’Патафизика: Бесполезный путеводитель - Эндрю Хьюгилл

…

СТАТЬЯ 7 – § I. Регенты выбираются Проведиторами и утверждаются Вице-Куратором. Это выдающиеся патафизические личности, чьи работы, предшествия и даже происшествия позволяют им патафизически занимать кафедры в Коллеже. Также сим постулируется, что их уроки могут быть преподаваемы в любой среде, включая и устную.

…

СТАТЬЯ 8 – § уникальный. Фундаментальными кафедрами Коллежа ’патафизики являются:

a. Кафедра общей патафизики и диалектики бесполезных наук.

b. Кафедра прикладной патафизики, блаблабла и пустомелия.

c. Кафедра истории патафизики и экзегезы.

d. Кафедра катахимии и патафизики неточных наук (медисрыны, истории, общественных наук, домоводства и т. д.). Дополнительные занятия по магирософии.

e. Кафедра мифографии точных и абсурдных наук. Дополнительные занятия по бессмыслицеведению.

f. Кафедра военной и стратегической эристики.

g. Кафедра наземного и подземного морского дела.

h. Кафедра рыболовного искусства и ихтибаллистики.

i. Кафедра велосипедологии, быстроногости и локомотивомании.

j. Кафедра фотософистики.

k. Кафедра кинематографологии и критики сновидений.

l. Кафедра эротики и порнософии.

m. Кафедра гееведения (весёлой науки) и адельфизма.

n. Кафедра Крокодилологии.

o. Кафедра помпагогии, помпонеризма и леденцемудрия.

p. Кафедра лирикопатологии и клинических лекций по недержанию речи.

q. Кафедра эстетической механики и компаративной графологии.

r. Кафедра словесных перестановок.

s. Кафедра геральдики, кельтов, фехтования, таро, экспериментальной кибевтики (практические занятия).

t. Кафедра матримониальной и родовспомогательной ’патафизики (практические занятия).

u. Кафедра невменяемости и психиатрии (практические занятия). Дополнительные занятия по оккультизму, демонологии и астрологии.

v. Кафедра социальных и политических наук и компаративных зверств (практические занятия).

w. Кафедра красильных машин (практические занятия).

x. Кафедра бельгийского языка (практические занятия).

y. Кафедра алкоголизма и прикладной цефалоргики (практические занятия).

z. Кафедра экспериментального некробиоза (практические занятия).

aa. Кафедра головотяпки (практические занятия).

Nota bene. Этот список не является ограничивающим. Слияние и деление кафедр может быть санкционировано Вице-Куратором.

…

СТАТЬЯ 12 – § I. Патафизической эмблемой является umbilicus[21] Убю.

§ 2. Патафизическая Эра начинается 8 сентября 1873 года, в дальнейшем эта дата обозначена как 1 число месяца Абсолю, 1 года П. Э. (патафизической эры), и за ней следуют в установленном порядке тринадцать месяцев (двенадцать по 28 дней и один состоит из 29 дней) Патафизического Календаря, а именно: Абсолю, А-га, Ас, Сабль, Десервелаж, Гюльз, Педаль, Клинамен, Палотен, Мердр, Жидуй (29 дней), Татан, Фалле.

СТАТЬЯ 13 – § уникальный. «А-га» (Горбозад).

И да будут Статуты Коллежа ’патафизики восстановлены.

Из Черкесии, в 1 день месяца десервелажа года LXXVI, П. Э.

Вице-Куратор-Основатель Сандомир

По тайному соглашению и для совместного подписания:

Генеральный Проведитор: Мелани Ле Плюме.

Генеральный Примыкающий и Рогаторский Проведитор: Ж.‑Юг Сенмон.

Сменяемый Модератор (временный) Корпуса Сатрапов: Октав Вотка. (Sandomir 1995 [1948], 39–44)

Другими важнейшими итогами первого Магистерства стали публикации – прекрасно выполненная “Viridis Candela” и другие издания для внутреннего использования. Среди них были многие ранее не опубликованные тексты Альфонса Алле, Гийома Аполлинера, Антонена Арто, Артюра Кравана, Шарля Кро, Рене Домаля, Марселины Деборд-Вальмор, Леон-Поля Фарга, Андре Жида, Макса Жакоба, Джеймса Джойса, Пьера Луи, Жака Превера, Раймона Кено, Артюра Рембо, Жака Риго, Эрика Сати, Жюльена Торма, Поля Валери и Бориса Виана.

Все эти публикации способствовали внедрению понятия patacessor: это некто, осознанно или неосознанно бывший патафизическим avant la lettre (хотя самому слову «патацессор» потребовалось время, чтобы войти в обиход). В них также содержались как исторические сведения, так и критические обзоры сочинений писателей, имевших значимость для Жарри, хотя стоит подчеркнуть, что Коллеж никогда не был «Обществом Жарри». Общество друзей Альфреда Жарри функционирует как отдельная организация, хотя, признаем, среди её членов есть несколько ведущих патафизиков. Оно было образовано в 1979 году и до сегодняшнего дня продолжает издавать свой вестник “L’Étoile-Absinthe”. Внутренние публикации Коллежа распространялись в различных форматах и оформлении, например: “Collection Q” (произносится как cul – «кю», что означает «задница»), каждый выпуск которого имел разную форму (трапеции, параллелограмма и т. д.); “Petit Théâtre” Рене Домаля и Рожера Гильбер-Леконта, который можно было раскрыть, только надев перчатки из свиной кожи; “Monolo” Жана Ферри, набранный специально для чтения лёжа.

Название “Viridis Candela” используется как общее для научной периодики Коллежа, сгруппированной по сериям “Cahiers”, “Dossiers”, “Subsidia” и так далее. Каждый выпуск из первой серии – “Cahiers” был построен вокруг центральной темы, но помимо этого включал раздел объявлений и отчётов о деятельности Коллежа. Временами номера выглядели как приходские вестники в своей интимности и проповедческом духе, а бывало, преступали эту приходскую ограниченность и достигали уровня превосходной философии. Если рассматривать эти выпуски в целом, они представляют незаменимое собрание литературных и критических документов.

Cahier 1 (6 апреля 1950). «Коллеж и его задачи». Включает инаугурационное разглагольствование и отрывок из работы «Жарри и ’патафизика» Сенмона.

Cahier 2 (22 сентября 1950). «Практический комментарий в помощь конструктору машины времени». Этот важный текст Жарри не вошёл в его изданное собрание сочинений, поэтому публикация в этом номере стала первой.

Cahier 3–4 (27 октября 1950). «Проблема Убю». Вторичные источники по Убю.

Cahier 5–6 (13 апреля 1952). «’Патафизика в эпоху символизма». Редкие тексты современников Жарри, предваряемые очерком Мелани Ле Плюме о воображаемой выставке символизма.

Cahier 7 (4 сентября 1952). «Приношение Жюльену Торма». Также впервые опубликована «Лысая певица» Эжена Ионеско и страница из «Поминок по Финнегану».

Cahier 8–9 (25 декабря 1952). «О мистическом мышлении». Тексты Жарри, Торма, Домаля, Макса Жакоба, Ионеско и других, предварённые Отступлением Его Великолепия, Вице-Куратора-Основателя.

Cahier 10 (6 апреля 1953). «Тетрадь Жарри». Каталог «Экспожарризиции» – выставки, организованной в Галерее Жана Луаза.

Cahier 11 (11 июня 1953). «О мудрости наций». Письма Бориса Виана к Его Великолепию Сандомиру с приложением текстов Превера и других.

Cahier 12 (29 сентября 1953). «Задание на каникулы». Ранее неопубликованные тексты Алле, Жарри и других.

Cahier 13–14 (15 января 1954). «Патафизик Рабле». Сочинения членов Коллежа о Рабле.

Cahier 15 (14 апреля 1954). «Жарри пантагрюэлист». Рабле в творчестве Жарри.

Cahier 16 (8 сентября 1954). «Трактат о патаграммах Рене Домаля». Также в этом номере глумливые анаграммы имени Андре Бретона, написанные членами Коллежа.

Cahier 17–18 (20 октября 1954). «Столетие Алле – Рембо». Эта подборка сочинений обусловлена тем, что оба писателя родились в один день.

Cahier 19 (25 марта 1955). «Наступит будущее или нет». Обзор работ Коллежа ко времени публикации.