Стивен Кинг за железным занавесом (история книг С. Кинга в СССР и России, 1981-2025) - Ернар Шамбаев

специальных мероприятий. Для зарубежных начинающих режиссеров эта программа стала настоящим подарком, позволившим сделать первые шаги в профессии на основе произведений всемирно известного автора. С долларовой малышки начался, например, творческий путь Фрэнка Даррабонта, который впоследствии снял знаменитые фильмы «Побег из Шоушенка» и «Зеленая миля».

Первым российским режиссером, который официально заключил договор с программой Dollar Baby, стала Мария Иванова. В 2012 году она экранизировала рассказ Стивена Кинга «Beachworld» («Пляж»).

Однако в России короткометражки по Кингу снимали задолго до Ивановой. Из-за строгих ограничений программы «Dollar Baby» российские режиссеры просто игнорировали авторские права. Рассказы Кинга становились источником вдохновения для множества фанатских короткометражек, которые снимались без всяких договоров или согласований.

Несмотря на заключенный договор, фильм Ивановой, как и многие другие долларовые малышки, в итоге оказался на YouTube. Это указывает на определенную трудность в соблюдении ограничений «Dollar Baby» в условиях цифровой эпохи.

Программа «Dollar Baby», разработанная Стивеном Кингом в 1977 году, была революционной для своего времени. Однако ее ключевые ограничения – запрет на публикацию и коммерческое использование фильмов – к XXI веку начали выглядеть морально устаревшими.

Когда Кинг запустил программу, интернет и цифровые технологии еще не существовали, а сам кинематограф оставался привилегией профессионалов или студентов престижных киношкол. Для начинающих режиссеров доступ к продвинутому съемочному оборудованию и дистрибуции был чрезвычайно ограничен, а фестивали часто оставались единственным способом показать свои работы. Именно на эту аудиторию была рассчитана программа Dollar Baby.

В XXI веке ситуация радикально изменилась. Появление доступных камер, монтажных программ и платформ вроде YouTube и Vimeo сделало создание и распространение фильмов максимально простым процессом. Для современных кинематографистов фестивальные показы уже не являются единственным способом заявить о себе: интернет позволяет мгновенно охватить миллионы зрителей, минуя традиционные барьеры дистрибуции.

Таким образом, требования Dollar Baby вступили в противоречие с новым цифровым миром. Именно это стало камнем преткновения для российских фильммейкеров, которые стремились к максимальной доступности своих работ.

В 2013 году в Краснодаре прошел первый международный фестиваль, посвященный долларовым малышкам, который открыл российским зрителям мир короткометражных фильмов по произведениям Кинга («Dollar Baby Film Festival Russia»). В 2014 году эстафету приняла Москва, затем мероприятие проходило в Донецке, Самаре, Санкт-Петербурге, неоднократно в Краснодаре. Главным идейным вдохновителем и энтузиастом кинофестивалей долларовых малышек стал Андрей Попов.

Среди наиболее известных российских фильмов программы выделяются:

«Пустите детей» («Mathew 19:14») Александра Домогарова-младшего (2017) и «Женщина в комнате» (2020). Уникальный случай – Кинг продал права на рассказ 16-летней школьнице из Томска Диане Костыриной.

«Смотрю, какое-то письмо на почту пришло. Иностранное… А там ответ на письмо для Стивена Кинга. Я вспоминаю вчерашний день. Учительница говорит – потише. А я говорю, не мешайте – у меня триумф!» – не скрывала эмоций Костырина[89].

«Фильм "Пустите детей" по рассказу Стивена Кинга "Детки в клетке" – моя учебная режиссерская работа. За один доллар мы купили у Кинга права как молодые студенты-кинематографисты. У Кинга есть 20 рассказов, которые он продает студентам за символическую плату. Можно купить и сделать по ним кино – но только не для коммерческого показа. Кстати, на кинофестивале "Святая Анна", где за наш фильм мы получили премию Никиты Михалкова, мне сказали: "У тебя здорово получается снимать кино, но постарайся больше себя в него внести"», – рассказывал о своей картине Домогаров-младший[90]. Сюжет рассказа «Пустите детей» идеально лег на нашу действительность, поэтому экранизация получилась достоверной и реалистичной.

И в заключение расскажем о картине «Школьный стрелок», которая все никак не может дойти до зрителя.

«Школьный стрелок» – российский проект, вдохновленный романом Стивена Кинга «Ярость». Этот фильм стал первой попыткой киноадаптации произведения Кинга в России, а также первым отечественным фильмом, посвященным теме школьных стрелков, вызвавшей резонанс в обществе.

Идея фильма родилась у студентов ГИТИСа, поставивших театральный спектакль по роману Кинга, который автор опубликовал под псевдонимом Ричард Бахман в 1977 году. Спектакль вызвал оживленные дискуссии среди зрителей, вдохновив режиссеров Екатерину и Вадима Шатровых на создание киноадаптации. Трагический инцидент, произошедший в московской школе № 263 3 февраля 2014 года, придал проекту острейшую актуальность.

Процесс съемок оказался долгим и сложным. Начавшись в апреле 2014 года, съемки велись малыми силами, без государственного финансирования. Куда бы ни обращалась команда, в ответ звучала фраза: «Этой проблемы не существует, и стране такое кино не нужно». Лишенные господдержки, режиссеры и продюсеры полагались на энтузиазм, помощь спонсоров и участие известных российских музыкантов.

Музыкальное сопровождение фильма предоставили такие артисты, как Глеб Самойлов (The Matrixx), Александр Красовицкий (Animal ДжаZ), Дария «Нуки» Ставрович («Слот»), Александр «Чача» Иванов («НАИВ») и другие. Многие из них исполнили роли в фильме. Так, Татьяна Буланова (популярнейшая певица 90-х), мечтавшая в юности стать актрисой, сыграла мать главного героя, а Александр Красовицкий дебютировал в роли школьного учителя.

Однако, несмотря на собранный материал и завершенный съемочный процесс в 2015 году, проект столкнулся с серьезными трудностями. Конфликт между Екатериной и Вадимом Шатровыми привел к заморозке проекта. Вадим, собиравший средства для картины, покинул съемочную группу, а фильм оказался в «производственном аду».

Первоначально премьера «Школьного стрелка» была запланирована на 1 сентября 2015 года, но вскоре стало понятно, что сроки сорваны. Проблемы с финансированием, творческими разногласиями и необходимостью пересъемки некоторых сцен привели к многочисленным задержкам.

В апреле 2016 года была проведена дополнительная съемка, однако монтаж и постпродакшн затянулись. Затем пронеслись слухи, что картина выйдет на стриминговом сервисе. По состоянию на июнь 2025 года фильм так и не вышел на экраны, оставаясь на стадии постпродакшн.

В конце 2023 года программа «Dollar Baby» была официально закрыта. Причины такого решения не были подробно разъяснены, но можно предположить, что увеличение количества заявок, сложность контроля за качеством работ и возраст самого Кинга сыграли свою роль. «Dollar Baby» оставила огромное наследие. Для российских кинематографистов это была возможность прикоснуться к мировому литературному наследию, поработать с текстами Кинга и заявить о себе. Программа вдохновила многих молодых режиссеров на создание фильмов и доказала, что даже с минимальными средствами можно создавать картины, достойные признания.

Русская речь Кинга

В 2011 году вышел роман Стивена Кинга «11/22/63», посвященный путешествиям во времени и попытке изменить ход истории, а именно – предотвратить убийство президента Кеннеди, которое было совершено 22 ноября 1963 года. Книга объединила в себе элементы научной фантастики, исторического романа, драмы и даже любовной истории. В США она вызвала огромный интерес как у поклонников Кинга, так и у широкой публики, интересующейся альтернативной историей.

В России книга появилась почти два года спустя