Учение о предопределении - Уильям Перкинс

141

Августин. Об упреке и благодати. 9. 20. Русский перевод приводится по изданию: Августин. Антипелагианские сочинения позднего периода. М., 2008. С. 236.

142

Августин. Об упреке и благодати. 11. 30. Русский перевод приводится по изданию: Августин. Антипелагианские сочинения позднего периода. М., 2008. С. 247.

143

Августин. Толкование на Евангелие от Иоанна. 2. 13. 2. Русский перевод приводится по изданию: Августин. Толкование на Евангелие от Иоанна. М., 2020. Т. 1. С. 73.

144

Августин. Толкование на Евангелие от Иоанна. 7. 7. 5. Русский перевод приводится по изданию: Августин. Толкование на Евангелие от Иоанна. М., 2020. Т. 1. С. 192.

145

Исихий Иерусалимский (ум. ок. 451) – церковный историк и экзегет; значительная часть приписывавшихся ему работ принадлежала другим авторам.

146

Исихий Иерусалимский. Толкование на книгу Левит. 6. 23. 8. Перевод В. В. Чернова. Издание оригинала: Hesychius Hierosolymitanus. Commentarius in Leuiticum // Patrologias Graeca. Vol. 93. Col. 1083.

147

Амвросий Медиоланский (ок. 340–397) – епископ Миланский, латиноязычный богослов и поэт.

148

Амвросий. О вере к Грациану. 4. 3. 26. Русский перевод приводится по изданию: Амвросий Медиоланский. Творения. М., 2015. Т. 5. С. 245.

149

Августин. Проповедь 294. 16. Перевод Д. В. Смирнова. Издание оригинала: Augustinus. Sermo 294 // Patrologia Latina. Vol. 38. Col. 1345.

150

Августин. Проповедь 27. 3. Перевод Д. В. Смирнова. Издание оригинала: Augustinus. Sermones de Vetere Testamento. Turnholti, 1961. (Corpus Christianorum Series Latina; 41). P. 362.

151

Августин. Проповедь 22. 9. Перевод Д. В. Смирнова. Издание оригинала: Augustinus. Sermones de Vetere Testamento. Turnholti, 1961. (Corpus Christianorum Series Latina; 41). P. 299.

152

Августин. О природе и благодати. 5. 5. Перевод В. В. Чернова. Издание оригинала: Augustinus. De natura et gratia liber unus // Augustinus. De peccatorum meritis et remissione et de baptismo parvulorum ad Marcellinum libri tres, De spiritu et littera liber unus, De natura et gratia liber unus, De natura et origine animae libri quattuor, Contra duas epistulas Pelagianorum libri quattuor. Vindobonae, 1913. (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum; 60). P. 236.

153

Бернард Клервоский. Проповеди на Рождество Господне. 5. 1. Перевод Д. В. Смирнова. Издание оригинала: Bernardus. Opera. Romae, 1966. Vol. 4. P. 267.

154

Гаймон Осерский. Толкование на Послание к Римлянам. 5. 15. Перевод Д. В. Смирнова. Издание оригинала: Haymo Autissiodorensis. Enarratio in D. Pauli Epistolas // Patrologia Latina. Vol. 117. Col. 407.

155

Фома Аквинский. Вопросы для обсуждения об истине. 29. 7, ответ на возражение 4. Перевод Д. В. Смирнова. Издание оригинала: Thomas de Aquino. Quaestiones disputatae de ueritate // Thomas de Aquino. Opera omnia. Romae, 1973. T. 22. Vol. 3. Fasc. 1. P. 867.

156

Августин. Толкование на Евангелие от Иоанна. 87. 2–3. Русский перевод приводится с изменениями по изданию: Августин. Толкование на Евангелие от Иоанна. М., 2020. Т. 2. С. 457.

157

Руперт Дойцский. Толкование на Евангелие от Иоанна. 3. 3. 16. Перевод В. В. Чернова. Издание оригинала: Rupertus Tuitiensis. Commentaria in euangelium sancti Iohannis. Turnholti, 1969. (Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis; 9). P. 163.

158

Обратите внимание на ограничительную формулировку. Это то же самое, как если бы он сказал: «Бог теперь хочет, чтобы все люди покаялись».

159

В Синодальном переводе: «по откровению тайны, о которой от вечных времен было умолчано, но которая ныне явлена и через писания пророческие по повелению вечного Бога возвещена всем народам».

160

В Синодальном переводе: «тайну, сокрытую от веков и родов, ныне же открытую святым Его, которым благоволил Бог показать, какое богатство славы в тайне сей для язычников, которая есть Христос в вас, упование славы, Которого мы проповедуем, вразумляя всякого человека и научая всякой премудрости, чтобы представить всякого человека совершенным во Христе Иисусе».

161

У Перкинса эта цитата приведена не по 2 Кор. 6.2, а более пространно – по Ис. 49.8–9.

162

В Синодальном переводе: «через веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время… К сему-то спасению относились изыскания и исследования пророков, которые предсказывали о назначенной вам благодати».

163

См.: Проспер. О призвании всех народов. 2. 25. 42 (Prosper. De uocatione omnium gentium. Wien, 2009. (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum; 97). P. 182).

164

См.: Проспер. О призвании всех народов. 2. 23. 40 (Prosper. De uocatione omnium gentium. Wien, 2009. (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum; 97). P. 179).

165

Роберт Беллармин. Рассуждения о спорных вопросах христианской веры (Bellarminus R. Disputationes de controversiis Christianae fidei. Ingolstadii, 1593. T. 3. Col. 592).

166

Августин. Письмо 217. 19. Русский перевод приводится по изданию: Августин. Антипелагианские сочинения позднего периода. М., 2008. С. 288.

167

Августин. Энхиридион. 27. 103. Перевод В. В. Чернова. Издание оригинала: Augustinus. Enchiridion // Aurelii Augustini Opera. Turnholti, 1969. Pars 13. Vol. 2. (Corpus Christianorum Series Latina; 46). P. 104.

168

Гаймон Осерский. Толкование на Первое послание к Тимофею. 2. 4. Перевод Д. В. Смирнова. Издание оригинала: Haymo Autissiodorensis. Enarratio in D. Pauli Epistolas // Patrologia Latina. Vol. 117. Col. 789.

169

Августин. Энхиридион. 27. 103. Перевод Д. В. Смирнова. Издание оригинала: Augustinus. Enchiridion // Aurelii Augustini Opera. Turnholti, 1969. Pars 13. Vol. 2. (Corpus Christianorum Series Latina; 46). P. 105.

170

См.: Аристотель. Политика. 2. 1. 8. 1261b // Аристотель.