Король Туле. Биография Кнуда Расмуссена - Курт Л. Фредериксен

заголовок, давно вызревавший у него, – «Перед оком дня».

Относительно четвертого плана он пишет следующее:

История эскимосов Гренландии начнется с изображения полярных эскимосов. Особый упор нужно сделать на описание их охоты и промыслов, их древних традиций, существовавших на протяжении веков, их фольклора и сказаний. Я подготовил множество материалов для сборника эскимосской мифологии, в запасе у меня имеется целая сокровищница их обычаев и суеверий с древнейших времен до наших дней. Исходя из собранного и записанного мной мифологического материала я постараюсь создать картину фантазий эскимосов, проявляемую посредством их уникальной культуры повествования. Эта книга со множеством иллюстраций будет выпущена при поддержке фонда Карлсберга. Харальд Мольтке возьмет на себя редакцию иллюстраций, которые будут включать портреты эскимосов (выполненные ими самими) и обширные исследования, проведенные Мольтке в 1902–04 гг., которые демонстрируют его немалую заинтересованность в этой работе. В конце книги будет опубликовано эссе об Atuagagdliutit[38], поскольку эта газета вот уже на протяжении 50 лет представляет читателю картину духовной и материальной культуры Гренландии. В этом эссе на суд читателя будут вынесены наиболее интересные произведения независимой гренландской поэзии, испытывающей немалое датское влияние. Поскольку эта работа в значительной степени будет основываться на уже готовом материале, я надеюсь, что смогу завершить «Дух эскимосов» к весне 1916 года.

В пятом плане речь идет о «Топографическом и популярном описании Гренландии, выполненном гренландцами».

Кнуд подолгу прорабатывал каждый план, производя необходимые приготовления. Его письма от 9 октября 1914 года, адресованные фонду Карлсберга и адмиралу Ванделю, свидетельствуют, что у него также имелся серьезный план общего описания полярных эскимосов, их страны и культуры. Предполагалось, что этнографическое описание будет состоять из следующих разделов:

История

Земля и промысел

Социальные условия

Искусство и ремесла

Описания животных эскимосов

Практическая астрономия и изучение звезд

Познания в ботанике

Эскимосская мифология

Легенды и устное народное творчество

Искусство пересказа легенд, их религиозное и социальное значение

Полярный эскимос, его отношения с датскими гренландцами и белыми людьми

К книге о полярных эскимосах прилагался следующий сборник материалов: «Эскимосские мифы и легенды. Примерно 250 рассказов полярных эскимосов мыса Йорк и всей датской части Западной Гренландии, а также новых жителей Юго-Восточной Гренландии с мыса Фарвель». Сборник состоит из оригинальных текстов и их переводов, занимающих около 1000 машинописных страниц формата А4, а также топографические и общие описания Гренландии, составленные коренными гренландцами.

Таким образом, один план мог перетекать в другой, однако далеко не все из этого обширного плана удалось реализовать. Крупный топографический труд не был воплощен в той форме, в которой он описан в черновиках. Но все же часть материалов была включена в юбилейное издание, посвященное 200-летию прибытия в эти края Ханса Эгеде[39]. То, что удалось осуществить, стало достоянием общественности, превратившись в популярное описание Первой экспедиции Туле, которое вышло под названием «Мой путевой дневник. Очерки из Первой экспедиции Туле».

В 1915 году, как и было ориентировочно запланировано, вышла книга «Перед оком дня».

Но писательская работа требовала много времени, а время – это деньги, особенно если учесть, что торговая фактория являлась далеко не самым прибыльным предприятием. Нюбо снова прижал Кнуда Расмуссена к стенке, потребовав отчет о возможностях промысла морских животных в районе мыса Йорк. Кнуд подготовил его 15 октября, закончив словами:

Я думаю, что данный план предлагает прекрасные возможности для серьезной прибыли, и причина, по которой я готов предоставить в распоряжение свои навыки и рабочую силу, заключается в том, что я хочу зарабатывать деньги. Осознавая возможности, которые способен предложить мыс Йорк, я удручен мыслью, что в моих летах, вкладывая всю душу в работу, я должен постоянно помнить, что в любой момент могу разориться из-за пары сотен крон, ставших поводом к нашему последнему разговору. Думаю, что смогу Вам разъяснить, как решить эту задачу, не разрушая при этом своих научных планов. Не следует толковать мои слова таким образом: «Весной я уеду, чтобы сделать то-то и то-то»; лучше понимайте их так: «Если я поеду туда весной, то попробую уладить то-то и то-то». Счастливого пути!

С приветом

Кнуд

Кнуд Расмуссен смирился с необходимостью получения прибыли, во всяком случае, он постоянно пытается уверить в этом Нюбо. С другой стороны, это не являлось помехой его грандиозным планам, в чем он также пытался убедить Нюбо. Сам он в этом никогда не сомневался. Если для Нюбо деньги являлись целью, то для Кнуда они были не более чем средством, но он продолжал твердить Нюбо, что без денег не способен ничего достичь.

Роли

Репортерская и писательская деятельность, публичность, деньги, семейная жизнь – так прошел год. Потом Кнуду все это надоело. Нужно было снова что-то менять, поэтому в январе 1916 года он прибывает в Лондон, в надежде отплыть на теплоходе в Соединенные Штаты с лекционным турне. По пути на станцию ему повстречался поезд с возвращавшимися с войны солдатами, и он пишет: «А ведь я тоже еду, но не на войну против людей, а навстречу суровой, жестокой природе, в схватке с которой мне необходимо одержать победу, чтобы водрузить там датский флаг на вершине завоеваний во имя науки». Поездку в Америку пришлось отложить, и он спешно вернулся в Данию. «И вот через два месяца отчаянных приготовлений, 1 апреля 1916 года я уже стоял на палубе “Ханса Эгеде”, готовый отправиться во Вторую экспедицию Туле вместе с неустрашимым юношей, который мечтал о том же». Если быть точным, то подготовка заняла не так много уж времени, как он это пытается здесь показать.

Из письма Нюбо отцу Кнуда от 28 декабря 1915 года:

Уважаемый господин профессор Расмуссен. Получив вчера вечером прилагаемый мною документ от Кнуда, должен признать, насколько это на него похоже. Этот документ со временем приобретет большую ценность и должен быть предан огласке. Пока другие планируют по три года, прося денег на подобное путешествие, он, составив свой план за несколько часов, тотчас готов его выполнить. Как Вы наверняка помните, мне всегда было грустно осознавать, что последний штрих на карте Гренландии принадлежит не Кнуду, однако это вовсе не значит, что я отказываю в такой чести Петеру. В особенности, когда Кнуд сам это ему предлагает, мне, разумеется, приятно. Что касается плана, должен отметить, что не в моей компетенции