Великий род Кун - Ван Цянь

Третий месяц: стала как прежде ходить пеш ком, в помещении старалась двигаться, чтобы избежать застоя крови и ци в организме.

Четвертый месяц: обратилась к главе провинции Шаньдун и в управление по орошению земель с просьбой выделить в должном количестве жертвенные земли в местности в Хуантуган.

Пятый месяц: закупила больше тридцати «Тетрадей с образцами каллиграфии из башни Юйхунлоу («Радужной башни»).

Шестой месяц: к городу подступили разбойники, в телеграмме попросила главнокомандующего Чжана направить войска для защиты,

Седьмой месяц: отправила губернатору провинции Линю, главнокомандующему Чжану и главному начальнику штаба Пин Тяо благодарственные письма за помощь с десятками тысяч беженцев в Цюйфу,

В 1931 году госпожа Тао скончалась. Кун Дэчэн наконец-то стал хозяином своей жизни, а не просто символом усадьбы Конфуция. Все эти его одиннадцать лет жизни госпожа Тао заставляла его изучать каноны, сопровождать ее на кладбище, на церемонии жертвоприношения предкам в храме Конфуция, а также во время визитов провинциального правительства и высшего чиновничества – полученные знания позволили ему в будущем самостоятельно управляться со своими общественными обязанностями, В противовес мнению многих, могу сказать, что госпожа Тао хоть и не была родной матерью Кун Дэчэну, все же в начале его жизненного пути стала ему наставником и испытывала к нему материнские чувства.

Юность в дневниковых записях и стихах

В архиве дома Кунов хранится «Дневник Кун Дэчэна» в трех цзюанях, написанных кистью мелким почерком. В основном там перечислены события, иногда встречаются критические заметки, стихи и каллиграфические надписи. Ниже приведены выдержки из дневника с 1933 по 1936 год, наиболее наглядно представляющие жизнь Кун Дэчэна.

1933 год

21 день одиннадцатого месяца (четверг)

С семи часов утра, после умывания, было занятие по «Книге ритуалов» <…>.В девять часов позавтракал, Прописал шесть строк мелким почерком, провели занятие по «Цзо чжуань» <…>. Прочитал полстраницы «Полунных приказов» (глава «Книги ритуалов». – Примеч. ред.) и четыре страницы раздела «Чжуан-гун» из «Цзо чжуань», В двенадцать часов закончил занятия, После обеда по случаю годовщины смерти госпожи Тао провели с сестрами обряд жертвоприношения, Вернулись в четыре часа, решил четыре задачи по арифметике, повторил пять строк стиха «Песня о воине, изнемогшем в походе» из «Малых од» «Книги песен», а также пять листов из «Мэн-цзы». В половине пятого закончил заниматься. После ужина час изучал «Суждения и беседы». В восемь часов сделал записи в дневнике, сложил каноны. В десять часов отошел ко сну. День ясный, дул ветерок, на термометре было тридцать четыре градуса.

1934 год

8 день первого месяца (понедельник)

Встал в семь часов, умылся. Провели занятие по «Книге ритулов» <…>.В девять часов позавтракал. Прописал шесть строк мелким почерком, провели занятие по «Цзо чжуань» <…>. Прочитал страницу «Полунных приказов». В двенадцать часов закончил занятия. После обеда вернулся в класс, занимался каллиграфией, написал пару бла-гопожеланий. Позанимался «Цзо чжуань» <…>. Решил одиннадцать заданий по арифметике, повторил три строки стиха «Встреча гостя» из «Малых од» «Книги песен». В пять часов закончил заниматься. После ужина занимались «Книгой ритуалов» <…>. Повторил три листа из «Мэн-цзы» и «Первый год правления Чжуан-гуна» из «Цзо чжуань», В восемь часов сделал записи в дневнике, сложил каноны. В десять часов отправился спать. Сегодня было солнечно, дул легкий ветерок.

17 день второго месяца (суббота)

Встал в половине восьмого утра, умылся, помолился в храме предков, Сегодня день моего рождения, приехало много гостей, В девять часов все уехали, в десять отошел ко сну. Погода была немного облачная, на термометре сорок два градуса.

2 день третьего месяца (пятница)

Встал в восемь утра, умылся. Провели занятие по «Книге ритуалов» <…>.В девять часов позавтракал. Прописал шесть строк мелким почерком, провели занятие по «Цзо чжуань» <…>.В одиннадцать часов закончил заниматься, после обеда отправились с теткой в театр смотреть пьесу. После ужина снова смотрели пьесу, в десять часов пошел спать. Немного облачно, на термометре пятьдесят градусов.

16 день (пятница)

Встал в восемь часов, умылся. Провели занятие по «Книге ритуалов» <…>. После завтрака прописал шесть строк мелким почерком, провели занятие по «Цзо чжуань» <…>. Сделал записи в дневнике, сложил каноны, В двенадцать часов изучал церемонии, после обеда смотрел, как убивают жертвенное животное. После ужина беседовали с каким-то командиром бригады, подчиненной Сунь Тунсюаню и расквартированной в то время в Яньчжоу. В половине двенадцатого посетил храм, вернулся, когда закончил обряд, В час ночи заснул, День был ясный, дул сильный ветер, на термометре пятьдесят два градуса.

Древние кипарисы Цюйфу

В Цюйфу и в окрестностях, вдоль дорог и в лесах – всюду растут кипарисы: самому древнему дереву может быть тысяча лет. Их густые кроны заслоняют собой землю; свет пробивается через их ветви, словно через мелкое сито, они тянутся ввысь, к облакам, переплетаясь и извиваясь словно дракон. Отовсюду, даже из-за рубежа, сюда приезжают художники, чтобы запечатлеть эту красоту, а писатели черпают здесь вдохновение для своих книг.

5 день четвертого месяца (четверг)

День весенних поминок (Цинмин). По случаю праздника сегодня выходной. В семь утра отправился в сад сажать деревья. Закончив, вымыл руки, позавтракал. Господин Хэ из Чэнъяна преподнес мне картину со ста изображениями иероглифа 寿(«долголетие») в разных начертаниях, я ему в ответ подарил одно парное благопожелание. <…> После обеда выехали с теткой из кладбища и поехали на ярмарку. Вечером ужинали с У Лицюанем, в восемь часов сделал записи в дневнике, сложил каноны. В десять часов пошел спать. День был ясный, дул слабый ветерок, на термометре пятьдесят шесть градусов,

16 день (суббота)

Праздник драконьих лодок (Дуаньуцзе). Выходной, молился в храме предков. Сегодня самый жаркий день в году. Сильно потею, поэтому записей сделал немного. В десять часов отошел ко сну. День был ясный, на термометре девяносто градусов.

17 день (воскресенье)

Повторил «Книгу ритуалов», «Цзо чжуань», прописал шесть строк мелким почерком и три страницы крупными иероглифами. Сегодня приезжал председатель законодательного юаня (палата). День был ясный, но после обеда было облачно. На термометре девяносто четыре градуса.

1935 год

15 день первого месяца (вторник)

Повторял два часа «Книгу ритуалов» и «Цзо чжуань», прописал шесть строк мелким почерком, В час отправились с тетушкой на цветочную ярмарку у западных ворот, По пути был снег с дождем, дорогу размыло, поэтому народу было немного, как и торговцев цветами, Пробыли там до четырех часов, Дорога подмерзла, и стало легче передвигаться. Предзакатное солнце клонилось на запад, по ясному небу плыли