Дайте шанс «Войне и миру»: Лев Толстой о том, как жить сейчас - Эндрю Д. Кауфман

105

Для чего люди одурманиваются? // ПСС. Т. 27. – С. 280.

106

Tillich P. The Courage to Be. 2nd ed. – New Haven: Yale University Press, 2000. – P. 84.

107

Там же.

108

Carden P. Nicholas and Mary: An Inquiry into the Moral Structure of «Vojna i Mir» // Russian Literature. 2002. Vol. 51. – P. 14. Справедливости ради следует отметить, что автор смягчает свой скептицизм, указывая, что в данной сцене появляются также юмор и сочувствие.

109

П. А. Вяземский. Воспоминания о 1812 годе // Вяземский П. А. Эстетика и литературная критика. – М.: Искусство, 1984. – С. 265.

110

Цит. по: Ungurianu D. Visions and Versions of History: Veterans of 1812 on Tolstoy's War and Peace // Slavic and East European Journal. 2000. Vol. 44, no. 1. – P. 49. Ср.: Архангельская Т. Н. А. С. Норов – оппонент Л. Н. Толстого // Отечественная война 1812 г. Источники. Памятники. Проблемы. – М., 2001. – С. 3–19. https://www.borodino.ru/wp-content/uploads/2017/08/1_arhangelskaya.pdf (Т. Н. Архангельская пишет: «Первым критически отозвался о работе Норова близкий к нему человек, писатель Г. П. Данилевский в своих воспоминаниях, названных “Поездка в Ясную Поляну” (14-й том его “Сочинений”, издание 1901 г.). Экземпляр этого издания, сохранившийся в Ясной Поляне, очевидно, был прочитан Толстым. Биографы Толстого обычно приводят рассказ Данилевского по поводу того места в романе, на которое Норов нападает больше всего. “Граф Толстой… рассказывает, как князь Кутузов, принимая в Цареве-Займище армию, был более занят чтением романа Жанлис Les chevalier du Cygne, чем докладом дежурного генерала”. На возражения Данилевского о возможности такого развлечения хотя бы для виду Норов между прочим отвечал: “До Бородина, под Бородином и после него мы все, от Кутузова до последнего подпоручика артиллерии, каким был я, горели одним высоким и священным огнем любви к Отечеству. И я не знаю, как посмотрели бы товарищи на того из нас, кто бы в числе своих вещей дерзнул тогда иметь книгу для легкого чтения, да еще французскую, вроде романов Жанлис”». – Прим. пер.)

111

См. статью Страхова 1869 г. о «Войне и мире»: Страхов Н. H. Литературная критика. – СПб.: Русский Христианский гуманитарный институт, 2000. – С. 281. http://az.lib.ru/s/strahow_n_n/text_0110.shtml.

112

Там же. С. 276.

113

Цит. по: Чертков В. О последних днях Льва Николаевича Толстого: Записки. – [Раненбург]: Бр. Колпаковы, [1911]. – С. 30. http://feb-web.ru/feb/tolstoy/critics/pdt/pdt-001-.htm. Чертков уверял, что письмо, адресованное А. К. Чертковой, на самом деле адресовано ему (см.: Письмо А. К. Чертковой 10 августа 1910 г. // ПСС. Т. 89. – С. 202–203). – Прим. пер.

114

В чем моя вера? // ПСС. Т. 23. – С. 388.

115

Дневник, 13 июня 1856 г. // ПСС. Т. 47. – С. 80.

116

Дневник, 25 июня 1856 г. // ПСС. Т. 47. – С. 82.

117

Воспоминания // ПСС. Т. 34. – С. 385.

118

Письмо гр. С. Н. Толстому 24–25 (6–7 октября) 1860 г. // ПСС. Т. 60. – С. 353.

119

Письмо А. А. Фету 17 октября 1860 г. // ПСС. Т. 60. – С. 357–358.

120

Исповедь. – С. 16–17.

121

О жизни // ПСС. Т. 26. – С. 367.

122

Цит. по: Introduction to Leo Tolstoy, The Death of Ivan Ilyich, trans. Lynn Solotaroff. – New York: Bantam, 1982. – P. 25.

123

М. Горький. Лев Толстой // Горький М. Полн. собр. соч. Художественные произведения: в 25 т. Т. 16. – С. 292.

124

В чем моя вера? // ПСС. Т. 23. – С. 389.

125

Там же. С. 399.

126

Steiner G. Tolstoy or Dostoevsky: An Essay in the Old Criticism. – New York: Knopf, 1959. – P. 274. См. также: Стайнер Д. Толстой и Достоевский: противостояние. – М.: АСТ, 2019.

127

Письмо Л. И. Волконской 3 мая 1865 г. // ПСС. Т. 61. – С. 80.

128

Шкловский В. Б. Лев Толстой. – М.: Молодая гвардия, 1963. – С. 406–409. https://imwerden.de/publ-3367.

129

Письмо А. А. Фету 16–17 июля 1871 г. // ПСС. Т. 61. – С. 256.

130

Цит. по.: Франкл В. Человек в поисках смысла. – М.: Прогресс, 1990. – С. 229.

131

Ср.: «Если имеешь свое почему? жизни, то миришься почти со всяким как?» (Пер. Н. Полилова) // Ницше Ф. Сочинения: в 2 т. – М.: Мысль, 1990. – Т. 1. – С. 559; см. также: Франкл В. Человек в поисках смысла. – М.: Прогресс, 1990. – С. 150.

132

ПСС. Т. 4. – С. 59.

133

Письмо В. П. Боткину 4 января 1858 г. // ПСС. Т. 60. – С. 247.

134

И. С. Тургенев – письмо Л. Н. Толстому 3 января 1857 г. // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 3. – С. 180.

135

Несколько слов по поводу книги «Война и мир». – С. 9–10.

136

Дневник, 3 марта 1863 г. // ПСС. Т. 48. – С. 53.