Собрание произведений в 2 томах. Том I (изд. 3-е) - Леонид Львович Аронзон

(или, — «вот ветер Хлебникова стаю ангелов вспугнул!»)

7: Вот боль раскрывающегося бутона.

после 7: Вот тщастье.

Вот я — слововей!

[Словодырь] — я подозреваю себя.

[Умнолей] — я обхожу себя.

8 отсутствует

после 10: Не свет я вижу, а свет света, а свет света — свет.

17–19: В трёх шагах от трёх шагов я увидел двойника Бога. —

Это был мой [тройник]:

26–29: Пока я говорил: Господи, Ты светишь таким светом,

что я не вижу Тебя! —

дата: с 1939 г. — по 1969 г.

III. Маг. (1969?).

4: Ветер Каина (или: вот ветер Каина стаю ангелов вспугнул!) 24–25: мы ПИЛИ ДРУГ ДРУГА,

мы ТАНЦЕВАЛИ ДРУГ ДРУГА,

Многие строки «заимствованы» ЛА из прежних записей (зап. кн. № 9): «Пригубим друг друга» (л. 10 об.), «ветер Хлебник〈ова〉» (л. 11), «Когда наступает утро, тогда наступает утро» (л. 13 об.), «Бог. Светит нам в глаза таким светом, что мы его не видим» (л. 16), «Боль раскрывающегося бутона» (л. 21), «Будь в состоянии сада в саду» (л. 22 об.), «умнолей» (л. 25), «Тебе тихо? — Нет, мне светло» (л. 27 об.), «Бык — бабочка. Слон — бабочка» (л. 38 об.), «тщастье» (л. 41 об.), «В 3-х шагах от трёх шагов» (л. 50 об.); ср. также: «Стаю ангелов вспугнул» (зап. кн. № 11, л. 39 об.), «Мой тройник / Со мной Бог» (зап. кн. № 12, вырванный лист).

И я в состоянии САДА В САДУ. — См. примеч. к № 164. Ветер Моцарта (Хлебникова, Каина). — Ср. записанный ЛА разговор с АА: «Есть ветер у каждой личности. Это же некрасиво, потому что очень заметно. 〈…〉 Видишь ли, всякая заметность, она некрасива» (слова АА). Ср. также набросок[88]:

дул ветер из морга

качался сад и в нём

фонарь качался,

будто в том году

на небесах — закат. Оттуда

река казалась неживой

и шляпу вместе с головой

вдруг ветер Х-ва сдунул

Хлебников. — О нем в связи с ЛА см. примеч. к № 15, 37, 51–54, 64, 169–174, 352. Здесь у ЛА возможны аллюзии на строки Хлебникова «Ветер — пение…» и «Меня свободы ветер двигал» («Одинокий лицедей»). Вернулся ЗАДУМЧИВО ТАНЦЕВАТЬ. — Ср. маш. наброски (все на одном листе):

Словодум

словодув

словоточив

словослов

оглупление

ЧЕРЕСЧУР

КРАСИВО

Пейзажем утра я любуюсь

как мною созданной картиной:

толпа двух женщин и мужчины

идёт, задумчиво танцуя.

— ГОСПОДИ, ТЫ СВЕТИШЬ… — Строки «Господи, Ты светишь таким светом» и многократно каллиграфически повторенное «Господи» — на отдельном листе (возможно, неоконченное визуальное ст-ние?).

114. «Проснулся я: ещё не умер!..»

ПЛА, с. 174. — Маш.

На этом же листе, ниже — неоконченный вар.:

Проснулся я: ещё не умер!

кто это пляшет под луной

в холмистых зим архитектуре

ко мне повёрнутый спиной?

Пока я спал, вы сговорились

Аналогично, также с использованием «завИршенных» цитат из Блока, написано ст-ние «День с короткими дождями…» (см. примеч. к № 49).

Проснулся я: ещё не умер! Кто это пляшет под луной. — Ср.: «Дед (просыпаясь): А я все еще не умер! Все еще не умер. Кто это пляшет передо мною?» и далее: «Ну, детки, пока я спал, вы, я вижу, сговорились». (Блок А. Сочинения: В 2 т. М., 1955. Том 2. С. 384). Мы все чудовищно устали… — Ср..: «Устали мы, чудовищно устали» (Там же. С. 386). Всё скверно, ежели не пить… — Ср.: «например: всё скверно — так давай же мистический анархизм» (Там же. С. 388). Мой двойничок, бедняжка, Алик… — Ср.: «…гордый вид, голову поднял, усы вверх. Бедняжка. Двойничок» (Там же. С. 388). Я говорю: «Покойной ночи!» — Ср.: «Чтобы это не было моим последним сегодня записанным словом, говорю: Покойной ночи» (Там же. С. 384). Уютные читают очи в постели Пушкина строку. — Ср.: «А на ночь в постели опять уютно буду читать Андерсена» (Там же. С. 384).

Алик — А. Альтшулер. См. также двустишие (автограф, 1970) на маш. со ст-нием «Как тихо в амнопонной тишине» (см. примеч. к № 299):

Ты устоял[89]. Ты больше не смешон.

Лети, Альтшулер. Умер Аронзон.

*115. «Моё веселье — вдохновенье…»

ПЛА, с. 366. — Маш.

Маш. без разночтений.

Вар. (восьмистишие и двенадцатистишие) см. в ДРиВ.

В стихах ли, с девой — всё равно. — Ср.: «Хандра ли, радость — всё одно…»(№ 103). Но если морфием по вене, то и веселье не нужно! — Парафраз известных ЛА строк А. К. Толстого «Словно морфия полграмма Бродит в жилах у тебя» (пер. М. А. Фромана написанного по-немецки ст-ния «〈Л. Гартману〉» («Sich, ich fьhl’ mich frisch und munter…») // А. К. Толстой. Полн. собр. ст-ний. Л., 1937 (Б-ка поэта). С. 714). Танцуют кони у дороги. — В наблюдениях А. Степанова (Главы) указывается параллель — ст-ние С. Красовицкого «Снег то мельче, а то глубже…»:

А деревья в стороне

Выступают на ладони,

Тихо пляшут при луне

И целуются, как кони

(ПЛА, с. 259).

Меня читают боги в своей высокой тишине! — Ср.: «Хорошо гулять по небу, вслух читая Аронзона» (№ 91); «сесть перечитывать себя» (№ 108). Ср. также: «И бог заплачет над моею книжкой! Не слова — судороги, слипшиеся комом; и побежит по небу с моими стихами под мышкой и будет, задыхаясь, читать их своим знакомым» (В. Маяковский. «А всё-таки»).

*116–117. Два одинаковых сонета

«37», с. 24. — Сонеты, л. 12–13.

Вопреки текстологической традиции, вносим исправление по маг. (как мы считаем, последней по времени авторской ред.): вм. «на том диване» — «моя живая» (ст. 12 и 26).

I. Автограф (отдельный лист, без загл.)[90].

II. Блокнот 4, л. 7–8.

14: мне так знаком твой прыщик и бельё!

16: весь этот Бах, весь этот день, всё это тело!

18: летящий здесь, летящий там, летящий где-то!

III. Недат. маш.

12: пусть всё уснёт, пусть всё уснёт, на том диване.

14: отдайся мне во всех садах, во всех садах!

IV. Авт. маш. АД (только один сонет без загл.).

16: и этот день, и этот Бах, и тело это!

V. Неоконч. маш. без загл. (ст. 1–6).

VI. Маш. копия Э. С. Сорокина (только один сонет, без загл.).

12: пусть всё уснёт, пусть всё уснёт, на том диване.

13: Не приближаясь ни [на миг и] ни на шаг,

Два автографа ранней ред. — см. ДРиВ.

Весь этот день, весь этот Бах, всё тело это! — Ср. ранний (1967?) набросок (автограф; записан наискосок в левом углу листа):