Палестина 1936: «Великое восстание» и корни ближневосточного конфликта - Орен Кесслер

5. Мэттью Хьюз отмечает: «Литература о восстании скудна — на арабском, английском и иврите». Hughes. The Banality of Brutality: British Armed Forces and the Repression of the Arab Revolt in Palestine, 1936–39. English Historical Review CXXIV, no. 507 (April 1, 2009): 315.

6. Ted Swedenburg, Memories of Revolt: The 1936–1939 Rebellion and the Palestinian National Past (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1995), xxii. За десятилетие, прошедшее после восстания, была опубликована одна книга: John Marlowe, Rebellion in Palestine (London: Cresset Press, 1946). Однако она основана на личном опыте и разговорах, а не на исторических документах, которые, естественно, тогда еще оставались засекреченными.

7. Yuval Arnon-Ohanah, Mered Arvi be-Eretz Israel 1936–1939 [Арабское восстание в Земле Израиля, 1936–1939 гг.] (Jerusalem: Ariel, 2013). Еще одна работа на иврите, как и работа Хьюза, представляет собой военно-историческое исследование борьбы с повстанцами: Yigal Eyal, Ha-Intifada ha-Rishona: Dikui ha-Mered ha-Arvi al-Yede ha-Tsava ha-Briti be-Eretz-Yisrael, 1936–1939 [«Первая интифада»: Подавление арабского восстания Британской армией в Земле Израиля, 1936–1939 гг.] (Tel Aviv: Maarachot, 1998).

8. Mustafa Kabha, The Courts of the Palestinian Arab Revolt, 1936–39. Untold Histories of the Middle East, ed. Amy Singer, Christoph K. Neumann, and Selçuk Akşin Somel (London; New York: Routledge, 2011), 197. За последние годы Кабха сделал больше всех для закрытия этого пробела в арабской литературе. В 2009 г. он стал одним из соавторов первого значимого арабского труда, посвященного восстанию: 1000-страничного перечня бойцов и командиров, основанного на архивных документах и устных свидетельствах. Mustafa Kabha and Nimer Serhan, Sijil al-Qadah wal-Thuwar wal-Mutatawi'in li-Thawrat 1936–1939 [Перечень командиров, повстанцев и добровольцев, участвовавших в восстании 1936–1939 гг.] (Kafr Qara, Israel: Dar Elhuda, 2009). Ранее на арабском появилась книга: Subhi Yasin, Thawrah al-Arabiyah al-Kubra [Великое Арабское восстание] (Cairo, 1959). Сведенберг отмечает, что книга Ясина полезна в некоторых деталях, однако в остальном «крайне ненадежна». Swedenburg, Memories of Revolt, 21, 215n36.

9. Matthew Hughes, Britain's Pacification of Palestine: The British Army, the Colonial State, and the Arab Revolt, 1936–1939 (Cambridge: Cambridge University Press, 2019). Matthew Kraig Kelly, The Crime of Nationalism: Britain, Palestine, and Nation-Building on the Fringe of Empire (Oakland: University of California Press, 2017). На момент публикации данной книги историю восстания «снизу» писал также Чарльз Андерсон; см.: Anderson, State Formation from Below and the Great Revolt in Palestine. Journal of Palestine Studies 47, no. 1 (November 1, 2017): 50.

10. Это не означает, что не существовало евреев, которые надеялись на возможную государственность или боялись массовых убийств в Европе, или что не существовало арабов, которые опасались потерять собственность и быть выселенными сионистами; просто никто не знал, когда и как реализуются их страхи. Большинство жителей Палестины, вероятно, ожидали, что мандат продлится как минимум еще несколько десятилетий.

11. Цитата из Уильяма Фолкнера.

Глава 1. Паводки в пустыне

1. Simon Sebag Montefiore, Jerusalem: The Biography (London: Weidenfeld & Nicolson, 2011), 305–6n, 370, 522n. Yehoshua Porath, The Palestinian Arab National Movement, vol. 2, From Riots to Rebellion, 1929–1939 (London; New York: Routledge, 1977), 60. Geoffrey Furlonge, Palestine Is My Country: The Story of Musa Alami (New York: Praeger, 1969), 6–10.

2. Johann Büssow, Hamidian Palestine: Politics and Society in the District of Jerusalem 1872–1908 (Leiden: Brill, 2011), 554. Montefiore, Jerusalem, 433–44.

3. Furlonge, Palestine, 33–34.

4. Eliahu Elath. Conversations with Musa al-"Alami". Jerusalem Quarterly no. 41 (Winter 1987): 37. Furlonge, Palestine, 6–15, 33–34, 86.

5. Этим собеседником был Виктор Якобсон. Yaakov Sharett and Rina Sharett, eds., Shoher Shalom: Hebetim u-Mabatim al Moshe Sharett [Поборник мира: Мнения о Моше Шарете] (Tel Aviv: Moshe Sharett Heritage Institute, 2008), 536ff.

6. Philip Mattar, The Mufti of Jerusalem (New York: Columbia University Press, 1992), 6–8. Furlonge, Palestine, 6.

7. Kenneth Stein, The Land Question in Palestine, 1917–1939 (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1984), 233. Tom Segev, One Palestine, Complete (New York: Henry Holt, 2001), 275.

8. Amin al-Husseini, Mudhakkirat Al-Hajj Muhammad Amin al-Husayni [Мемуары аль-Хаджа Мухаммада Амина аль-Хусейни], ed. Abd al-Karim al-Umar (Damascus: Al-Ahali, 1999), 10. См. также: "Haj Amin al-Husayni, the Mufti of Jerusalem", U. S. State Department confidential file, April 24, 1951, в документах ЦРУ о Хусейни, vol. 4, no. 160, http://archive.org/details/HusseiniAminEl; Mattar, Mufti of Jerusalem, 8–15, 142.

9. Во многом благодаря усилиям Джорджа Антониуса эта переписка Макмагона и Хусейна вновь всплыла в дискуссиях 1938 и 1939 гг. о палестинской политике. См. главы 6 и 7.

10. Furlonge, Palestine, 38–47. Elath, "Conversations", 37.

11. Об этом периоде см., напр.: Benny Morris, Righteous Victims: A History of the Zionist-Arab Conflict, 1881–2001 (New York: Vintage, 2001), 68–72; Howard M. Sachar, A History of Israel, 3rd ed. (New York: Knopf, 2007), 94–111.

12. Причины появления декларации остаются предметом споров и выходят за рамки этой книги. Подробный анализ, уделяющий внимание роли Вейцмана, см.: Jonathan Schneer, The Balfour Declaration: The Origins of the Arab-Israeli Conflict (New York: Random House, 2010). Другая работа, рассматривающая стратегические интересы Британии: Michael J. Cohen, "Centenary of the Balfour Declaration" in Cohen, Britain's Hegemony in Palestine and the Middle East, 1917–56: Changing Strategic Imperatives (London; Portland, OR: Vallentine Mitchell, 2017), 7–20. См. также: Benny Morris, "Mandate Palestine in Perspective", Bustan: The Middle East Book Review 5, no. 2 (January 1, 2014): 142–43.

13. В 1937 г. Ллойд Джордж дал частное свидетельство о мотивах декларации Бальфура, подчеркнув ее пропагандистский эффект в условиях военного времени для русских и американских евреев. См.: Oren Kessler, "'A dangerous people to quarrel with': Lloyd George's Secret Testimony to the Peel Commission Revealed", Fathom, July 2020. Его замечания также отражены в секретном меморандуме "The Origins of the Balfour Declaration", Foreign Office Research Department, November 6, 1944, TNA FO 492/18.

14. W. F. Stirling, Safety Last (London: Hollis and Carter, 1953), 118–19. Ronald Storrs, Memoirs (New York: Putnam, 1937), 439. Собственное изложение Вейцмана см. в книге: Chaim Weizmann, Trial and Error: The Autobiography of Chaim Weizmann (New York: Schocken, 1966), chap. 14–18.

15. Morris, Righteous Victims, 76, 90. См. также: Yasin, Thawrah, 11, 15.

16. Furlonge, Palestine, 67.

17. О соглашении Фейсала — Вейцмана и сопутствующих противоречиях см.: Ali A. Allawi, Faisal I of Iraq