Дайте шанс «Войне и миру»: Лев Толстой о том, как жить сейчас - Эндрю Д. Кауфман
Книгу Дайте шанс «Войне и миру»: Лев Толстой о том, как жить сейчас - Эндрю Д. Кауфман читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
86
Там же.
87
«Башенный ад» (Towering Inferno) – американский фильм-катастрофа 1974 г. – Прим. пер.
88
«Полярная станция “Зебра”» (Ice Station Zebra) – американский шпионский фильм 1968 г. – Прим. пер.
89
Т. III, ч. 2, гл. XVIII (753).
90
Т. II, ч. 3, гл. XVIII (465).
91
Мартин Селигман (р. 1942) – американский психолог, основоположник позитивной психологии, автор концепций «выученной беспомощности» и «сознательного оптимизма». – Прим. пер.
92
Михай Чиксентмихайи (1934–2021) – американский психолог венгерского происхождения, занимавшийся исследованиями в том числе в области счастья, автор концепции «потока» и ряда бестселлеров: «Поток», «Эволюция личности», «В поисках потока». – Прим. пер.
93
Т. II, ч. 4, гл. I (489).
94
Т. II, ч. 4, гл. II (491).
95
Т. II, ч. 4, гл. II (492).
96
Т. II, ч. 4, гл. III (494).
97
Т. II, ч. 4, гл. V (499).
98
Т. II, ч. 4, гл. V (500).
99
Генри Дэвид Торо (1817–1862) – американский прозаик, поэт, философ и общественный деятель. – Прим. ред.
100
Т. II, ч. 4, гл. V (501).
101
Даун (англ. down) в американском футболе – попытка продвижения мяча в сторону очковой зоны. – Прим. пер.
102
Т. II, ч. 1, гл. XV (343).
103
Т. II, ч. 4, гл. V (500).
104
Т. II, ч. 1, гл. XV (343).
105
Т. II, ч. 4, гл. VI (505).
106
Т. II, ч. 4, гл. VI (507).
107
Там же.
108
Т. II, ч. 4, гл. VI (507).
109
Т. II, ч. 4, гл. VI (508).
110
Жизнерадостность (фр.). – Прим. ред.
111
Мэтью Арнольд (1833–1888) – английский поэт, культуролог и литературовед. – Прим. пер.
112
Строка из стихотворения Эльдара Рязанова. – Прим. пер.
113
Т. IV, ч. 1, гл. XVI (984).
114
Фильм «Последнее воскресение» (The Last Station), вышедший на экраны в 2009 г., посвящен последнему году жизни Толстого. – Прим. пер.
115
Т. I, ч. 1, гл. VI (28).
116
Т. I, ч. 1, гл. VI (29).
117
Т. II, ч. 3, гл. II (420).
118
Т. II, ч. 3, гл. II (421).
119
Т. II, ч. 3, гл. II (422).
120
Т. II, ч. 3, гл. III (423).
121
Т. II, ч. 3, гл. XXIII (479).
122
Т. II, ч. 5, гл. I (535).
123
Т. II, ч. 5, гл. I (536).
124
Т. II, ч. 5, гл. XIX (590).
125
Т. II, ч. 5, гл. XXII (599).
126
Т. II, ч. 5, гл. XXII (600).
127
Т. I, ч. 1, гл. II (10).
128
Т. III, ч. 2, гл. XXV (777).
129
Т. III, ч. 2, гл. XXХVII (814).
130
Т. III, ч. 3, гл. XXXII (922).
131
Т. III, ч. 3, гл. XXXII (923).
132
Примерно 46 м. – Прим. ред.
133
К восторгу внуков, Толстой рассказывал сказку про мальчика, который съел семь огурцов, первый из которых был совсем крошечный, а последний – огромный (А. П. Сергеенко «Как Л. Н. Толстой рассказывал сказку об огурцах». https://mishka-knizhka.ru/rasskazy-dlya-detej/sbornik-rasskazov/kak-l-n-tolstoj-rasskazyval-skazku-ob-ogurcah/). – Прим. пер.
134
Т. IV, ч. 4, гл. XIV.
135
Home is the place where, when you have to go there, / They have to take you in. Строки из поэмы Фроста (1914) «Смерть работника» (The Death of the Hired Man). – Прим. пер.
136
Т. I, ч. 3, гл. V (227).
137
Т. I, ч. 3, гл. V (230).
138
Т. II, ч. 3, гл. XXVI (487).
139
Элизабет Беннет – героиня романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение» (1813). – Прим. ред.
140
Джейн Эйр – героиня одноименного романа (1847) Шарлотты Бронте. – Прим. ред.
141
Размышлять (нем.). – Прим. ред.
142
Т. III, ч. 1, гл. VIII (632).
143
Т. II, ч. 5, гл. II (541).
144
Т. III, ч. 2, гл. VIII (716).
145
Т. III, ч. 2, гл. X (725).
146
Т. III, ч. 3, гл. XVI (862).
147
Жизнерадостность (фр.). – Прим. ред.
148
Эпилог, ч. 1, гл. X (1156).
149
Т. III, ч. 1, гл. I (603).
150
Т. III, ч. 1, гл. XII (645).
151
Там же.
152
Т. III, ч. 1, гл. XII (647).
153
Там же.
154
Т. III, ч. 1, гл. XV (652).
155
Т. III, ч. 1, гл. XV (653).
156
Там же.
157
Там же.
158
Там же.
159
Сдаюсь! (фр.).
160
Т. III, ч. 1, гл. XV (653).
161
Т. III, ч. 1, гл. XV (654).
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Светлана26 июль 11:47
Большущее Вам спасибо за роман!!!! Столько эмоций и чувств при его прочтении!!!! А какие эмоциональные качели🙏👍👍👍 особенно в...
Моё сердце в тебе бьётся - Даша Коэн
-
Гость Елена24 июль 13:03
В целом неплохо, но автору надо запомнить, что помимо слова "приёмник" в русском языке есть слово "преемник", и именно оно...
В болезни и здравии, Дракон - Хель Сорго
-
Semmi22 июль 17:17
Не знаю, кто выложил эту книгу здесь без разрешения и без указания чтецов, но хочу чтобы слушатели знали: Над начиткой этой книги...
Priest - В башне над мостом
