Библиотека Сталина. Вождь и его книги - Джеффри Робертс

как можно чаще давать слово непосредственно Сталину, чтобы читатель мог сам судить о его интеллектуальных качествах. Пятьдесят лет назад, начав собирать свою библиотеку, я приобрел подержанный комплект из тринадцати томов английского издания сочинений Сталина. Не могу сказать, что уделял им много внимания в последующие десятилетия, но покупка оказалась дальновидной. Эти сочинения, наряду с другими его текстами, сейчас доступны на сайте www.marxists.org.

Как видно из моих сносок, я в значительной степени опирался на исследования других ученых. Качество исторических работ о Сталине и его эпохе поистине впечатляет. Было большим удовольствием читать эти труды и активно использовать их в своей работе. Ниже представлен список англоязычных книг о Сталине, которые я считаю наиболее полезными и достоверными. Я исключил труды авторов, писавших до распада СССР и не имевших доступа к российским архивам. Тем не менее более ранние работы Исаака Дойчера, Роберта Макнила, Яна Грея, Роберта Такера и других по-прежнему заслуживают внимания.

• Brandenberger, D., & M. Zelenov (eds), Stalin’s Master Narrative: A Critical Edition of the History of the Communist Party of the Soviet Union (Bolsheviks): Short Course, Yale University Press: London & New Haven 2019[866]

• Davies, S., & J. Harris, Stalin’s World: Dictating the Soviet Order, Yale University Press: London & New Haven 2014

• Fitzpatrick, S., On Stalin’s Team: The Years of Living Dangerously in Soviet Politics, Princeton University Press: Princeton 2015[867]

• Getty, J. Arch, & O. V. Naumov, The Road to Terror: Stalin and the Self-Destruction of the Bolsheviks, 1932–1939, Yale University Press: London & New Haven 1999

• Kemp-Welch, A., Stalin and the Literary Intelligentsia, 1928–1939, St Martin’s Press: New York 1991

• Khlevniuk, O., Stalin: New Biography of a Dictator, Yale University Press: London & New Haven 2015[868]

• Kotkin, S., Stalin: Paradoxes of Power, 1878–1928, Allen Lane: London 2014 —, Stalin: Waiting for Hitler, 1928–1941, Penguin: London 2017[869]

• Kun, M., Stalin: An Unknown Portrait, CEU Press: Budapest 2003

• Kuromiya, H., Stalin, Pearson: Harlow 2005

• Medvedev, R., and Z. Medvedev, The Unknown Stalin: His Life, Death and Legacy, Overlook Press: Woodstock NY 2004[870]

• Pollock, E., Stalin and the Soviet Science Wars, Princeton University Press: Princeton 2006[871]

• Rayfield, D., Stalin and His Hangmen, Viking: London 2004[872]

• Read, C., Stalin: From the Caucasus to the Kremlin, Routledge: London 2017

• Ree, E. van, The Political Thought of Joseph Stalin, Routledge: London 2002

• Rieber, A. J., Stalin and the Struggle for Supremacy in Eurasia, Cambridge University Press: Cambridge 2015

• Roberts, G., Stalin’s Wars: From World War to Cold War, 1939–1953, Yale University Press: London & New Haven 2006[873]

• Rubenstein, J., The Last Days of Stalin, Yale University Press: London & New Haven 2016[874]

• Service, R., Stalin: A Biography, Macmillan: London 2004

• Suny, R. G., Stalin: Passage to Revolution, Princeton University Press: Princeton 2020

Благодарности

Никогда прежде я не испытывал такого искреннего желания выразить благодарность множеству людей, которые помогали мне при создании книги. В первую очередь – моему партнеру и выдающемуся редактору Селии Уэстон. Ее подход к редактированию схож со сталинским: в книге не должно быть ни единого лишнего слова. Но еще важнее было наше интеллектуальное содружество: она оказывала мне поддержку и ставила передо мной трудные вопросы на всех этапах исследования внутреннего мира этого многоученого вождя.

Моей главной технической трудностью стал разбор сталинского почерка. И неоценимую помощь в этом мне оказал Александр Поздеев. И он, и Александра Уракова всегда были рядом, чтобы обсудить переводческие тонкости.

Саша и Александра[875] – одни из тех моих московских друзей, которым посвящена эта книга. С ними в одном ряду – Сергей Листиков, уже четверть века помогающий мне с доступом к российским архивам. А ныне покойный Олег Ржешевский радушно и гостеприимно принял меня в Москве.

На всем протяжении работы меня поддерживал Эрик ван Ри. Именно его новаторская книга о политической мысли Сталина побудила меня всерьез воспринимать интеллектуальные способности вождя. Его исследования библиотеки Сталина были для меня бесценны – равно как и его советы, и ответы на мои многочисленные вопросы.

Во время пандемии, когда я обстоятельно засел за работу над текстом книги, Дэвид Бранденбергер проявил невероятную щедрость в отношении своего времени и ресурсов. Его труды о советской политике, культуре и обществе 1930–1940-х годов сыграли важную роль в формировании моих взглядов.

Джим Корнелиус, Джудит Девлин, Альфред Дж. Рибер и Джеймс Райан прочитали черновик книги, и я с благодарностью принял их проницательные и профессиональные замечания. То же самое относится и к рецензентам издательства, которые уберегли меня от множества ошибок и помогли изменить структуру книги. За то, что я принял не все их советы, ответственность несу лишь я.

На мои просьбы о помощи откликнулись Майкл Карли, Холли Кейс, Майкл Дэвид-Фокс, Сьюзан Грант, Фрэнсис Кинг, Марк Крамер, Ирина Макарык, Эван Моудсли, Брюс Меннинг, Кевин Морган, Владимир Невежин, Памела Невилл-Сингтон, Джо Патман, Итан Поллок, Малколм Спенсер, Дмитрий Суржик, Джон Тернер, Дэвид С. Воджан и Алексей Задорожный. Особая благодарность – Рональду Суни за то, что поделился рукописью своей фундаментальной биографии юных лет Сталина.

Хотя большинство русскоязычных книг в моей личной коллекции было куплено в Москве и доставлено мне в Ирландию, в последнее время я активно пользовался услугами Леонида Межибовского из Esterum Books. Именно ему я обязан приобретением мемуаров библиотекаря Ленина Шушаники Манучарянц, которая позже работала и в сталинской библиотеке.

На протяжении долгих лет мне оказывали помощь российские библиотекари и архивисты, из которых я особенно хочу поблагодарить д-ра Ирину Новиченко, заведующую отделом специальных коллекций Центра социально-политической истории Российской государственной библиотеки. В самый последний день исследовательской части работы над этой книгой – в Москве, в сентябре 2021 года – она помогла мне найти ответы на несколько давно мучивших меня вопросов о библиотеке Сталина.

Мне посчастливилось представить свои идеи о библиотеке Сталина сразу нескольким заинтересованным аудиториям – сперва на фестивале истории в Дублине в 2016 году. Затем последовали выступления в University of Tampere, University College Cork, Helsinki Collegium for Advanced Studies, Central European University’s Institute for Advanced Study в Будапеште и Polish Institute of Advanced Studies (университет Тампере, Университетский колледж города Корк, Коллегиум передовых исследований в Хельсинки, Институт передовых исследований Центрально-Европейского университета в Будапеште и в Польском институте передовых исследований). Запланированное выступление в Центре изучения России при Нью-Йоркском университете