По звёздам Пса - Питер Хеллер

так мне кажется, но он был высоким и стройным и выглядел будто его натянули всего жилами. Он двигался очень легко в своей коже. Жизнь работой похоже ему очень нравилась, так мне показалось если бы я начал угадайку. Работал на ранчо, может побывал в армии. Мне очень захотелось поиграть с ним в Отгадай Мою Профессию, тоже, да только было неправильное время. Мне не нужно было залезать в бутылку с ним, вступать в некий кто кого разозлит матч. Он же только что угостил меня самой лучшей едой в моей жизни. Или она.

Он сказал, Спасибо за обед. Тронул ее плечо. Как горло?

Она улыбнулась. Бывало и получше.

Он кивнул один раз, взял лучную пилу от стены дома и пошел вниз по течению. Открыл ворота загона и прошел дальше. Я налил еще одну чашку молока из кувшина. Должно быть четвертую или пятую.

У тебя нет привычки. Ты заболеешь. Получишь жуткую диарею по крайней мере.

Ты доктор такой же как и повар?

Угум.

Чашка остановилась у моих губ. Я поставил ее.

Какой доктор?

Внутренних болезней. Социальной гигиены и здоровья.

Ее рот вытянулся в подобие улыбки но ее глаза не улыбались. Даже без никакой иронии.

Эпидемиология сказать правду.

Все тут просто очень хотели сказать правду, всю правду.

Где?

Нью Йорк Сити.

Оо.

*****.

Что случилось с твоим горлом?

Он был злой но он не был похож на такого уж злого. Да только. Он же ведь был единственным человеком вокруг. Если только овцы на них не набросились.

Это не то что случилось. В смысле это результат повреждения моих кровеносных сосудов. У меня появляются синяки очень легко. Мои мышцы быстро устают. Фибромиалгия. Видишь ли у меня была гриппозная лихорадка. Я еле выжила. Одним из последствий длительной болезни стали постоянные воспаления из-за местных условий. Но у меня есть сопротивляемость которая как мы понимаем пришла от моего отца.

Биологическая сопротивляемость или простая злость.

И это тоже. Прости мы напугали тебя. Ты напугал нас.

И вновь она не защищала его, не было в этом нужды. Она была на его стороне как и должно было быть. Правильно?

Мы поговорили об этом. Папа не стал тебя бить как ты видишь.

Она налила себе чашку молока, наклонилась над столом. Бриз заиграл с кольцами ее кудрей толкая их к ее лицу, к ее бровям.

Из-за тебя мы опять вернулись к нашему Плану. Он решил мы должны поговорить что мы будем делать когда однажды нас захватят. Когда, не если. Или когда нас перехитрят или пересилят оружием. Когда ты появился с гранатами мы подумали вот оно это время.

Черт.

Я подумал, Может это и не было улыбкой я увидел на ее губах. В прицеле. Может такое лицо будет у тебя когда все закончено. Все все.

Одна из коров выдала длинный и глубокий рев поднимаясь интонацией к концу как часто у коров. Словно вопрос. Тополиные листья наверху порхали и шуршали.

Значит заключили договор да?

Она кивнула.

Он застрелит тебя.

Корова вновь замычала, в этот раз короткой нотой будто отвечая своему вопросу. Простая деревенская жизнь. Вопрос и ответ.

Как близко решились?

Близко. Он вытащил.45. После того как ты бросил гранату. Но затем он сказал, Давай еще один шаг сделаем. Он сказал может быть риск: он-ты-можешь застрелить меня тут же как мы покажемся. Но он сказал у него есть чутье.

Чутье?

Он сказал ты слабак. Он сказал, Давай поиграем.

Обидело. Я почувствовал как покраснел. Или это лактоза.

Вас тут дипломатами не назовешь.

Похоже во всем мире закончилась дипломатия.

Может и так. Бангли так же думает. Мой партнер.

Короче он дал мне его.45 на всякий случай. Если ты снимешь его с обрыва и попытаешься взять меня.

Боже мой.

Такой мир. Таким был мир который мы оставили.

Я кивнул.

Он сказал, Ты сможешь его сделать. Если он убъет меня, ты убъешь его когда он приблизится. Но если их больше. Тогда.

Она не контролируя себя обхватила свое горло. Я кивнул. Она скорее всего сделал бы меня если бы дошло до этого. Не принимай близко к сердцу, Хиг. Что-то вроде комплимента. Они же могут читать тебя с сотни ярдов.

Почему он не убил меня тогда? У ручья? Вместо того чтобы угощать обедом.

Мои глаза широко открылись.

Вы не хотите закормить меня? У вас же нет вкуса к человеческой плоти как у бродячей акулы?

Тут она заулыбалась. Она засмеялась. Отклонила голову назад, показывая большой синяк на горле, и засмеялась чувственно и тонким смехом.

Ай. Приложила ладонь к ребристой архитектуре ее трахеи. Болит но не так сильно. Бродячая акула. Нет. Уфф.

Она налила себе еще кружку молока, медленно выпила. Нет. Закончила последний глоток. Нет, ты нам нужен.

Оо.

Внезапно меня затошнило. Смешно, но первый образ был нечто вроде насильственного селекционного эксперимента. Почему я почувствовал себя плохо трудно сказать она была красивой, я бы сказал почти прекрасной. Хотя и со шрамами и очень хрупкая. Но образ был такой что я занимался ею на каменной постели как на алтаре пока ее отец стоял над нами с ружьем у моей головы.

***

Я не задал вопросов. Как эти люди делились своими мыслями, я знал мне скоро все расскажут понравится ли мне это или нет. Снова опустошение сил. Оно прошлось по