Киргизские народные сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

собаки, замычали коровы, заблеяли овцы и козы, заплакали верблюды, затопали и заржали лошади. В аиле началась паника. Моя дочь зажгла лампу, задёрнула дымоход юрты, крепко закрыла дверь, уложила в постель перепуганного мужа, подпоясалась боевым ремнём, взяла голую верблюжью кость и начала направлять лезвие булатного кинжала. Вскоре послышались шаги. Кто-то начал кружить вокруг её юрты.

— Ах ты, проклятая дочь проклятого охотника! Смотри на неё, сидит себе, точит булат о булат и ничего не боится, — заскрипел старушечий голос.

— Постой, я уничтожу весь ваш род! — пригрозил голос старика.

— Я отомщу за смерть моей сестры. Я выпью твою кровь и съем твою печень, — скрипел зубами молодой.

Казалось, вокруг юрты собралась целая свора медноносых. Но дочь моя не дрогнула, она помнила мой совет и продолжала точить нож. Так и просидела бедняжка да самого утра, пока не утихли шум и угрозы. Когда взошло солнце, она вышла из юрты и увидела страшное зрелище. Всюду валялись дохлые собаки, во дворах лежали перерезанные овцы, козы, лошади и верблюды.

Люди в ужасе смотрели на случившееся.

«Пусть Адыл-мерген немедленно явится сюда, посмотрит, какую беду принёс его опрометчивый поступок. Мы лишились скота. Пусть подумает о судьбе аильчан. Он должен принести себя в жертву или до последнего существа уничтожить род медноносых чудовищ. Иначе никому из нас не снести головы», — сказали они моей дочери.

Мой зять разыскал меня в далёких горах и рассказал о случившемся. Мне пришлось вернуться в аил. Все знали, на что я решился. По моей просьбе собрался народ со всей округи: заживо справили мои поминки, снарядили караван из двенадцати лошадей, навьючили провизией и боеприпасами, проводили меня в путь. От меня зависела жизнь сотен людей, а потому я твёрдо решил уничтожить всех медноносых или умереть — другого выхода не было. Мне нужен был товарищ, который не дрогнул бы перед лицом страшной опасности и, если придётся, пожертвовал бы своей жизнью ради спасения аильчан. Но никто не решался рисковать. И в тот момент, когда я собирался отправиться в путь один, из толпы вышел юноша и сказал:

— Я пойду с вами!

И мы с моим юным товарищем отправились на то место, где я встретил медноносую, просидели там несколько месяцев, но никто не появился. Отчаявшись вконец, мы отправились в мрачное скалистое ущелье. Прождали несколько дней, решили возвращаться, вышли на косогор и вдруг увидели огромное стадо баранов без пастуха и поняли, что стадо это не простое. Мы спрятались за скалами и начали наблюдать. Всё стадо состояло из чёрных баранов, впереди важно вышагивал седой козёл. Приблизившись к нам, стадо замедлило шаг и разбрелось по лужайке. Лишь седой козёл не щипал траву, настороженно озирался по сторонам, словно чуял наше присутствие. Через некоторое время на склоне горы появился человек. Мы ждали затаив дыхание. Он прошёл к стаду.

— Ну, старый козёл, что ты видел вокруг? Не появился ли наконец охотник Ады л? — спросил он у старого козла.

Седой козёл продолжал стоять как вкопанный,

— Ну, погоди, охотник Адыл! Попадёшься ты мне в руки, я тебя! Ух… — воскликнул он и сжал в руке огромный валун, который тут же рассыпался, как сухой песок. Я спустил курок. Дикий вопль потряс небо и горы — медноносый кровопийца рухнул на землю. Я был рад удаче и хотел броситься к жертве, но тут увидел, что прямо на меня несётся другое чудовище. Я укрылся за скалой.

— О, создатель! Дай, наконец, сбыться моей мечте! Что-то очень громко позвал меня сын. Видать, охотник Адыл где-то рядом. Попадись он мне в руки — я съем его печень живьём, запью его кровью, а кости превращу в муку! в страшном гневе рычал старик и шёл на меня, дробя камни, попадавшиеся ему под руку. — Эй, старый козёл, где мой сын? Почему он кричал? Попался ли ему в руки охотник Адыл? — спросил он у козла.

Седой козёл ничего не ответил и продолжал стоять как вкопанный.

— A-а, не хочешь отвечать? Предатель! — разозлился старик, схватил козла за бороду и так ткнул его в бок, что бедняга заорал от боли.

Я выстрелил. Старик страшно завопил и испустил дух.

Я отрезал стальные пальцы чудовища и вручил своему юному другу.

— Теперь черёд за старухой. Её нельзя оставлять в живых. Ты паси здесь наших коней и жди меня десять дней. Если не вернусь, сообщи родичам, что Адыл-мерген погиб, — сказал я, взял провизию и двинулся вслед за стадом.

Седой козёл повёл своё стадо высоко в горы и остановился у отвесной скалы. Чёрный камень величиной с шалаш сдвинулся в сторону, и показался вход. Стадо устремилось в пещеру. Я поставил ружьё у входа и только вошёл, как чёрный камень прикрыл вход. Обратный путь был отрезан. Я пробрался в дальний угол и притаился.

— О, создатель, сбудется ли моя мечта?… Что-то больно громко кричали мой сын и мой старик! Может, они поймали охотника Адыла? Я изжарю его на вертеле! — бубнила старуха, разжигая костёр из чёрных камней, потом достала железный прут толщиною в кисть человека и начала калить его на огне. Ружья у меня не было. Выйти из пещеры я не мог.

«Если продержусь до утра, я смогу выйти наружу вместе со стадом, взять ружьё и рассчитаться со старухой. Но если ведьма обнаружит меня, она жестоко расправится со мной, уничтожит мою единственную дочь, зятя, весь мой род и всех соседей», — думал я и дрожал от страха.

— Что-то долго не идут мои родненькие! Поскорее бы привели сюда охотника и утолили мою жажду! — бубнила старуха и единственным оком поглядывала на раскалённый прут.

Не дождавшись мужа и сына, старуха задремала. Её огромное око пылало, как факел, и освещало пещеру. Я осторожно подкрался к огню, схватил раскалённое железо и вонзил его в глаз старухи.

Она дико завопила, вскочила, начала ощупывать каждый выступ пещеры, отламывать куски гранита и крошить их от злости.

— О, злодей! Ты хотел убить меня — убил! Ты хотел уничтожить меня — уничтожил! Ты добился своего, проклятый охотник! Ты убил мою дочь! Ты убил моего сына! Мужа! А теперь добрался до меня! Не-ет, отсюда не уйдёшь живым! — в страшном гневе кричала старуха и металась по пещере.

Я дрожал от страха и едва увёртывался от её стальных когтей.

Пять дней старуха не выпускала стадо из пещеры. Голодные овцы начали поедать шерсть друг друга. На шестой день седой козёл подошёл к старухе и боднул её в живот. Она схватила его за бороду