Киргизские народные сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

водой. Только начал опускать ведро в колодец — видит: к нему направляется известный на всю округу разбойник. На счету того было много плохих дел, и Алдар решил наказать непрошеного гостя.

Хитрец что-то задумал и начал громко причитать и плакать. Разбойник подошёл к нему и спрашивает:

— Что ты так рыдаешь?

— Я уронил в колодец ведро из чистого серебра. Как мне теперь достать его?

Услышал жадный разбойник про серебряное ведро, не стал долго раздумывать, разделся и по верёвке спустился в колодец. Пока он искал в ледяной воде то, чего там не было, Алдар отвязал верёвку, прихватил его одежду и ушёл восвояси.

Только поздно вечером удалось разбойнику выбраться из колодца. Он продрог в ледяной воде так, что зуб на зуб не попадал. Больше его в аиле никто никогда не видел.

С тех пор в народе говорят: «Колодезная вода смывает всё зло».

БЕЛЫЙ КОЗЁЛ АЛДАРА

Был у Алдара белый как снег козёл с острыми, как сабля, рогами, злой и бодливый. Чтобы он не бодал детей, хозяин держал его на привязи во дворе, под навесом.

Однажды, вернувшись из соседнего аила, Алдар не нашёл рогатого на месте. «Видимо, козёл порвал верёвку и удрал в поле», — подумал Алдар и отправился на поиски. Он искал козла всюду: в поле и горах, в садах и оврагах. Но тот как сквозь землю провалился.

Удивлённый пропажей и раздосадованный неудачными поисками Алдар вернулся домой и вновь внимательно осмотрел закуток, где обычно стоял белый козёл. Осмотрел — и не поверил своим глазам: в тёмном углу лежали рога, борода да копыта — всё, что осталось от его любимого козла. Алдар сразу догадался, что здесь произошло.

Собрав в серый волосяной мешок рога, копыта и бороду, он пошёл к логову волка, который жил в кустарнике на пригорке. Пришёл и закричал:

— Эй, разбойник, признавайся: это ты сотворил чёрное дело — разодрал моего белого козла? Ну, карышкыр[18], сам вылезай из норы, пока я не переломал твои рёбра! Заодно хочу проверить, прочна ли твоя шкура!

Волк, услышав голос человека, ещё дальше забился в угол норы и сжался в комок от страха. Алдар решил сам влезть в нору и выволочь Серого за уши, да плечи не пролезли. Подумал, подумал Алдар и решил выманить разбойника из его логова хитростью.

— Эй, пастух, — крикнул он в сторону не громко, но так, чтобы его слышал волк, — ты всегда был мне верным помощником. Докажи и сегодня верность нашей дружбе. Вон за теми чёрными безлесыми горами, в зелёной долине, около белопенного озера живёт охотник Карабай. Отправляйся к нему за помощью. У него есть цепкие капканы. Пусть он прихватит их вместе с лопатой да поскорее идёт сюда. Мы мигом изловим волка, сдерём с него шкуру и воротник сошьём.

Услышал это волк да как выскочит из норы. Выскочил — и угодил в мешок, раскрытый у самой норы предусмотрительным Алдаром.

Хитрец усмехнулся, что так ловко провёл волка, завязал крепко мешок сыромятной бечёвкой, взвалил Серого на плечи и понёс домой. Волк долго молчал, а потом спрашивает дрожащим голосом:

— Алдане[19], скажи правду, что ты хочешь со мной сделать?

— Мяса тебе больше не видать, работу козла будешь выполнять, — ответил спокойно человек.

Придя домой, Алдар тут же принялся за дело. Крепко-накрепко связал волку лапы и пасть, чтобы не царапался и не кусался, да в горы не смог убежать, приклеил козлиную бороду, прикрепил копыта, а к голове — козлиные рога-сабли. Посыпал волка мукой. Тот стал похож на белого козла.

Алдар остался доволен своей работой.

— Вот теперь ты не волк, а мой белый козёл, не в горах будешь рыскать, а службу мне служить. Слушай меня внимательно: скоро у хана будет большой праздник — той. Известно ли тебе, что во время пира хан устраивает поединки козлов? Знай же: вместо моего белого козла, которого ты погубил, на этот раз тебе придётся сражаться с чёрным свирепым козлом хана.

Что мог поделать волк? Пришлось подчиниться Алдару.

В назначенный день посадил Алдар в мешок «козла» и пришёл с ним на той. Народу здесь собралось видимо-невидимо: всем хотелось посмотреть, как сражаются круторогие бородачи. А те дрались так, что из рогов искры сыпались.

Хан, увидев Алдара, подозвал его к себе и с усмешкой говорит:

— Что у тебя в мешке — козёл или кузнечик? — И он громко расхохотался, довольный своей шуткой. — Если там сидит твой белый козёл, пускай его в круг. Или он от страха дух испустил?

В ответ на насмешку хана Алдар решил сам посмеяться над ним.

— О, великий хан! — сказал он, отвешивая низкий поклон. — Мой козёл не станет драться за малый приз — он любит золотые монеты, да в придачу ещё кое-что!

Люди так и ахнули от смелых и дерзких слов безбородого.

— Ну, если так, то приз назначай сам, — добродушно предложил хан, — Ты его всё равно проиграешь!

Он снова залился смехом, который чем-то напоминал козлиное блеяние.

Долго они спорили-рядили, какой назначить приз. Наконец сошлись на том, что если выиграет чёрный козёл, Алдар отдаст своего белого, а если победит белый козёл, хан отдаст своего черного козла и в придачу пять валухов. Дескать, знай, бедняк: хан — щедрый человек… на посулы.

Взгляды собравшихся устремились на круг, туда, где должны были сражаться чёрный козёл хана и белый козёл Алдара.

Два высоких, сильных джигита привели упирающегося чёрного козла в круг.

Вступил в круг и Алдар. Опустив мешок на землю, он развязал сыромятную бечёвку, украдкой поправил «козлу» бороду, рога, копыта и выпустил на волю. Волк, увидев много людей, испугался и бросился в сторону. На его пути оказался чёрный козёл. Глаза хищника загорелись жадным голодным огнём. Никто даже и не заметил, как он щёлкнул острыми клыками. Почуяв волчий запах, чёрный козёл так перепугался, что подскочил вверх метра на два и бросился наутёк.

Народ так и покатился со смеху, увидев позорное бегство чёрного козла, а хан побледнел от злости, что проиграл. Но делать нечего пришлось отдать вместе с чёрным козлом ещё и пять обещанных валухов.

С той минуты хан затаил злобу на Алдара и стал думать, как бы отнять у него белого козла. Думал-думал и ничего не смог придумать лучшего, как позвать Алдара и предложить ему за белого козла большой выкуп.

— Я дам тебе сто овец за козла, — уговаривал хан. — Сто овец через год принесут сто ягнят.