Палестина 1936: «Великое восстание» и корни ближневосточного конфликта - Орен Кесслер

52. "Cmd. 3530", 185–89, 499, 527.

53. "Cmd. 3530", 108–10. О запрете и жалких попытках Жаботинского отменить его см.: Halkin, Jabotinsky, 168–70.

54. "Cmd. 3530", 50, 63, 74, 82, 152–61. Об ответственности муфтия см. также: Bernard Wasserstein, The British in Palestine: The Mandatory Government and the Arab-Jewish Conflict 1917–1929 (Hoboken, NJ: Blackwell, 1991), 230–34. Согласно Вассерштейну, «неясно, какова роль муфтия в беспорядках», но «почти нет сомнений в том, что ключевой… оказалась годичная кампания муфтия», призывавшего мусульман взбунтоваться против предполагаемой угрозы святыням.

55. "Cmd. 3686: Palestine: Report on Immigration, Land Settlement and Development" (His Majesty's Stationery Office, 1930).

56. О переплетении причин, обусловивших появление письма Макдональда (включая экономические проблемы правительства и страх перед враждебным отношением со стороны американского сионизма) см.: Michael J. Cohen, "The Strange Case of the Palestine White Paper, 1930", in Cohen, Britain's Hegemony, 81–106.

57. "Prime Minister's Letter", HC Deb, February 13, 1931, vol. 248, col. 751–57.

58. Donald Lankiewicz, "Mein Kampf in America: How Adolf Hitler Came to Be Published in the United States", Printing History 20 (July 2016): 5. Sachar, History of Israel, 109.

59. Adolf Hitler, Mein Kampf (New York: Reynal & Hitchcock, 1941), 84, 984. Сокращенное издание Дагдейла 1933 г. содержало первую цитату, но не включало вторую.

60. Francis R. Nicosia, Nazi Germany and the Arab World (Cambridge: Cambridge University Press, 2014), 72. Tom Segev, The Seventh Million: The Israelis and the Holocaust (New York: Henry Holt, 2000), 15, 21. Porath, Palestinian Arab, 76.

61. Nicosia, Nazi Germany, 72.

62. Lankiewicz, "Mein Kampf", 12–16.

63. "Haavara Winds Up Reich-Palestine Transfer Operations; Handled $35,000,000 in 6 Years", JTA, September 10, 1939. Segev, Seventh Million, 24.

64. Генерал-лейтенант Джон Эветтс, командующий британскими войсками в Палестине с 1935 по 1937 г., позже говорил об Уокопе: «Очень приятный маленький человек, но я всегда думал, что он пытался поставить на обеих лошадей: арабы, евреи, арабы, евреи, арабы, евреи. Он не мог решить, на кого поставить. В любом случае он не должен был поддерживать ни одну из сторон в качестве верховного комиссара». "Evetts, John Fullerton", IWMSA 4451/2. Elath, "Conversations", 45–47. Weizmann, Trial and Error, 335.

65. Письмо Ханны Леви, декабрь 1935 г., ISA P-695/5. Ханна, родившийся в Египте в сирийской семье, начал работать в газете в 1931 г. и вскоре стал исполняющим обязанности редактора и обозревателем. Его часто путают с Юсуфом Ханной аль-Исой из Яффы, одним из основателей этой газеты. См.: Mustafa Kabha, The Palestinian Press as Shaper of Public Opinion 1929–1939 (London: Vallentine Mitchell, 2007), 7, 65n6, 272. О Леви см.: Jerold S. Auerbach, Print to Fit: The New York Times, Zionism and Israel, 1896–2016 (Boston: Academic Studies Press, 2019), chap. 2.

66. "Moussa Eff. Alami", ISA M-758/25. Furlonge, Palestine, 98.

67. Elath, "Conversations", 45–46.

68. Furlonge, Palestine, 98–100. Elath, "Conversations", 47.

69. W. F. Abboushi, "The Road to Rebellion: Arab Palestine in the 1930's", Journal of Palestine Studies 6, no. 3 (Spring 1977): 26. "Cmd. 5479", 279.

70. Porath, Palestinian Arab, 43–45.

71. Ian Black, Enemies and Neighbors: Arabs and Jews in Palestine and Israel, 1917–2017 (New York: Atlantic Monthly, 2017), 68. Porath, Palestinian Arab, 44. Yasin, Thawrah, 18–19.

72. Elath, "Conversations", 52. Hoffman, Anonymous Soldiers, 44.

73. Taggar, Mufti of Jerusalem, 169.

74. "Moussa Eff. Alami", ISA M-758/25. В своих мемуарах племянница Алами утверждала, что он на протяжении десятилетий страдал от диабета. См.: Serene Husseini Shahid, Jerusalem Memories, ed. Jean Makdisi Said (Beirut: Naufal, 1999), 223.

75. Furlonge, Palestine, 100–102. Philip Mattar, Encyclopedia of the Palestinians (New York: Infobase, 2005), 17.

76. "Arab Named Gov't Advocate for Palestine", JTA, February 28, 1934.

77. Shabtai Teveth, Ben-Gurion and the Palestinian Arabs (New York: Oxford University Press, 1985), 5–7, 22.

78. Teveth, Palestinian Arabs, 101–3, 118–19. О быстром изучении Бен-Гурионом османско-турецкого языка и неуверенных попытках освоить арабский см.: Shabtai Teveth, Ben-Gurion: The Burning Ground, 1886–1948 (Boston: Houghton Mifflin, 1987), 67–69, 76–82.

79. David Ben-Gurion, My Talks with Arab Leaders, ed. Misha Louvish, trans. Aryeh Rubinstein (New York: Third Press, 1973), 15. Ben-Gurion to Weizmann, August 5, 1934, and to Louis Brandeis, December 6, 1940, BGA.

80. Black, Enemies and Neighbors, 70. К середине 1930-х гг. Бен-Гуриона назначат председателем Еврейского агентства, а Черток останется единственным директором политического отдела.

81. Neil Caplan, Futile Diplomacy, vol. 2, Arab-Zionist Negotiations and the End of the Mandate (London; New York: Routledge, 2015), 189–92. Teveth, Burning Ground, 133.

82. Ben-Gurion, My Talks, 15–17. Teveth, Palestinian Arabs, 132–34.

83. Записи в дневнике Бен-Гуриона от 4 сентября 1934 г. BGA. Ben-Gurion, My Talks, 15. Teveth, Palestinian Arabs, 132–34.

84. Furlonge, Palestine, 103. Похожие замечания о Бен-Гурионе Алами сообщил Чертоку. См.: письмо Чертока Центральному комитету МАПАЙ от 21 июня 1936 г., LPA 2–23–1936–13.

85. Переписка от руки между Бен-Гурионом и Алами, в документе: "Arab individuals", BGA STA file 871, 69ff.

86. В переговорах с Алами Бен-Гурион говорил конкретно о «еврейском государстве»; в более поздней записке Иехуде Магнесу — просто о «государстве Эрец-Исраэль». Записи в дневнике Бен-Гуриона от 4 и 7 сентября 1934 г., BGA. Ben-Gurion, My Talks, 24–34. Teveth, Palestinian Arabs, 137–42. Segev, One Palestine, 375.

87. Что характерно, Бен-Гурион оказался прозорлив: по прогнозам, к 2024 г. еврейское население Израиля должно достичь 8 миллионов. Ben-Gurion, My Talks, 35–39. David Ben-Gurion, Zichronot [Мемуары], 6 vols. (Tel Aviv: Am Oved, 1971–1987), 3:253, 3:283. Teveth, Palestinian Arabs, 142–46. Более скептическое описание встречи (где возмущение Бен-Гуриона представляется «спасением лица») содержится в: Teveth, Burning Ground, 490.

88. Записи в дневнике Бен-Гуриона от 11 июня 1969 г., BGA. Ben-Gurion, My Talks, 40. Teveth, Palestinian Arabs, 147–48, 197. Позднее Бен-Гурион рассказал об этих беседах в своих частных показаниях комиссии Пиля в 1937 г. (см. главу 3).

Глава 2. Кровавый день в Яффе

1. Shai Lachman, "Arab Rebellion and Terrorism in Palestine, 1929–1939: The Case of Qassam and his Movement", in Zionism and Arabism in Palestine and Israel, ed. Elie Kedourie and Sylvia G. Haim (London; New York: Routledge, 2015), 59–62. О влиянии Риды, Абдо и других исламских модернистов на Кассама см. также: Mark Sanagan, "Teacher, Preacher, Soldier, Martyr: