Дневники - Джордж Оруэлл

ПАРТИЙНАЯ ПОЛИТИКА

1. Левое крыло индийской Партии конгресса (как считает «Конгресс соушелист») занимает более решительную антивоенную позицию, чем раньше. Публикуются злобные нападки на КП[203] с троцкистских позиций, но другая статья требует создания демократического блока. [«Конгресс соушелист»; дата не указана.]

2. Серьезное неблагополучие в НРП из-за спора между пацифистами и революционерами; пространное заявление НРПовцев (лондонская группа) опубликовано в «Соушелист корреспонденс», которая использует и другие возможности для нападений на Макговерна. [«Соушелист корреспонденс».]

18.7.39 [Д]

Дождь почти весь день. Слишком сыро, мало что делал снаружи. На первом кабачке женские цветки.

11 яиц.

19.7.39 [Д]

Короткие дожди, но большей частью ясно. Все сейчас растет очень быстро. Много гороха. Несколько помидоров размером примерно с шарики марблс. Несколько кабачков примерно с арахис.

Нашел сегодня яйцо в загоне для цыплят: то ли одна молодая курочка начала нестись раньше времени, то ли мамаша-курица, которая все еще в этом загоне (и несет маленькие яйца), отложила яйцо, где ей не положено.

Посеял колокольчики (вероятно, с опозданием, но они очень хорошо растут, если ухаживать за ними как за трехлетними).

13 яиц (2 очень маленьких). Продано 35 за 4 ш. 3 п. (2 ш. 6 п. за двадцать — должны были стоить 4 ш. 4½ п.).

19.7.39 [С]

МЕЖДУНАРОДНОЕ И ОБЩЕЕ

1. Правительство советует всему населению запастись непортящимися продуктами. Вскоре будет выпущен бюллетень на эту тему. [«Дейли телеграф».]

2. В «Д. тел.» 2 страницы с лишним занимают изображения всех британских боевых кораблей, выполненные в масштабе. [«Дейли телеграф».]

3. Немецкая экономическая делегация в Москве, как утверждают, так же топчется на месте, как англо-российский пакт, и подразумевается, что идет 3-сторонний торг. [Без ссылки.]

ПАРТИЙНАЯ ПОЛИТИКА

1. Первое появление Народной партии на дополнительных выборах в Хайте. [«Дейли телеграф».]

2. Судя по всему, Лиддел Гарт в своей книге «Защита Британии»[204] расхваливает Хора-Белишу. [«Дейли телеграф», 18.7.39.]

РАЗНОЕ

1. По общей оценке, урожай в этом году в целом будет хорошим, не только (как в прошлом году) урожай пшеницы. [Без ссылки.]

20.7.39 [Д]

Утром немного солнца, потом весь день дождь почти без перерыва. Снаружи ничего нельзя было делать. На заметку: куры в такую погоду всегда клюют меньше. Сено под несколькими слоями мешковины все еще сухое сверху, несмотря на постоянный дождь. У коз от мокрой травы некоторая склонность к поносу. Написал сегодня в письме в «Д. тел»., что на 1 человека, использующего электричество для всех надобностей, кроме периодического отопления углем, минимальное потребление в год составляет 1800–2000 киловатт-часов.

12 яиц (1 оч. маленькое — такие несет мамаша-курица).

20.7.39 [С]

МЕЖДУНАРОДНОЕ И ОБЩЕЕ

1. Сегодня выпущен информационный бюллетень № 3 (эвакуация[205]). Ночью в любое время из этой деревни видны не менее 4 прожекторов. [Без ссылки.]

2. Новости из Данцига, похоже, таковы: все там ожидают, что в ближайшее время Данциг перейдет в немецкие руки. [«Дейли телеграф».]

3. Франция якобы за то, чтобы принять российские условия для англо-российского пакта, которые не изменились в отношении балтийских государств. [«Дейли телеграф».]

СОЦИАЛЬНОЕ

1. Один из редакторов «Юманите»[206] допрошен парижской полицией в связи со шпионскими разоблачениями, но из сообщения не ясно, в каком качестве — консультанта или подозреваемого в пособничестве. [«Дейли телеграф».]

2. Недавним распоряжением ВМ[207] армейским офицерам запрещается уходить в отставку с командных должностей; судя по всему, принимаются меры к тому, чтобы унтер-офицеры не могли откупаться от службы (нынешняя цена — £35)[208]. [«Дейли телеграф».]

21.7.39 [Д]

Ясно некоторую часть дня, но утром пасмурно и сыро, ближе к вечеру гроза. Пшеница желтеет. Рассадил порей (38 составляют ряд). Все очень сильно заросло сорняками. Утром раскрылся женский цветок кабачка; вечером закрылся, так что, вероятно, оплодотворен. У коз надой меньше вчерашнего. Крыжовник почти поспел.

13 яиц.

21.7.39 [С]

МЕЖДУНАРОДНОЕ И ОБЩЕЕ

1. Польский государственный служащий убит на данцигской границе, вследствие этого «напряженность»[209]. [«Дейли телеграф».]

СОЦИАЛЬНОЕ

1. В «Таймс» передовая статья, объясняющая (малоудовлетворительно) ситуацию с письмом Спендера. [«Таймс», 20.7.39.]

2. «М. г. уикли» публикует длинное письмо, превозносящее итальянский режим в Абиссинии, и ответное письмо. [«Манчестер гардиан уикли».]

ПАРТИЙНАЯ ПОЛИТИКА

1. Консерваторы сохранили за собой Хайт, их перевес уменьшился. Проголосовало только 37% избирателей. Кандидат Народной партии на 5-м месте: 600 голосов. [«Дейли телеграф».]

2. С внутренней распрей в лондонской НРП по-прежнему не все ясно, но, судя по всему, она сводится к ссоре между ИК[210], который хочет привлечь в партию пацифистов, и советом Лондонского отделения, более или менее троцкистским. Похоже, некоторые надеются избавиться от последних. [«Нью лидер».]

3. Парламентские дебаты о Палестине, нелегальной иммиграции и т. д. прошли более мирно, чем ожидалось. [«Дейли телеграф».]

22.7.39 [Д]

Пасмурно и душно. Вечером сильный дождь, длился примерно час. Э[йлин] выкопала 3 куста ранней картошки (посеяна всего 3 месяца назад). Клубней мало, примерно 1 фунт на всех 3, но много маленьких завязалось.

12 яиц. Продано 1½ двадцатки по 2 ш. 6 п. Всего за неделю 84.

22.7.39 [С]

МЕЖДУНАРОДНОЕ И ОБЩЕЕ

1. Слухи о готовящейся англо-американской сделке с Германией, к которой якобы имеет отношение визит герра Вольтата, но которая пока еще не одобрена Кабинетом[211]. Условия: заем в £1000 миллионов и доступ к сырью в обмен на разоружение под международным наблюдением. [«Дейли телеграф».]

2. Учения русского флота явно предназначены для того, чтобы произвести впечатление на балтийские государства. [«Дейли телеграф».]

СОЦИАЛЬНОЕ

1. В светской хронике «Д. тел.» говорится, что почти 100 депутатов парламента от консерваторов — офицеры территориальных формирований, добровольцы-резервисты Королевских ВВС и т. п. [«Дейли телеграф».]

ПАРТИЙНАЯ ПОЛИТИКА

1. Кейпо де Льяно[212] освобожден от должности. [«Дейли телеграф».]

2. Дружелюбная рецензия на мой роман в «Дейли уоркер»[213]. [«Дейли уоркер», 19.7.39.]

23.7.39 [Д]

Вечером маленький дождь, в остальное время сухо, но облачно и не очень тепло. Много колокольчиков. Нашел первую спелую ежевику. Овес на некоторых полях почти поспел, у пшеницы еще молочная спелость. Чайки вокруг — обычно их тут не видно. У Ридли цветет георгина.

12 яиц.

23.7.39 [С]

МЕЖДУНАРОДНОЕ И ОБЩЕЕ

1. Из сегодняшней прессы видно, что предложение, о котором было написано вчера в этой колонке, действительно обсуждалось, но только неофициально. Кабинет отрицает, что ему что-либо известно, но явно знает все об этом предложении. Предполагается, что это намеренная утечка, чтобы посмотреть, как это примет