Палестина 1936: «Великое восстание» и корни ближневосточного конфликта - Орен Кесслер

не меньше, нежели англичане живут в Англии», — сказал он. Письмо Бен-Гуриона Центральному комитету МАПАЙ, 29 сентября 1936 г., LPA 2–3–1929–22. См. также: аналогичные замечания 6 июля 1938 г., LPA 2–23–1938–2; Segev, One Palestine, 370–71. О расхождении взглядов на палестинско-арабское национальное движение между ним и его соратниками см.: Haim, Abandonment of Illusions, 132–33, 137.

Глава 3. Два государства для двух народов

1. "Moussa Eff. Alami", ISA M-758/25.

2. Luigi Goglia, "Il Mufti e Mussolini: alcuni documenti italiani sui rapporti tra nazionalismo palestinese e fascismo negli anni trenta", Storia Contemporanea 17, no. 6 (December 1986): 1220. Nir Arielli, "Italian Involvement in the Arab Revolt in Palestine", British Journal of Middle Eastern Studies 35, no. 2 (August 2008): 194–96. Nir Arielli, Fascist Italy and the Middle East, 1933–1940 (New York: Palgrave Macmillan, 2013), 113.

3. Arielli, "Italian Involvement", 191–92; and Fascist Italy, 116. "Currency converter: 1270–2017", The National Archives, https://www.nationalarchives.gov.uk/currency-converter.

4. Заметка Лео Кона, 23 февраля 1934 г., WA 22–1725 (о портрете Муссолини см.: WA 4–1725). Chaim Weizmann, The Letters and Papers of Chaim Weizmann, Series B, ed. Barnet Litvinoff, vol. 2 (New Brunswick, NJ; Jerusalem: Transaction Books; Israel Universities Press, 1983). Motti Golani, "The Meat and the Bones: Reassessing the Origins of the Partition of Mandate Palestine" in Partitions: A Transnational History of Twentieth-Century Territorial Separatism, ed. Arie Dubnov and Laura Robson (Stanford: Stanford University Press, 2019), 98. См. также: Norman Rose, The Gentile Zionists: A Study in Anglo-Zionist Diplomacy, 1929–1939 (London: F. Cass, 1973), 102ff.

5. Eran Kaplan, The Jewish Radical Right: Revisionist Zionism and Its Ideological Legacy (Madison, WI: University of Wisconsin Press, 2005), 157.

6. Penny Sinanoglou, Partitioning Palestine: British Policymaking at the End of Empire (Chicago: University of Chicago Press, 2019), 31. Дополнительно о Коупленде см.: Arie Dubnov, "The Architect of Two Partitions or a Federalist Daydreamer? The Curious Case of Reginald Coupland" in Dubnov and Robson, Partitions, 56ff; Monty Noam Penkower, Palestine in Turmoil: The Struggle for Sovereignty, 1933–1939, vol. 2 (New York: Touro College, 2014), chap. 6.

7. "Cmd. 5479", ix.

8. Ормсби-Гор поселил Вейцмана у себя дома, пока кабинет министров обсуждал декларацию Бальфура. Он также выступал связующим звеном между правительством и Сионистской комиссией 1918 г. в Палестине. Скотт Андерсон преподносит его обращение в иудаизм как факт, хотя другие источники не подтверждают этого. См.: Scott Anderson, Lawrence in Arabia (New York: Anchor, 2013), 254.

9. «Аль-Лива», 8 ноября 1936 г. «Аль-Дифа», 11 ноября 1936 г. Taggar, Mufti of Jerusalem, 423. Porath, Palestinian Arab, 221–23. Бен-Гурион также ожидал, что иммиграцию запретят, и радовался такому повороту; см. запись в его дневнике от 5 ноября 1936 г., BGA.

10. Письмо Кокса Муди, 11 февраля 1936 г., TNA CO 733/326/4. Письмо Ханны Леви, 19 декабря 1936 г. и 7 января 1937 г., ISA P-695/5. Zuaytir, Yawmiyat, 239. Furlonge, Palestine, 110, 117. Taggar, Mufti of Jerusalem, 424–26. Elath, "Conversations", 54. Kabha, Palestinian Press, 237.

11. Husseini, Mudhakkirat, 17. Taggar, Mufti of Jerusalem, 418, 424.

12. Письмо Ормсби-Гора Идену, 1 октября 1936 г., TNA FO 954/12B/383.

13. "Cmd. 5479", ix. Sinanoglou, Partitioning Palestine, 65. "Royal Commission in Jerusalem", The Times, November 12, 1936.

14. Black, Enemies and Neighbors, 79. Ian Black and Benny Morris, Israel's Secret Wars: A History of Israel's Intelligence Services (New York: Grove Press, 2003), 12. Segev, One Palestine, 278–80. Сегодня в этом здании располагается гостиница Waldorf Astoria.

15. Письмо Хаджа Амина графу Пилю (вероятно, ноябрь 1936 г.), MECA Jerusalem and the East Mission Papers (JEM) 65/1.

16. "Col. 134: Palestine Royal Commission: Minutes of Evidence Heard at Public Sessions" (His Majesty's Stationery Office, 1937), iii–v.

17. Weizmann, Letters, series B, vol. 2, 283. Storrs, Memoirs, 439. Blanche E. C. Dugdale, Baffy: The Diaries of Blanche Dugdale, 1936–1947, ed. Norman Rose (London: Vallentine Mitchell, 1973, reissued 2021), 62.

18. Черток давал показания пять раз публично и дважды на закрытых слушаниях, однако четыре раза совместно с другими свидетелями; Вейцман же каждый раз выступал в одиночку. "Col. 134", viii–ix.

19. "Col. 134", 30–39.

20. Weizmann, Letters, series B, vol. 2, 132–36, 150.

21. Там же, 141, 192–93.

22. Там же, 200.

23. Там же, 162–68.

24. Согласно протоколу, Вейцман назвал погибшего Кассама «Шейх Каср Абдин». Неясно, кто ошибся — он или стенографист. Там же, 133, 143, 252.

25. Там же, 175, 212–21, 236.

26. Там же, 233–49. В итоговом отчете комментарий Вейцмана о «праве на существование» цитируется без указания источника. "Cmd. 5479", 110.

27. Weizmann, Letters, series B, vol. 2, 257ff. Большинство сионистских лидеров высоко оценили показания Вейцмана. Бен-Гурион, часто критиковавший Вейцмана, хвалил его выступление, хотя и считал, что тот проявил «легкомысленность» и излишнюю готовность уступить. См.: дневник Бен-Гуриона за 9, 23, 24 и 30 декабря 1936 г., BGA, а также Teveth, Burning Ground, 574–82, 587–88.

28. Секретарь Вейцмана рассказывал, что после той сессии он со слезами на глазах изумлялся, что долгий труд его жизни увенчался успехом. Christopher Sykes, Crossroads to Israel (Bloomington: Indiana University Press, 1973), 153–67. Rose, Gentile Zionists, 123–45.

29. Weizmann, Letters, series B, vol. 2, 228, 259–64. Скептический взгляд на давнюю приверженность Вейцмана идее раздела территории см. в: Teveth, Burning Ground, 587ff.

30. Laila Parsons, "The Secret Testimony of the Peel Commission (Part I): Underbelly of Empire", Journal of Palestine Studies 49, no. 1 (Autumn 2019): appendix, 1–4.

31. Taggar, Mufti of Jerusalem, 425–26. Yoav Gelber, Jewish-Transjordanian Relations, 1921–48. (London; Portland, OR: F. Cass, 1997), 95–98. «Фаластин», 7 января 1937 г.

32. "Cmd. 5479", xii. Письмо Ханны Леви от 19 декабря 1936 г., ISA P-695/5, и миссис Леви, 18 января 1937 г., P-695/6. Записи в дневнике Бен-Гуриона от 11 мая 1937 г., BGA. Gelber, Jewish-Transjordanian Relations, 92–93, 108–9. За два года после начала беспорядков эмир получил от сионистских лидеров 3700 фунтов; см.: Black, Zionism and the Arabs, 168. О письменном меморандуме Абдаллы для комиссии см.: письмо Хаторна Холла Ормсби-Гору от 4 марта 1937 г., TNA CO 733/344/11.

33. "Col. 134", 293–95. Sykes, Crossroads to Israel, 162–63. Zuaytir, Yawmiyat, 257ff.

34. Меморандум ВАК Королевской комиссии, 10 января 1937 г., ISA P-3060/6.

35. "Col. 134", 296–98, 305–23.

36. Письма Уокопа Ормсби-Гору от