Джокер. Рождение, жизнь и наследие самого харизматичного злодея Готэм-Сити - Массимилиано Л. Капучио

мысль отражается в действиях Джокера в исполнении Хита Леджера в «Темном рыцаре» (2008), где он каждый раз рассказывает новую историю о том, как он получил свои шрамы. Обратите внимание, что я опускаю комикс Джеффа Джонса, Джейсона Фабока и Брэда Андерсона «Бэтмен: Три Джокера» (2020), в котором разные образы Джокера помещаются в разные эпохи и фактически говорится, что это три разные Джокера, тем самым делая намек, что история появления, описанная в «Убийственной шутке», может считаться канонической.

203

См., например, Werner Wolf, «Metareference across Media: The Concept, Its Transmedial Potentials and Problems, Main Forms, and Functions», в Werner Wolf, Katharina Bantleon and Jeff Thoss eds., Studies in Intermediality 4: Metareference across Media (Amsterdam and New York: Rodopi, 2009). С. 1–85. О метаповествовании и философии см. Wladimir Krysinski, «Borges, Calvino, Eco: The Philosophies of Metafiction», в Jorge J. E. Gracia, Carolyn Korsmeyer and Rodolphe Gasché eds., Literary Philosophers: Borges, Calvino, Eco (New York: Routledge, 2002). С. 185–204.

204

Jorge Luis Borges, «The Circular Ruins», trans. Andrew Hurley, в Collected Fictions (New York: Penguin, 1998). С. 96–100.

205

Эко У. Имя Розы. М., 2014. С. 257.

206

Эко У. Заметки на полях «Имени Розы» // Имя Розы. СПб., 2000. С. 628. См. также Rocco Capozzi, «Knowledge and Cognitive Practices in Eco’s Labyrinths of Intertextuality», в Gracia, Korsmeyer and Gasché eds., Literary Philosophers. С. 165–184.

207

Steve Englehart, Marshall Rogers and Terry Austin, «Sign of the Joker», в Detective Comics, vol. 1, № 476 (1978). С. 5.

208

Englehart, Rogers and Austin, Dark Detective. С. 13; «Темный рыцарь», режиссер Кристофер Нолан (2008).

209

Joe Kelly, Kano and Marlo Alquiza, «Reign of Emperor Joker, Part V: He Who Laughs», в Action Comics, vol. 1, № 770 (2000). С. 29.

210

Ron Marz, Peter David, Dan Jurgens, Claudio Castellani, Dan Rubinstein and Paul Neary, DC vs. Marvel № 1 (1996). С. 7.

211

Tom King, Mikel Janin and June Chung, «The Best Man, Part 1», в Batman № 48 (2018). С. 6.

212

См. также Хайн Д. Психушка Джокера: Двуликий: Дважды Двуликий! СПб., Азбука, Азбука-Аттикус, 2021. С. 21.

213

Моррисон Г. Бэтмен: Лечебница Аркхем: Графический роман. СПб., Азбука, Азбука-Аттикус, 2014. С. 41.

214

Birgit Neumann and Arisgar Nünning, «Metanarration and Metafiction», в Peter Hühn, Jan Christoph Meister, John Pier and Wolf Schmid eds., Handbook of Narratology (Berlin and Boston: De Gruyter, 2014). С. 344–352. О метанарративе и философии см.: Jean-François Lyotard, The Postmodern Condition: A Report on Knowledge, trans. Geoffrey Bennington and Brian Massumi (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1984).

215

Steve Englehart, Marshall Rogers and Terry Austin, «The Laughing Fish», в Detective Comics, vol. 1, № 475 (1978). С. 25.

216

Englehart, Rogers and Austin, Dark Detective. С. 18.

217

James Tynion IV, Steven Epting, Javier Fernandez and Nick Filardi, Year of the Villain: Hell Arisen № 3 (2020). С. 19.

218

Englehart, Rogers and Austin, «The Laughing Fish». С. 25. См. также «Темный рыцарь», режиссер Кристофер Нолан.

219

Scott Snyder, Greg Capullo and Jonathan Glapion, «Death of the Family: The Punchline», в Batman, vol. 2, № 17 (2013). С. 27.

220

DeMatteis, Staton and Mitchell, «Going Sane». С. 21.

221

Peter Miriani, Szymon Kudranski and John Kalisz, «Reality Check», в Batman: 80 Page Giant (2010).

222

Там же. С. 8.

223

Там же.

224

Там же.

225

Там же. С. 12.

226

Мур А. Бэтмен: Убийственная шутка: издание делюкс: графический роман. СПб., Азбука, Азбука-Аттикус, 2016, С. 44.

227

Miriani, Kudranski and Kalisz, «Reality Check». С. 6.

228

Мур А. Бэтмен: Убийственная шутка: издание делюкс: графический роман. СПб., Азбука, Азбука-Аттикус, 2016, С. 49.

229

Там же. С. 50.

230

Там же. С. 49.

231

Мур А. Бэтмен: Убийственная шутка: издание делюкс: графический роман. СПб., Азбука, Азбука-Аттикус, 2016.

232

Jeff Preston and Lindsay Rath-Paillé, «How He Got His Scars: Exploring Madness and Mental Health in Filmic Representations of the Joker», Societies 13, no. 2 (февраль 2023 г.). С. 48.

233

Graeme McMillan, «The Complicated, Controversial History of ‘Batman: The Killing Joke’», Los Angeles Times, 29 июля 2016 г., по адресу: https://www.latimes.com/entertainment/herocomplex/la-et-hc-killing-joke-comics-20160728-snap-story.html; Brock Wilbur, «Alan Moore Has a Lot to Say About ‘The Killing Joke’», Inverse, 28 апреля 2016 г., по адресу: https://www.inverse.com/article/14967-alan-moore-now-believes-the-killing-joke-was-melodramaticnot-interesting.

234

Annette Baier, Postures of the Mind: Essays on Mind and Morals (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1985). С. 84–85.

235

Susan Meld Shell, Kant and the Limits of Autonomy (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009); Pauline Kleingeld and Marcus Willaschek, «Autonomy without Paradox: Kant, Self-Legislation and the Moral Law», Philosophers Imprint 19, no. 6 (2019). С. 1–18.

236

Linda Zagzebski, «Intellectual Autonomy», Philosophical Issues 23 (2013). С. 244–261.

237

Sarah Buss, «Autonomous Action: Self-Determination in the Passive Mode», Ethics 122, no. 4 (2012). С. 647–691.

238

Catriona Mackenzie and Natalie Stoljar, Relational Autonomy: Feminist Perspectives on Autonomy, Agency, and the Social Self (New York and Oxford: Oxford University Press, 2000). С. 4.