Машина смерти - Джин Мастейн

– Я привез чутка побольше. Здесь сто восемь.

Доминик с удовольствием наблюдал, как тает гнев на дядюшкином лице.

– Где же ты был? – с теплотой спросил Нино. – Я не знал, что́ с тобой. Уж начал было волноваться.

В январе 1979 года судебный процесс в Вестчестере, от которого судья так удачно отстранил Нино, закончился тем, что присяжные не пришли к единому мнению. Однако правоохранители быстро организовали повторное судебное разбирательство, в ходе которого все подсудимые, прежде не признавшие себя виновными, – например, не в меру болтливый Грегори Депальма, – все-таки были осуждены.

В итоге Пол и Нино потеряли свои инвестиции в театр, а Депальма отправился в тюрьму отбывать срок, которого так боялся Нино, – три года.

– Вот что бывает, когда много болтаешь где ни попадя, – подытожил Нино.

14. Залив Свиней[103]

Худшие дни грозной банды Демео были еще впереди – а пока что ее щупальца простирались далеко за пределы «Джемини», объем доходов был поистине фантастическим. Деятельность была овеяна столь мрачной славой, что с ней могла сравниться лишь известность другой банды, орудовавшей в Бруклине за четыре десятилетия до этого: Murder Incorporated[104]. Число убийств множилось, и по мере упрочения репутации росла и клиентская база. В 1979 году банда Демео стала настоящей машиной смерти. Никто не мог избежать назначенной ими участи, даже члены шайки.

– Это была услуга для кое-кого на Манхэттене, – прозаично заметил Рой, когда Вито Арена однажды зашел в клубную квартиру при «Джемини» и притворился, что его не поразил вид двух мертвых обнаженных тел, висевших вверх ногами на перекладине в ванной. Как и другие до них и после них, эти жертвы так и не были опознаны, тела никогда не были найдены.

С каждым новым убийством, усиливавшим и без того омерзительную ауру неуязвимости, окружавшую Роя, банду охватывал коллективный психоз, а бывший маленький злобный толстяк из Флэтлендса был его эпицентром. Молодые члены банды начали сравнивать убийство с «приходом» от наркотиков, а Рой – с «обладанием божественной силой». Как ни странно, теперь он действительно был подобен богу – отнимал жизнь и дарил ее.

Убийство Дэнни Грилло со всей убедительностью показало Рою и трем давним членам его банды – Крису и «двойным близнецам», – что они способны пользоваться своим «инструментарием» и для того, чтобы решать внутренние проблемы. Стало ясно и то, что со временем у них выработался определенный почерк.

С этих пор ритуалу следовали неукоснительно. Вначале жертву заманивали в клубную квартиру Джозефа Гульельмо по прозвищу Дракула. Затем стреляли в голову, наносили удары ножом в сердце, чтобы остановить перекачку крови, после чего подвешивали вверх ногами над ванной, чтобы дать крови стечь или свернуться, потом укладывали на брезент – и, наконец, распиливали, упаковывали и выбрасывали.

Стреляли обычно Рой или Генри. Нож втыкал Крис, помогал ему Дракула. Крис всегда работал в нижнем белье, чтобы не замарать дорогую одежду – теперь он носил только такую. Остальным это казалось забавным: они оставались одетыми, просто старались не вытирать резиновые перчатки о брюки. Процесс назвали «метод Джемини».

В соответствии с распоряжением Нино Доминик принялся более пристально наблюдать за Роем. В начале февраля 1979 года он стал свидетелем разящего меча его ярости – и поводом для нее послужило событие, произошедшее в самом баре «Джемини», а не в помещении за задней стеной.

Тем вечером, как было заведено по пятницам, в баре выступала рок-группа, состоявшая из местных молодых людей. В числе музыкантов был и тщедушный юнец с немытыми светлыми волосами, который по причинам, оставшимся неизвестными для Доминика, сказал одной из официанток, что Рой – «ублюдок».

Большинство официанток, годами работавших в «Джемини», были преданы и его тайному владельцу Рою, и всей банде. Не раз они оставались с ним в клубной квартире, служившей еще и гнездышком для любовных утех. О непочтительном высказывании было тотчас же донесено Рою, который выступил против обидчика немедленно с пьяной решимостью: нарушив собственное правило не пить в «Джемини», в этот раз он успел опрокинуть несколько стопок «Катти Сарк»[105].

– Давай выйдем и сядем в мою машину, – сказал он. – Надо поговорить.

Юноша замялся. Рой мягко положил руку ему на плечо.

– Давай. Чего ты боишься? Худшее, что может случиться, – это ты получишь по морде.

Рассудив, что на кону его мужественность, молодой человек вышел на улицу вместе с Роем. Доминик последовал за ними и увидел, как парень сел на пассажирское сиденье «кадиллака» Роя. И едва Доминик подумал о том, что даже Рой никогда не посмеет убить кого-нибудь за такую мелочь и при таких обстоятельствах, как вдруг увидел в тридцати футах от себя синевато-оранжевую вспышку и дернувшуюся голову пассажира. Через мгновение мимо него проехал Рой, махая ему рукой и улыбаясь с таким видом, будто обмякшее тело рядом с ним принадлежало его перебравшему приятелю, которого нужно было просто отвезти домой. С тех пор молодого музыканта никто больше не видел.

– У Роя совсем снесло, на хрен, крышак, – сказал Доминик Нино.

– Рассказывай. Кто-нибудь еще это видел?

– Не думаю.

Доминик не верил ни в желание, ни в способность дядюшки приструнить Роя, пока его выходки не заденут Нино напрямую либо опосредованно – через Пола. Поэтому реакция Нино его не удивила:

– Хорошо, я поговорю с ним.

Через неделю из тюрьмы после второго ареста вышел Питер Уоринг, молодой торговец кокаином, выросший на той же улице в Канарси, что и Джоуи и Энтони, и работавший с шайкой Роя. Его освобождение было уж слишком неожиданным: коллеги небезосновательно подозревали, что он пошел на сделку с отделом по борьбе с наркотиками. И что же? Он тоже пропал без следа, оставив на этом свете жену и маленького ребенка.

Спустя двенадцать дней шестидесятилетний Фредерик Тодаро вышел из машины и шагнул навстречу мокрому равнодушному снегу. Он вошел в клуб, и с тех пор его тоже никто не видел. К своему несчастью, стремясь скрыть активы на время бракоразводного процесса, Тодаро оформил собственный бизнес по производству кинофильмов на имя племянника. Племянник же, завсегдатай «Джемини Лаундж», решил, что хочет сохранить за собой право собственности на компанию и заняться порнографическим бизнесом вместе с Роем, которому он продал несколько фильмов для извращенцев. Вот он и нанял Роя, чтобы тот устранил ныне разведенного дядю, стоявшего у него на пути.

Он полагал, что Рой и его свора охотно возьмутся за эту работу, поскольку в «Джемини» всем