История английского футбола - Сергей Владимирович Сурин

на одном языке. А если матч международный и судья иностранными языками не владеет? У футболиста появляется шанс сделать изумленные глаза и не подчиниться решению арбитра.

И чем больше проводилось международных матчей, которые должен был судить арбитр из третьей страны, тем яснее становилось, что далеко не все еще в футболе придумано и сделано.

Что-то я тебя, корова, толком не пойму

Окончательная ясность наступила в ходе четвертьфинального матча английского (во всех смыслах) мирового первенства 1966 года между сборными командами Аргентины и Англии, когда капитан аргентинцев Антонио Убальдо Раттин грубо нарушил правила и получил за это от судьи несколько щедрых фраз на немецком языке. На других языках арбитр, Рудольф Крайтлян, просто не говорил, а горячий аргентинец, напротив, не «шпрехал дойч». На всякий случай кивнув судье в ответ на страстную немецкую речь, Антонио не менее страстно стал расспрашивать арбитра по-испански и, не получив никаких зацепок для понимания, махнул рукой и продолжил игру.

А ведь судья говорил ему: «Я удаляю тебя за этот подкат. Немедленно покинь поле!»

Чем бы закончился этот спектакль – неизвестно, но футболу повезло: в тот день рядом с бровкой в качестве наблюдателя прохаживался английский рефери Кен Астон, который тренировал свой мозг изучением иностранных языков и знал, чем «но пасаран» отличается от «бесаме мучо» и прочей корриды. Подозвав горячего аргентинца, Кен Астон доходчиво рассказал ему, что от него хочет главный судья. Аргентинец настолько расстроился, что с поля все-таки ушел.

Интересно, что этот эпизод оказался не единственным курьезом в этой встрече. На следующий день после матча с южноамериканцами игроки сборной Англии Джек и Бобби Чарльтоны (родные братья) за утренним чаем с удивлением прочитали в местной газете, что оба они, оказывается, были предупреждены в этом матче…

Желтый – цвет предупредительный

Осознав, что мировые и европейские первенства – это классический Вавилон, где футболисты всегда будут разговаривать с арбитром на разных языках, функционеры ФИФА пришли к выводу о необходимости нахождения нового универсального средства коммуникации между судьями и подсудимыми.

И вот ведь удивительно, новое средство придумал все тот же неугомонный английский судья Кен Астон, который решил вопрос с удалением горячего аргентинского парня!

Как-то раз Кен, подъезжая к перекрестку, решил проскочить на мигающий зеленый свет. Однако загоревшийся желтый предупредил Астона о возможных последствиях его действий. Астон резко остановился. Ну а когда после этого на светофоре загорелся красный – простая до гениальности мысль осветила разум Астона. Теперь он знал, как решить проблемы общения между арбитром и игроками на футбольном поле.

Игроку надо показывать что-нибудь желтое в качестве предупреждения. А если арбитр-светофор во второй раз загорится в адрес футболиста желтым цветом или футболист совершит на поле откровенно грубое нарушение правил, следует показывать нечто красное, хоть тряпку, после чего провинившийся, сгорая от стыда, должен будет немедленно покинуть поле. Просто и гениально. И знания иностранных языков не потребуется (Кен Астон был вообще горазд на выдумку – он придумал еще и резервного арбитра, который сможет, случись что, заменить основного, и то, что во время замен нужны таблички с номерами, чтоб все сразу видели – кто на кого меняется…)!

Как предупреждать?

Как же должен выглядеть знак предупреждения? Чиновники от футбола забраковали лист бумаги и игральную карту. Не взяли за основу и форму знака ПДД, предупреждающего об опасности (треугольник или ромб).

Карточка нынешнего футбольного предупреждения примерно соответствуют размерам фотографии из популярной в российском народе песни – высота цветного прямоугольника колеблется от десяти с половиной до двенадцати, а ширина – от семи с половиной до девяти сантиметров. Короче, примерно девять на двенадцать.

И не будем забывать, что желтый и красный – это не только соответствующие цвета светофора. Художник Василий Кандинский видел в «охлажденном» желтом «красочное выражение безумия» – недаром этот цвет предпочитал Ван Гог, к безумию склонный. Красный также связан с галлюцинациями и бредом. А кроме того, еще и с яростью, гневом и агрессией. Правда, Анри Матисс так не считал и больше других любил именно красный.

Таким образом, правило перехода предупреждений в удаление можно сформулировать живописно: за двух Ван Гогов одного Матисса дают.

Первые предупрежденные

В 1970 году простая и гениальная идея английского судьи была принята ФИФА. В том же году на мексиканском чемпионате мира судьи стали выходить на поле с желтыми и красными карточками в карманах. Первое официальное предупреждение получил от немецкого рефери Курта Ченшера полузащитник сборной СССР Кахи Асатиани. Собственно, вся первая тройка футболистов, которым впервые в истории были показаны желтые карточки, – советская: Кахи Асатиани, Гиви Нодия, Евгений Ловчев.

Всего на этом турнире было показано 50 желтых карточек. А вот с удалениями пришлось подождать до следующего, немецкого мундиаля: впервые в истории финальных турниров чемпионатов мира красная карточка была показана только в 1974 году турецким арбитром Доганом Бабаджаном, который рискнул удалить с поля знаменитого нападающего сборной Чили Карлоса Кассели в матче против хозяев турнира, западных немцев (Кассели был единственным футболистом сборной, избежавшим рукопожатия с диктатором Пиночетом, который напутствовал игроков перед отлетом в Германию на чемпионат мира).

Кстати, в самой Англии арбитры стали пользоваться карточками лишь с 1976 года.

Ну а первыми ввели карточки как сигнал-предупреждение пираты. Сначала Билли Бонсу, а потом и капитану Сильверу вручили черную метку в виде небольшого листка бумаги с нарисованным сажей черным пятном. Билли Бонс так распереживался, получив предупреждение, что умер от инсульта («Остров сокровищ», Роберт Стивенсон).

Рекорды и рекордсмены

Мы впереди планеты всей не только как первые получившие желтые карточки. На чемпионате мира 2006 года Валентин Валентинович Иванов судил матч одной восьмой финала между голландцами и португальцами и был настроен весьма решительно: четыре удаления и 16 предупреждений – рекордная судейская результативность!

Но это рекорд чемпионатов мира. А вот до рекорда матчей национальных первенств Валентин Иванов не доработал.

За три минуты до конца матча команд второй испанской лиги «Сан Исидро» и «Олимпико Карранте» игроки обеих команд, недовольные судейством, окружили арбитра, пытаясь обучить его в сжатые сроки правилам игры в мяч ногами. Кто-то для ускоренного взаимопонимания перешел к легкому рукоприкладству. Куда бедному арбитру податься? Не полицию же вызывать… Судья, сохраняя, как учил Карлсон, спокойствие, достал красную карточку и предъявил ее поочередно всем двадцати двум участникам матча! На том и разошлись.

Как ни странно, даже этот случай не стал рекордным.

Аргентинский арбитр Дамиан Рубио умудрился показать 36 красных карточек за один матч. В поединке между командами одного из низших аргентинских дивизионов «Клейполе» и «Викториано Аренас» (обратите внимание, что рекордсменами в данном разделе являются в большинстве своем представители испаноговорящих стран) страсти сначала накалились до предела, а затем и вышли за этот самый предел. Пока