленькую просьбу для него не составит большого труда.

— Зачем тебе деревянный телёнок? — удивилась жена. — Молоко приносит только живая корова!

— Делай как я сказал. Остальное узнаешь в своё время.

Жена горестно покачала головой, но вскоре отправилась в путь. Её отец — отзывчивый человек — без лишних расспросов принялся за дело: он любил свою дочь и зятя, и ему хотелось сделать им что-нибудь приятное. Отец смастерил деревянного телёнка, покрасил его чёрной краской и велел передать Алдару.

Алдар обрадовался подарку и на другое утро, чуть свет, встретил на улице пастуха, когда тот гнал стадо на пастбище. В руках он держал чёрного телёнка, который был сделан так искусно, что походил на живого.

— Послушай, друг, — обратился к пастуху Алдар. — Отнеси телёнка на пастбище, А платить я буду, как будто ты пасешь корову.

Пастух уважил просьбу аильчанина. Весь день телёнок не сходил с места: словно не мог наесться сочного корма. Вскоре солнце скрылось за соседней горой, и настала пора гнать стадо домой. Пастух быстро собрал коров, но никак не мог справиться с упрямцем: тот не хотел сдвинуться с места, точно ему дня не хватило, чтобы набить брюхо.

— Сам прибежишь, когда насытишься, — обиделся на телёнка пастух, щёлкнув звонко бичом, и погнал стадо в аил. Там, у своего дома, его уже с нетерпением поджидал Алдар.

— А где же мой телёнок? — спросил он.

— Пасётся. Иди за ним сам: я за день набегался.

— Э-э, нет. Давай уж сходим вместе — где я один буду его искать?

Пришли они на пастбище, а телёнка нет. Поискали-поискали и вернулись ни с чем в аил, Здесь им встретились добрые люди и рассказали о том, как мясник, крадучись, под полой домотканого плаща, унёс телёнка.

Алдару только этого и надо было. Он тут же пошёл к казы — местному судье — и пожаловался на мясника. Казы немедленно вынес решение: отдать за телёнка корову. Так у хитреца появилась корова, а на столе молоко и сметана…

Правда, Алдар держал корову недолго. Он зарезал её, мясо продал, а на вырученные деньги построил себе большой красивый дом с широким двором.

Жадный бай, что жил неподалёку от Алдара, чуть не лопнул от зависти, увидев новый красивый дом бедняка. Он пошёл к казы и заявил:

— Судья, этот безбородый обманщик живёт воровством. Как он мог построить такой большой дом за одно лето? Проверь и накажи его!

Казы вызвал Алдара и стал допрашивать: «За какие деньги построил дом?»

— Вы знаете, казы, что у меня была корова, — степенно ответил находчивый безбородый. — Я её зарезал, а мясо продал, выручив много денег, вот и построил дом.

Баи, подслушав разговор, очень обрадовались удача сама шла в руки: уж сильно им хотелось разбогатеть. Вернувшись домой, они стали резать коров, чтобы продать мясо так же дорого, как Алдар. Но из этого ничего не вышло: они привезли на рынок так много мяса, что его пришлось отдать за бесценок.

Тут только поняли баи, что попались на уловку хитрого безбородого. Рассердились они на него и пожаловались казы. Тот вынес строгий приговор: посадить Алдара в окованный железом сундук и пустить по реке — где-нибудь да утонет.

Сказано — сделано. Пустили сундук по реке. Плывёт безбородый и видит в щёлку — на берегу сидит сын самого старейшины аила, отару овец стережёт.

Взглянул сын богача на реку, а по ней сундук плывёт. Загорелись от жадности глаза, взял он и вытащил его на берег. Открыл крышку, а Алдар как закричит не своим голосом:

— Нет, нет, не хочу! И не упрашивайте — никто из моих