Все тайны мира Толкина. Симфония Илуватара - Александра Леонидовна Баркова

подошёл охранник и сказал: «Сэр, здесь сидеть нельзя». Уже много лет ко мне не обращались охранники в грубом тоне, и снова ощутить это было непередаваемо! А костюм Злого Шута оказался такой удачной личиной, что некоторые просили меня с ними сфотографироваться. И я позировал.

DEADLINE: То есть они таки получили селфи с Питером Джексоном, сами об этом не догадываясь.

ДЖЕКСОН: По-моему, они и от просто снимков со Злым Шутом были в восторге. Я знал, что ко мне будут подходить с вопросом: «А можно с тобой сфотографироваться?», и думал: «Как мне реагировать, не выдавая себя?». Так что, поскольку я не мог идти под своим именем, я обменялся бейджиками с моим другом Ави. Я не умею изображать израильский акцент, так что попытался выдать южноафриканский. «Сфотографироваться? Да вообще не вопрос». Так я стал Ави из Южной Африки, Злым Шутом.

DEADLINE: Ты у кого-нибудь спрашивал, что они думают о Питере Джексоне?

ДЖЕКСОН: Нет, хотя это, конечно, был бы высший пилотаж. Но вот один из наших гномов, Грэм МакТавиш, как раз раздавал автографы на панели нового телесериала, в котором он снялся, и Злой Шут подошёл к нему. Мы сделали снимок. И он ни о чём не догадывался. Раскройся я ему, тут же набросились бы любители селфи, и я никогда бы не выбрался из этой западни.

DEADLINE: Когда ты впервые прописался в Средиземье, твоя дочь же даже ещё не родилась…

ДЖЕКСОН: Наш первый телефонный разговор с Харви Вайнштайном по поводу этого проекта состоялся до её рождения.

DEADLINE: И вот теперь, спустя шесть фильмов и почти два десятилетия, мы подходим к концу. Джеймс Кэмерон, кажется, готов играть в аватарной песочнице вечно, и у него такая возможность есть, поскольку он сам её создал. А ты вдохнул жизнь в творение Дж. Р. Р. Толкина. Это его творение, но разве не заслужил ты право самому творчески обосноваться в этом мире и продолжать рассказывать истории о Средиземье, пусть даже это и будут твои собственные истории? Многим будет грустно, если ты окончательно покинешь этот мир.

ДЖЕКСОН: Я не думаю, что мы заслужили это право с юридической точки зрения. Из-за прав на наследие Толкина, к сожалению, такой возможности нет. Реальность такова, что профессор Дж. Р. Р. Толкин, будучи уже шестидесядилетним стариком, продал права только на «Хоббита» и «Властелина колец». Так они достались United Artists. А перед этим их пытались заполучить The Beatles…

DEADLINE: The Beatles?

ДЖЕКСОН: Именно. The Beatles, желая экранизировать «Властелина колец», обратились к Стэнли Кубрику. Это произошло до того, как Толкин продал права. Они обратились к нему и получили отказ. Я спрашивал об этом у самого Пола МакКартни. Он подтвердил. По слухам, это должен был быть их следующий фильм после «На помощь!». Джон Леннон должен был сыграть Голлума. Пол должен был сыграть Фродо. Джордж Харрисон должен был сыграть Гэндальфа, а Ринго Старр должен был сыграть Сэма. И ещё многим достались бы различные роли. Пол был очень любезен; он сказал: «Хорошо, что мы тогда так и не принялись за эту работу, потому что тогда бы эту работу не пришлось делать тебе, а твоя работа мне очень понравилась». Я сказал: «А мне жаль песен, вы, ребята, выдали бы несколько славных мелодий под это дело. Вы же, в конце концов, The Beatles. Ужасно, что этого так и не случилось». Толкин продал права UA в 68-м или 69-м, единственная своя работа, которую он когда-либо продал. После его смерти его сын Кристофер Толкин перерыл все архивы своего отца, раскопав весь этот материал, который он посчитал достойным публикации. В том числе общеизвестный «Сильмариллион», который его отец написал в отдельных отрывках, некоторые из них – сидя в окопах Первой мировой войны.

DEADLINE: Припоминаю, эта книга читается тяжелее, чем остальные.

ДЖЕКСОН: Ну, мне не хочется углубляться в эту тему, но эта книга была опубликована Кристофером Толкином, как и последующие. И Tolkien Estate уцепилась за права на экранизацию и никому не хочет их предоставлять. Такова текущая ситуация. Никакие деньги, которые могли бы заплатить Warner Bros., не переубедят Estate передать права. Нет, нет, нет. А я уверен, что за эти права на экранизацию они готовы были выложить любую сумму. И пока ситуация не изменится…

DEADLINE: Крупные режиссёры, такие, как ты, снимают кассовое кино, остаются, пока капают деньги за сиквелы, а потом двигаются дальше. Всё больше и больше режиссёров предпочитают держаться за те миры, которые создали. В плане бизнеса это как компании из списка 500 журнала «Fortune». Ты, Джим Кэмерон, Кристофер Нолан со своим «Тёмным рыцарем», Майкл Бэй с «Трансформерами». Итог – несколько самых кассовых фильмов в истории кинематографа. А что тебя заставило создать кинематографическое Средиземье и не уйти из него, когда была такая возможность?

ДЖЕКСОН: Ну, цена обратного билета из Средиземья настолько высока, что, оказавшись там, уж лучше там и остаться, и пустить корни. Как известно, в случае с «Хоббитом» мы попытались отойти на задний план и побыть продюсерами при Гильермо дель Торо. Несмотря на то, что всё ещё предполагалась наша занятость при написании сценария и продюсировании, это бы позволило мне заняться некоторыми другими делами, пока Гильермо бы снимал и делал постпродакшен. Не вышло. Та половина прав, что принадлежала United Artists, сейчас у MGM, но тогда всё это было в подвешенном состоянии, и когда ГДТ ушёл, и всё свалилось на меня, ситуация была типа: «Так. Питер, ты снова у руля». Помните, как Аль Пачино в «Крёстном отце III»? Ты пытаешься уйти, а тебя затягивают назад. Но когда я снова принялся за дело, это было как вспышка. Никогда мне ещё не было так весело снимать кино.

DEADLINE: Что было самым приятным?

ДЖЕКСОН: Что я уж точно не собирался делать, так это пять лет проклинать всё и вся, жалея, что съёмками не занимается кто-то другой. Я был настроен на то, чтобы как следует оттянуться и снять несколько отличных фильмов. В этот раз я чувствовал себя увереннее, чем тогда. Эти три фильма были сняты более или менее в последовательном порядке. Третий фильм мне по-настоящему нравится, я чувствую, что теперь мы задали ход действия на всех парах. Я не хочу ни о чём жалеть в жизни и не жалею. У нас появилось много новых друзей. «Властелин колец» – легендарное событие, связавшее нас со многими людьми. Мне было интересно, может